Daedalic hat heute einige der Sprecher bekannt gegeben, die im Comic-Adventure Randal's Monday (GG-Preview) zum Einsatz kommen werden. Die bekanntesten Namen auf der Liste dürften die von Engelbert von Nordhausen (Stammsprecher von Samuel L. Jackson) und Tobias Meister (unter anderem die deutsche Stimme von Kiefer Sutherland in 24). Die beiden werden Randals Psychiater Dr. Johnson und den Comicladenbesitzer Charlie sprechen. Darüber hinaus werden Asad Schwarz als Randal, Eberhard Haar als Erzähler sowie Konstantin Graudus als Bob, der Bauarbeiter dabei sein. Stattgefunden haben die Sprachaufnahmen bei Hamburger Dienstleister Toneworx, wo unter anderem auch die Sprachaufnahmen zu diversen Eidos-Titeln oder im Adventure-Bereich etwa die zu Baphomets Fluch 5 - Der Sündenfall (GG-Test: 8.0) stattfanden.
Wer es auf die englische Version abgesehen haben sollte, für die der spanische Entwickler Nexus Game Studio unter anderem Hollywood-Schauspieler Jeff Anderson gewinnen konnte, kann ebenfalls bedenkenlos zur deutschen Boxversion greifen. Die wird neben der deutschen Synchro nämlich auch die englische Sprachfassung mitbringen. Die Boxversion wird im gesamten deutschsprachigen Raum vom Mönchengladbacher Anbieter rondomedia vertrieben und wird ab dem 12. November im Handel verfügbar sein.
93 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Staraufgebot. Eberhard Haar wird mir auf ewig als Tony Soprano in den Ohren klingeln.
Da hat er auch richtig gute Arbeit abgeliefert, leider war die restlichen Charaktere meist eher mäßig vertont. Also zumindest der Erzähler dürfte hier also richtig gut werden, auch auf Deutsch.
Bisher haben die Synchronisationen der Daedalic-Spiele bis auf kleinere Nebenrollen eigentlich immer überzeugt und ich denke, das wird hier auch der Fall sein.
Eberhard "Batman" Haar? Gekauft!!