Xbox Series X: Schutzhülle im Starfield-Design angekündigt

Xbox X
Bild von Audhumbla
Audhumbla 21714 EXP - 20 Gold-Gamer,R8,S5,A4,J6
Dieser User unterstützt GG seit zwei Jahren mit einem Platin-Abonnement.Dieser User hat uns bei der Japan 2022 Aktion mit 100 Euro (oder mehr) unterstützt.Dieser User ließ sein Bildschirm-Leben im Dienste der Wartales Kompanie.Dieser User war an Weihnachten 2022 unter den Top 200 der SpenderDieser User war an Weihnachten 2023 unter den Top 200 der SpenderGold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtDieser User hat uns an Weihnachten 2023 mit einer Spende von 25 Euro unterstützt.Gold-Jäger: Hat Stufe 11 der Jäger-Klasse erreichtDieser User hat uns bei der Ishin Aktion mit 25 Euro (oder mehr) unterstützt.Dieser User hat uns an Weihnachten 2022 mit einer Spende von 25 Euro unterstützt.Dieser User hat uns bei der Elden Ring Aktion mit 10 Euro (oder mehr) unterstützt. - Eine Zahl im Kreis zeigt die Zahl der erworbenen Medaillen an, ein „+“ steht für 10 oder mehr.Dieser User hat uns bei der Ishin Aktion mit 10 Euro (oder mehr) unterstützt. - Eine Zahl im Kreis zeigt die Zahl der erworbenen Medaillen an, ein „+“ steht für 10 oder mehr.

22. August 2023 - 17:20
Dieser Inhalt wäre ohne die Premium-User nicht finanzierbar. Doch wir brauchen dringend mehr Unterstützer: Hilf auch du mit!
Xbox Series X ab 489,82 € bei Amazon.de kaufen.

Die PS5 hat Sideplates, die Xbox 360 hatte Faceplates und die Xbox Series X bekommt nun auch individuelle Schutzhüllen. Die erste widmet sich Starfield, erscheint am 18. Oktober und kostet direkt bei Microsoft 50 Euro. Am 10. November erscheint eine weitere Hülle in einem bläulichen Camouflage-Look, genannt Mineral Camo für 45 Euro. Zu beiden Designs gibt es passende Controller.

Jede Xbox-Konsolenhülle besteht aus festen Komponenten und technischen Textilien.
Die Innenseite der Schutzhüllen besteht aus weichem, gedrucktem Silikonmaterial. Die Hüllen werden mit einem Klettverschluss befestigt.

Cyd 20 Gold-Gamer - P - 22612 - 22. August 2023 - 17:25 #

Nennen die das echt eine Schutzhülle? Vor was soll die Hülle denn schützen? Wenn ich im Bus mit der Series X spiele und sie mir runterfällt? oO

Desotho 18 Doppel-Voter - 9441 - 22. August 2023 - 18:04 #

Erst wenn Du es ausprobiert hast, weißt Du ob es geholfen hat.

Green Yoshi 22 Motivator - P - 36271 - 22. August 2023 - 18:09 #

Ja, ist die offizielle Bezeichnung von Microsoft:
https://news.xbox.com/de-de/2023/08/21/xbox-series-x-console-wraps-starfield-camo/

Die Konsole wird zumindest vor Verschmutzungen und Staub geschützt.

Bruno Lawrie 22 Motivator - - 33479 - 22. August 2023 - 18:16 #

Das ist einfach nur eine holprige und etwas sinnentstellende Übersetzung ins Deutsche. Im englischen Original nennen sie es "Console Wraps" und verlieren kein Wort über Schutz. :-) Letztendlich ist das Ding ja auch nur reine Deko.

Englische Version:
https://news.xbox.com/2023/08/21/xbox-series-x-console-wraps-starfield-camo/

Cyd 20 Gold-Gamer - P - 22612 - 22. August 2023 - 19:16 #

das ergibt eher Sinn. :) Wäre ansonsten so, als würde ich ne Schutzhülle für meinen Fernseher kaufen wollen... nee, klingt nicht wirklich sinnvoll. ;)

The Real Maulwurfn 17 Shapeshifter - 8092 - 22. August 2023 - 19:21 #

Damals, als die Welt noch schwarzweiß war, gab es sowas aus Stoff oder Leder, die ersten Fernseher waren ja echte Schätze

Selo 14 Komm-Experte - 1882 - 22. August 2023 - 20:39 #

Hoffentlich hat sich Microsoft bei Starfield mehr Mühe mit der deutschen Übersetzung gegeben. :D

Bruno Lawrie 22 Motivator - - 33479 - 22. August 2023 - 22:07 #

Das Spiel ist aber v. d. Mach. v. T. Eld. Scr. Obl., da wäre ich vorsichtig.

The Real Maulwurfn 17 Shapeshifter - 8092 - 23. August 2023 - 5:29 #

Die seitdem einige Spiele gemacht haben ohne ausufernde Abkürzungen.

rofen 16 Übertalent - P - 4241 - 22. August 2023 - 20:43 #

Lecker! Wraps kann man essen! ;-)

vgamer85 (unregistriert) 22. August 2023 - 18:55 #

Kratzer und so

Hannes Herrmann Community-Moderator - P - 43039 - 22. August 2023 - 17:26 #

Die Starfield-Hülle würde (werde?) ich sogar kaufen.

paschalis 31 Gamer-Veteran - P - 448265 - 22. August 2023 - 17:31 #

Die finde ich auch schick, was ich bis jetzt vom Starfield-Look so gesehen habe, gefällt mir ohnehin. Mein Mauszeiger wanderte schon Richtung Bestellbutton, aber 50 Euro wollte ich dann doch nicht hinlegen.

Hannes Herrmann Community-Moderator - P - 43039 - 22. August 2023 - 17:36 #

Das Headset ist eben schon da und hängt an der Box :)
Damit: https://www.amazon.de/gp/product/B09GG56LBY

paschalis 31 Gamer-Veteran - P - 448265 - 22. August 2023 - 17:53 #

Nice. An die Farbe des Kopfhörerhalters musst du allerdings noch einmal ran. Vielleicht kann Jörg mit weißem Nagellack seiner Töchter für das perfekte Ergebnis aushelfen ;)

Hannes Herrmann Community-Moderator - P - 43039 - 22. August 2023 - 18:58 #

Ich glaube mit einem Gang in den Baumarkt bin ich besser bedient :D

Green Yoshi 22 Motivator - P - 36271 - 22. August 2023 - 18:06 #

Preise sind natürlich jenseits von gut und böse, aber immer noch günstiger als eine zusätzliche Konsole. ^^

Danke für die News-Übernahme.

The Real Maulwurfn 17 Shapeshifter - 8092 - 22. August 2023 - 18:16 #

Sehr hübsch, sieht auch qualitativ sehr gut aus, mal grübeln...

Maverick 34 GG-Veteran - - 1334868 - 22. August 2023 - 18:31 #

Eine Kombi aus Starfield-Schutzhülle und Gamepad wäre ja schon nett. Ist bloß die Frage, ob mir der Spaß das Geld wert ist... ;-)

TheRaffer 23 Langzeituser - P - 40356 - 22. August 2023 - 20:14 #

Können die das groß genug machen, dass eine PS5 reinpasst?

Danywilde 30 Pro-Gamer - P - 163010 - 22. August 2023 - 20:16 #

Microsoft kann zwar viel, aber Wunder können sie auch nicht wirken.

paschalis 31 Gamer-Veteran - P - 448265 - 22. August 2023 - 20:24 #

Wäre aber schon unterhaltsam, wenn sie einen Karton in Series X-Form herausbringen würden, in den man die PS5 stellen könnte :)

TheRaffer 23 Langzeituser - P - 40356 - 22. August 2023 - 20:29 #

Du verstehst mich :)

Maverick 34 GG-Veteran - - 1334868 - 22. August 2023 - 20:42 #

Über was du dir als Nicht-Konsolen-Besitzer so alles Gedanken machst... ^^

TheRaffer 23 Langzeituser - P - 40356 - 22. August 2023 - 20:43 #

Eine Meinung zum Design der Dinger darf ich doch haben, oder? ;)

vgamer85 (unregistriert) 22. August 2023 - 21:37 #

Ich wäre für Kühltruhe..die gabs ja auch ..aber trotzdem

Green Yoshi 22 Motivator - P - 36271 - 24. August 2023 - 19:34 #

[1] Entferne die Xbox-Konsolenhülle, bevor du die Konsole bedienst. Im Lieferumfang ist lediglich die Xbox-Konsolenhülle enthalten. Alle anderen gezeigten Elemente sind separat erhältlich. Du findest die Einrichtungsanleitung unter xbox.com/wrap-setup.

https://www.microsoft.com/de-de/d/Xbox-Series-X-Console-Wraps/8x08lwws1qh7/NLZ4?rtc=1

Ist das ein Witz? Die Hülle kann man nur im ausgeschalteten Zustand verwenden?

Hannes Herrmann Community-Moderator - P - 43039 - 24. August 2023 - 19:38 #

Sieht für mich eigentlich bedienbar aus? Die Hülle ist ja nur an drei Seiten über die ganze Höhe. Alle Anschlüsse (auch USB) sowie Buttons und Laufwerksschacht bleiben frei. Komischer Hinweis.

Bruno Lawrie 22 Motivator - - 33479 - 24. August 2023 - 20:09 #

Nur die übliche Übersetzungsqualität von MS:

https://www.microsoft.com/en-us/d/Xbox-Series-X-Console-Wraps/8x08lwws1qh7?icid=XboxCat_CC3_R1_ConsoleWrap

[1] Remove Xbox console wrap before handling console. Includes Xbox console wrap only, all other items shown are sold separately.

handling ≠ using

Green Yoshi 22 Motivator - P - 36271 - 25. August 2023 - 8:22 #

Dann haben sie es aber zweimal falsch übersetzt:

"* Entferne die Schutzhülle der Xbox-Konsole, bevor du mit der Konsole spielst."

https://www.xbox.com/de-DE/accessories/console-wraps/xbox-series-x

Bruno Lawrie 22 Motivator - - 33479 - 25. August 2023 - 9:23 #

Ja, haben sie, das ist im Original auch "handling":

https://www.xbox.com/en-US/accessories/console-wraps/xbox-series-x

*Remove Xbox console wrap before handling console. Includes Xbox console wrap only, all other items shown are sold separately.

Natürlich kann man mit den angelegten Wraps spielen, als reine Staubschutzhüllen hätten die ja keine Aussparungen für Lüfter, Laufwerk und Buttons.

Die Übersetzungen von Microsoft sind traditionell schlecht. Leider klingen sie stilistisch gut und nicht wie irgendwelche Google-Translate-Übersetzungen von japanischen Anleitungen, wo man direkt merkt, dass man es mit Müll zu tun hat.

Aber die schlechten Übersetzungen von MS ziehen sich auch durch andere Bereiche wie z.B. die Dokumentation von Azure. Ich stelle immer direkt alles auf Englisch, das erspart einem einiges an Rätselraten. Die Übersetzer (wenn es überhaupt noch Menschen sind) haben inhaltlich offensichtlich keinerlei Plan von dem, was sie da übersetzen.

Mitarbeit
News-Vorschlag: