Test: Metal-Hit und Genre-Mixtur

Brütal Legend Test

Dieser Inhalt wäre ohne die Premium-User nicht finanzierbar. Doch wir brauchen dringend mehr Unterstützer: Hilf auch du mit!
Die zoomende, scrollende Karte zeigt offene Sekundärmissionen, die Motorforges und das nächste Missionsziel.

Komfort wird groß geschrieben

Ob ihr nun den Schwierigkeitsgrad jederzeit ändern, das Spiel auch während Cutscenes pausieren oder eine Karte der aufgedeckten Gebiete anzeigen lassen könnt (letztere allerdings nur im Vollbild, also nicht während der Fahrt): Ihr erhaltet genügend Hilfsmittel, um euch aufs Spielen konzentrieren zu können. Euer nächstes Missions- oder selbstgewähltes Fahrziel erscheint direkt in der Spielwelt als riesenhafte Lichtsäule. Und euer Tourbook zählt alle Feind- und Freundeineiten auf, inklusive ihrer Double-Team-Fähigkeit. Zudem enthält es eure erlernten Nahkampfkombos und erklärt noch einige andere Spielkonzepte.

Die Rücksetzpunkte im Spiel sind fast immer fair verteilt, ihr könnt auch jederzeit selbst den letzten Checkpoint laden. Es gibt aber nur ein echtes Savegame, was zumindest Spieletestern das Leben etwas erschwert. Und auch schon beschriebene Features wie das fast immer mögliche Herbeizaubern des Hotrods oder die sehr großzügig spendierten Einfahrten zur "höllischen Werkstatt" führen dazu, dass ihr selten einmal echte Längen erlebt -- was aber kein Widerspruch zur überschaubaren Abwechslung ist.

Die gute Nachricht: Auch nach dem Spielende dürft ihr weitermachen und nach dann (garantiert!) noch fehlenden Songs, Extras und so weiter suchen. Schlechte Nachricht: Wollt ihr nochmal ein früheres Kapitel spielen, überschrebt ihr euren einzigen Spielstand und damit alles, was ihr seit Beginn des Finalkampfs erlebt habt. Da hilft nur eines: Nach dem Weiterspielen nie wieder das Chapter-Menü benutzen. Auf der PS3 könnt ihr euch aber mit der manuellen Auslagerung des Spielstands per USB-Stick notdürftig behelfen.

Zu Beginn einer Multiplayer-Schlacht machen wir als Eddie einen Überraschungsangriff auf die "Drowning Doom"-Basis.

Multiplayer-Freuden

Der Multiplayer-Modus entspricht den Stage Battles, jede Partei hat eine Bühne als Hauptquartier und will die gegnerische zerstören. Beide Mitspieler wählen eine von drei Parteien aus: die Ironheades, die ihr auch im Solomodus steuert, die Dämonenarmee von Dovicolus und die "Drowning Doom"-Armee der "Fürstin der Schwarzen Tränen". Die Truppentypen unterscheiden sich von Partei zu Partei merklich, so führen die Dämonen riesenhafte Walker ins Feld, die an AT-ST aus Star Wars erinnern, und ihre Kriegsnonnen oder Aufseher können normale Truppen direkt auf dem Schlachtfeld erschaffen. Die Untoten verfügen unter anderem über Todesreiter mit blau leuchtender Sense oder schicken ihre unheimlichen "Bräute" aufs Feld. Auch mit den Truppentypen der beiden "bösen" Armeen sind Double-Teams für deren General möglich. Und analog zu Eddie verfügen die beiden anderen Anführer ebenfalls über nette Spezialattacken. So kann die Fürstin der Schwarzen Tränen magische Düsterwolken Verdruss regnen lassen oder ihrem Gegenpart kurzzeitig Gitarre und Kopf mit Mullbinden verdecken, damit er keine Solos spielen kann.

Die Multiplayer-Schlachten sind ein intensiver, spaßig-hektischer Zeitvertreib, der sich aber ein wenig zwischen die beiden Stühle "Action" und "Echtzeitstrategie" setzt. An sich sind die Stage Battles sehr durchdacht (ihr könnt sogar mit eurer Bühne "double-teamen" und nutzt dann deren Scheinwerfer als Lasergeschütz zur Verteidigung) und für kurzweilige 1-on1-Gefechte gut geeignet. Auch vier gegen vier Spieler sind möglich. Aber auf die Dauer halten wir die Abwechslung angesichts von nur einem Spielmodus für zu gering.

Mit diesen Spritzen bekommt ihr es im Endkampf zu tun. Aber das eigentlich Problem ist das Wesen, das sie abfeuert...

Fazit Gib dich dem Metal hin...

Unsere Endnote bezieht sowohl die vielen Stärken von Brütal Legend ein, darunter vor allem die Story, die tollen Dialoge und die in der ersten Hälfte große Abwechslung, als auch die Schwächen bei der Technik und in Sachen Vielfalt im späteren Spielverlauf. Sie rechnet positiv die ebenso wahnwitzige wie in sich schlüssige Metal-Symbolik-Welt ein, und auch den mutigen Genremix. Selbstverständlich ist auch die je nach Lied orchestrale, stampfende, röhrende, balladenartige Musibegleitung ein integraler Bestandteil des Spielerlebens, und somit in der Note positiv enthalten. Sprich: Bei abgeschalteter Musik könnt ihr mindestens einen halben Notenpunkt abziehen, wenn nicht einen ganzen. Unsere Wertung enthält aber keinen "Metal-Fanbonus" und auch keine besonderen Zuschläge für die "Marken" Tim Schafer oder Jack Black (das ist der US-Komiker, der im englischen Original Eddie spricht). Apropos: Die deutsche Synchronisation ist sehr gut gelungen; wer will, kann mit seiner deutschen Version aber trotzdem die englische Sprachausgabe wählen.

Brütal Legend wird euch in der Solokampagne sehr gut unterhalten, euch zum Lachen bringen, euch einige spannende Gefechte erleben lassen. Und euch vielleicht, wie den Autoren dieser Zeilen, für einige Stunden in die 80er oder 90er Jahre zurückversetzen. Was ein schönes Gefühl ist! Aber nach spätestens 10 Solo-Stunden ist der Spaß vorbei, sofern ihr keinen "Ich will alles sehen!"-Sammeltrieb entfaltet. Verglichen mit einem echten Open-World-Schwergewicht wie GTA 4 bedeutet das einen großen Unterschied in der Spielzeit, und ihr könnt weniger mit und in der Spielwelt anstellen. So lernt ihr zwar rund ein Dutzend Kombos sowie Solos und könnt ein wenig eure Waffen upgraden. Aber es gibt eben nur diese beiden Waffen, Axt und Gitarre, das war's. Der Multiplayer-Modus schließlich dürfte euch weit weniger lang unterhalten als etwa der von Uncharted 2 (PS3)  oder Halo ODST (Xbox 360). Wenn ihr jedoch nach diesem Test das Spiel bewusst kauft, werdet ihr es nicht bereuen. Umso trauriger, dass es nur für Konsolen erschienen ist.

Autor: Jörg Langer (GamersGlobal)

Einstieg/Bedienung Leichter Einstieg dank Begleitung und weniger Aktionsmöglichkeiten  Spielwelt und Optionen vergrößern sich mit der Zeit Durchdachte, eingängige Gamepad-Belegung Drei Schwierigkeitsgrade Lernkurve-Schnitzer Keine "Teleports" über die Spielwelt
Spieltiefe/Balance Zahlreiche Gegnertypen Gute Abwechslung in der ersten Spielhälfte Viele Aktionsmöglichkeiten (Kämpfen, Fahren, Solos, Kombos)  Nur ein Waffen-Set Außerhalb von Schlachten / Missionen zuwenig los auf der Welt
Grafik/Technik Einzigartiger Stil Gut gezeichnete Charaktere Opulente Szenerien wie aus dem Boden brechende Riesengebilde Spät aufpoppende Objekte Teils Ruckler Niedrig aufgelöste Texturen
Sound/Sprache Tolle Vertonung Umfangreichende, passende Musikbegleitung Lustige Sprüche auch außerhalb von Cutscenes
Singleplayer  Sehr motivierende Story Humorvolle Dialoge Genügend Geheimnisse für "Erkunder und Sammler"  Kampagne dauert nur 8 bis 10 Stunden Kein Wiederspielwert
Multiplayer Stage Battles bieten durchdachten Mix aus Echtzeit-Strategie und Selberkämpfen Drei Parteien mit eigenen Stärken und Schwächen Auf Dauer zuwenig Abwechslung (nur ein Spielmodus)
Jörg Langer 15. Oktober 2009 - 13:32 — vor 11 Jahren aktualisiert
Dennis Ziesecke 21 AAA-Gamer - 30866 - 16. Oktober 2009 - 22:41 #

Ich will eine Konsole. Das erste mal seit 10 Jahren, dass ich eine Konsole haben will. MUSS. Ach mist, das Ding macht es einem nicht leicht, PC-Fan zu sein.

HerrHut 12 Trollwächter - 901 - 17. Oktober 2009 - 0:59 #

Dito!

Vidar 19 Megatalent - 15012 - 16. Oktober 2009 - 22:55 #

Jörg schreib mal nen Drohbrief an den guten Tim Schafer er soll ne PC-Portierung machen... Danke :D

ich will das spiel aber keine (HD)konsole :(

achja und..
"Du bis jünger als 30 und Metal-Fan? Glauben wir nicht."
nun fühl ich mich mit meinen 21 und metal fan aber sehr alt :-P

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 16. Oktober 2009 - 23:16 #

:-)

knurd 14 Komm-Experte - 2089 - 17. Oktober 2009 - 0:34 #

Ja, Frechheit das. Ich war mit 15 schon Metalfan. Pfff. :D

Ich mussmussmussmuss das Spiel haben.

SirDalamar (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 13:09 #

"Du bis jünger als 30 und Metal-Fan? Glauben wir nicht."

Bin 23 und stehe seit 9 Jahren auf Metal. So'n blöder Kommentar :P

Dennis Ziesecke 21 AAA-Gamer - 30866 - 16. Oktober 2009 - 23:02 #

Ich zähle dann mal die Minuten, bis hier jemand hereingeschneit kommt und sich beschwert, dass Uncharted 2 ja im Vergleich viel zu schlecht bewertet wurde.

1..2..3.. ich habe Geduld :D ..

bam 15 Kenner - 2757 - 16. Oktober 2009 - 23:10 #

Schöner Test.
Was besonders an Brütal Legend gefällt ist, dass es einfach frisch wirkt. Das Gameplay ist unverbraucht, ein ähnliches Spiel findet man nirgends. Natürlich ist es "nur" ein Genre-Mix, aber in dieser Komposition, zusammen mit dem abgedrehten und einmaligen Setting, einfach einmalig. Man braucht einfach mehr Spiele die mal etwas versuchen und dies dann auch derart gelungen umsetzen wie hier.
Das Spiel verkauft sich hoffentlich sehr gut, denn dann hat Tim Schafer freie Hand für das nächste Projekt und mit EA dann wohl auch einen Publisher der voll hinter Double Fine steht.

Earl iGrey 16 Übertalent - 5093 - 16. Oktober 2009 - 23:52 #

Sieht lustig aus. Aber warum stehen da Steinkreuze und warum all diese Gitarren... ? ;O

monokit 14 Komm-Experte - 2495 - 17. Oktober 2009 - 9:46 #

Ich hols mir nachher im Laden ab. ;))))

Porter 05 Spieler - 2981 - 17. Oktober 2009 - 9:51 #

wieder so ein Spiel das viel zu gut für Konsoleros ist.

Erynaur (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 10:23 #

nur kein Neid!
Wenn schon die PCs grafisch davon galoppieren, bekommen wir Konsoleros wenigstens die viel zu guten Spiele.

Porter 05 Spieler - 2981 - 17. Oktober 2009 - 12:05 #

pff ich kann doch auch ohne das Spiel leben, schon wieder Geld gespart :-)

twinpunk 09 Triple-Talent - 242 - 17. Oktober 2009 - 10:40 #

Entschuldigung aber der Protagonist heißt "Eddie Riggs" nicht "Eddie Briggs".

twinpunk 09 Triple-Talent - 242 - 17. Oktober 2009 - 10:42 #

Hey, ich bin 16 UND Metal-Fan!

Bibliothekar 11 Forenversteher - 770 - 17. Oktober 2009 - 11:06 #

Wat soll dat denn heißen: Metalfan unter 30 gibts nicht? :)
Alles was zwischen meiner Xbox und dem Spiel steht sind die 8 - 10 Stunden Spielzeit. Ist mir eigentlich zu wenig. Naja werde wohl warten bis es die ersten wieder verkaufen und dann zu nem passenden Preis holen.

Copyman (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 11:20 #

bin gestern mit dem game fertig geworden nachdem ichs am dienstag bekommen hab, und ich muss sagen ich hab schon seit langem nicht mehr das gefühl gehabt das sich 70 euro so gelohnt haben^^

achso und im test sind n paar fehler gewesen:
die emos heißen nicht drowning tears sondern drowning doom
die gute frau heist ophelia nicht orphelia
die karte kann mans ehr wohl beim fahren aufmahcen (zumindest auf der xbox)
ozzy osbourne heist im game guardian of metal nicht master of metal
die damen mit der kiss-artigen schminken heißen zaulias nicht zalias

soo das war alles was mir soweit aufgefallen ist^^

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 17. Oktober 2009 - 14:10 #

Hallo Copyman, Asche über mein Haupt, werde ich korrigieren.

Das mit der Karte hast du allerdings missverstanden: Man kann sie nicht während der Fahrt anschauen (also währenddessen weiterfahren), du hast also immer eine Unterbrechung, wenn du auf die Karte schauen willst.

Copyman (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 14:30 #

gut, das stimmt allerdings^^

Anonymous (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 12:27 #

Obwohl ich beinharter Metal Fan bin, schreckt mit das Spiel etwas ab. Keine Ahnung. Metzeln zu Cradle of Filth ist bestimmt ein Gänsehautmoment, aber irgendwie kommt mir das alles irgendwie zu Klischeehaft vor. Vielleicht werde ichs mal als Budget Version ausprobieren.

bolle 17 Shapeshifter - 7789 - 17. Oktober 2009 - 12:57 #

Metaller haben alle lange Haare, kleiden sich in schwarzen T-Shirts mit kindischen Bildchen vorne drauf und trinken Met. Und stehen auf Streitäxte und Motorräder.

Natürlich ist das Klischee, und jeder Metaller hält sich eisern dran. Sowas lädt zum parodieren doch geradezu ein ;)

Anonymous (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 13:23 #

Deswegen sehe ich auch nicht so gerne Filme über Heavy Metal, oder Berichtdokus. Da wird Metal immer als was ungewöhnlich exotisches dargestellt...

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 17. Oktober 2009 - 14:17 #

Das ist ja gerade das Schöne an Brütal Legend: Es zelebriert die Klischees, aber es zelebriert sie liebevoll, nicht voller Spott.

Bibliothekar 11 Forenversteher - 770 - 17. Oktober 2009 - 15:39 #

Wie kann irgendwas bei Metal zu viel Klischee enthalten??? :)

Anonymous (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 16:16 #

Ich sag nur Manowar. :) Ich brauch nicht unbedingt Lederbekleidete Muskelmänner, sondern mir reichen normale Leute. Hauptsache die Musik überzeugt.

tareon 07 Dual-Talent - 148 - 19. Oktober 2009 - 2:19 #

Dieses Spiel zelebriert Metal. Ich liebe die Musik nun schon gut 25 Jahre lang und finde das die jüngeren Fans alles viel zu ernst sehen.

Eldest 13 Koop-Gamer - 1718 - 17. Oktober 2009 - 13:36 #

Ein eigentlich (recht) interessantes Spiel. Nur habe ich keine PS3 und werde mir auch beim besten Willen keine anschaffen.

Hinweis zum Test: Das erste Bild im Artikel (Eddie bückt sich darauf) öffnet sich bei Klick in einem neuen Tab, nicht in dem Overlay.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 17. Oktober 2009 - 14:08 #

Da habe ich eine Einstellung vergessen, wird korrigiert.

Eldest 13 Koop-Gamer - 1718 - 17. Oktober 2009 - 17:08 #

So lob ich mir das ;)

melone 06 Bewerter - 1512 - 17. Oktober 2009 - 14:00 #

Weiß nicht, ich war unheimlich begeistert davor, aber es is nicht mehr das ganz große Spiel, daß ich erhofft hatte, geworden.

Egal, nachdem das nun endlich fertig ist, könnten sich Schafer und Doublefine, vielleicht auch zusammen mit LucasArts, hoffentlich endlich wieder einem richtigen vollblut Adventure widmen.

BiGLo0seR 21 AAA-Gamer - 29336 - 17. Oktober 2009 - 14:36 #

Sehr schön geschriebener Test, bei dem einem nach dem Lesen sowohl die (bei mir überwiegenden) Stärken als auch Schwächen des Spiels klar sind und ich werde mir das Spiel auf jedenfall holen. Wohl aber erst übernächste Woche, da ich in der nächsten auf Studienfahrt in Berlin bin und keine Zeit zum Zocken haben werde ;).
Aber ich freu mich schon mal auf das Spiel.

McCloud (unregistriert) 17. Oktober 2009 - 19:22 #

öhm... jünger als 30 und kein metal fan....

ich geb dir glei^^ bin mit 12-13 schon mit iron maiden tshirts und dergleichen rumgelaufen.... man man man warum denkste habens so viele gekauft? denskt doch net das alle über 30 sind. stuss

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 17. Oktober 2009 - 20:03 #

Ach Gottle, wie wir in Schwaben sagen...

Falk 14 Komm-Experte - 1922 - 17. Oktober 2009 - 21:10 #

Pflichtkauf für mich. Wenn ich eine Konsole hätte... Aaaargh! Aber wenn sich's auf den Konsolen gut verkauft, gibt es ja vielleicht eine PC-Umsetzung.

Übrigens, falls es irgendwen interessiert: Lionwhyte ist eine Anspielung auf White Lion, eine der cheesigsten Stadion-Hair-Metal-Kapellen überhaupt. Und ich habe alle ihre Alben. Alle drei! :D

Eddie Riggs bezieht sich auf das Maskottchen von Iron Maiden, Eddie, der auf den alten Alben immer vom Großmeister Derek Riggs gezeichnet wurde.

Und zur hübschen Lita von dem einen Screenshot: http://www.youtube.com/watch?v=3xag7I3q1pw

Sh4p3r 16 Übertalent - 4996 - 18. Oktober 2009 - 17:52 #

Da mir die Demo schon sehr gut gefallen hatte, wird das Spiel gekauft! Da brauch ich ned mal einen Test. Aber gut zu lesen dass das Spiel doch super geworden ist. Über die Schwachstelle Grafik kann ich locker drüber weg sehen, der Humor war in der Demo einfach nur genial! Ich bin kein Metal-Fan, aber in dem Spiel mag ich das Genre, es passt da einfach super zusammen :)

Faerwynn 20 Gold-Gamer - P - 20306 - 19. Oktober 2009 - 12:21 #

Hm, so sehr ich GamersGlobal mag, irgendwie find ich die Tests immer problematischer. Dass der Spaß, den man mit einem Spiel hat, je nach Geschmack und Interesse unterschiedlich ist hat der Autor ja schon erkannt und daher den Kasten erstellt, der unterschiedlichen Metal Background einbezieht. Warum man dann am Ende das trotz dieser Erkenntnis doch irgendwie in eine(!) Zahl zusammenfasst ist mir unklar. Das ist übrigens auch bei anderen Spielen so, nur ist es da nicht so am Faible für Metal festzumachen...

Aber was ich wirklich nicht gut am Test finde sind solche Kritikpunkte wie "Nur ein Waffen-Set". Wie kommt man bitte auf sowas? Fehlt nur noch dass demnächst bei Adventure-Tests "Keine Waffen" als Minuspunkt aufgeführt wird. Auch bei Zelda spielen gibt es "nur ein Waffen-Set". Na und? Macht das die Spielmechanik schlechter? Nö. Kein Stück. Bei Brütal Legend kriegt man dauernd neue Soli und Combos, die entsprechen "mehreren Waffen-Sets".

Abgesehen davon eine differenzierte Rezension.

Ich finde das Spiel einen echten Meilenstein und liebe es. Seit vielen vielen Jahren hat es kein Spiel geschafft mich so in seinen Bann zu ziehen, dass ich gerade beim Arbeiten permanent daran denke. Und allein dafür ist das Spiel jeden Cent wert, den ich dafür ausgegeben habe.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 23. Oktober 2009 - 1:32 #

Es wäre mir neu, dass es bei Zelda-Spielen "nur ein Waffenset" gibt. Erstens muss man sich die Waffen / Ausrüstungsgegenstände in der Regel durch das halbe Spiel hindurch erstmal verdienen, zweitens werden die Waffen oder Items meist nochmal durch bessere Varianten ersetzt. Die Soli und Combos entsprechen spielmechanisch auch nicht nicht Waffensets, sondern Zaubersprüchen und Special Moves. Und auch das sind nicht dermaßen viele. Mal ganz davon abgesehen: Bei Brütal Legend sind die Parallelen zu God of War und Co. wesentlich größer als beim immer auch rätsellastigen Zelda, da erwartet man einfach stärkere und andere Waffen statt nur unsichtbare Spezial-Saiten aufzuziehen, um einen Bonus auf Combo-Attaken zu bekommen.

Unsere Wertung richtet sich an normal-erfahrene Spieler ohne besondere Metalprägung. Als Metal-Fan oder als Fan des typischen Schafer-Humors kannst du die Wertung für dich noch nach oben anpassen. Was also ist daran falsch?

Wertungen stehen unter unseren Artikeln aus drei Gründen:

1. Weil viele Leser sie zur Orientierung haben wollen. Und sei es nur zur Zeitersparnis: Wir können nicht jeden Leser zwingen, sich wirklich alle 5 Seiten von Brütal Legend durchzulesen.

2. Weil man auf der Meta-Ebene darüber diskutieren kann, die Wertung vergleichen kann mit den Wertungen anderer Magazine, und mit dem, was man selbst geben würde ("Das ist doch kein 9.0er!")

3. Weil sie den Autoren und die Redaktion dazu zwingen, sich genau zu überlegen, was sie da tun. Text, Pros+Contras sowie Wertung müssen zusammenpassen -- tun sie es nicht, kommt man eigenen Unterlassungen, Fehlgewichtungen und so weiter auf die Spur. Auch wenn du also sagst (so verstehe ich dich), "Lasst die Wertung weg, ich lese doch den Text", verbessert die Wertung am Ende den Text davor.

Ergo gibt es Wertungen. Dass wir nicht ernsthaft drei Wertungen für drei Zielgruppen bringen können, dürfte dir klar sein -- zumal ja auch diese drei Zielgruppen willkürlich herausgegriffen sind, man könnte genauso gut nur zwei oder aber sechs aufführen.

Umso erfahrener Leser sind in ihrem Hobby, desto eher können oder wollen sie auf Wertungen verzichten. Es bleibt ihnen aber immer noch Punkt 2, und wie gesagt: Über Punkt 3 tragen Wertungen zum Verbessern des geschriebenen Tests bei -- der Autor kann sich eben nicht dahinter verstecken, "dass sich die Leser schon ihr eigenes Bild machen werden". Das tun sie sowieso, aber doch bitte auf Grundlage eines möglichst alle Aspekte des Spiels abwägenden Testberichts.

JoeMeek 11 Forenversteher - 609 - 19. Oktober 2009 - 14:08 #

Das Spiel hört sich recht interessant an, aber am besten hat mir der wunderbare dreigeteilte Kasten (Metalfan :-) gefallen!

Da ich fest vorhabe mir irgendwann mal ne PS3 zu kaufen (hauptsächlich als BluRay-Abspieler) werde ich mir das Spiel sicher mal anschauen.

sumb1981 08 Versteher - 208 - 19. Oktober 2009 - 14:43 #

Sehr schöner Bericht. Habe mich bei der Boxauswahl schon prächtigst amüsiert. Jetzt bin ich noch ungeduldiger! Aber Mittwoch hab ich das Game dann auch endlich.

Ily 11 Forenversteher - 595 - 19. Oktober 2009 - 19:36 #

Ich hätte mal eine Frage an diejenigen, die das Spiel bereits haben und zwar die deutsche Version.
Ändert sich beim Umstellen auf die englische Original-Sprachausgabe auch der Bildschirmtext in Englisch, wie es in der Demo der Fall war?

Auf der Rückseite der Spielverpackung der Xbox-Version steht nämlich: Bildschirmtext deutsch, Sprachausgabe deutsch, englisch.

Würde mich brennend interessieren, da ich auch gerne die Bildschirmtexte auf englisch hätte. Geht das mit der deutschen Version nicht, muss ich wohl doch aus UK importieren.

Faerwynn 20 Gold-Gamer - P - 20306 - 20. Oktober 2009 - 9:19 #

Bei der PS3 ist es so, dass das Spiel wenn die Konsole auf Englisch geschaltet ist auch komplett auf Englisch ist. Bei mir ist kein Fetzen Deutsch zu sehen. :) (Und auf der Packung steht bei der PS3 das Gleiche)

Ily 11 Forenversteher - 595 - 20. Oktober 2009 - 9:37 #

Sehr gut! Bei der Xbox wird es dann wohl identisch sein. Danke für die Antwort.

Bad_Jay 11 Forenversteher - 802 - 19. Oktober 2009 - 22:13 #

So habe mir es heute auch endlich geholt, und es rockt echt die Hütte! Und dieser tolle Testbericht war auch mit dafür verantwortlich! Hätte nie gedacht das mir als Nicht-Metal Hörer dieses Spiel von Anfang an zusagt!
Das ist auch das einzige was ich an eurem Test nicht sooo gut finde, klar wird man vieles erst "richtig" verstehen wenn man selber aus dem Metallager kommt, doch wenn man nich ganz auf den Kopf gefallen ist, dann kann man damit auch sehr viel Spaß haben :D Und was man dem Spiel echt ganz groß auf die Fahne schreiben kann, ist die grandiose deutsche Vertonung, sowas gutes gab es schon lange nicht mehr!

Jörg Langer Chefredakteur - P - 470351 - 20. Oktober 2009 - 13:48 #

Danke für die Blumen. Klar kannst du deinen Spaß haben, aber es wie mit guten Büchern oder Filmzitaten: Wenn du die ganzen kleinen Anspielungen verstehst, wenn du z.B. weißt, dass Lionwhyte eine Persiflage auf die Glamour-Metal-Band Whitelion ist (hab ich auch aus einem anderen Testbericht) -- dann wird es dir noch mehr Spaß machen. Und klar, wer auf die Musik allergisch reagiert (das gibt's, vor allem bei Frauen, eigenen empirischen Untersuchungen nach) -- der sollte einen weiten Bogen um Brütal schlagen.

Mehr sollte das nicht heißen :-)

Bad_Jay 11 Forenversteher - 802 - 20. Oktober 2009 - 17:55 #

Okay, in den Punkten mit so kleinen Anspielungen muss ich dir Recht geben, da wird wohl der ein oder andere Punkt im Spiel sein, wo bei mir nich alles an Witz rumkommt^^
Und ja, ich verteile sehr gerne Blumen :D

GingerGraveCat (unregistriert) 20. Oktober 2009 - 13:37 #

Habe die ersten Spielstunden hinter mir und bin begeistert vom Spiel. Das Spiel ist super und ich habe wieder richtig Lust auf Heavy Metal bekommen.

cyphomat 09 Triple-Talent - 310 - 21. Oktober 2009 - 10:16 #

Bei mir läuft das Spiel schon eine ganze Weile.. ich merk, wie ich einfach rumfahre und Musik hoere.. naja vor der Konsole spart das immerhin Sprit. Ich mag das Spiel. Auch wenn ich finde, dass man bei so mancher Mission haette noch mehr rauskitzeln können.. so werden die Ironheade Sneak Attacks mit der Zeit oede und von den Rennen gibts leider zu wenige (Wieso kein rennen, wo man sich gegenseitig abschiessen kann .. die Autos sind doch eh alle bewaffnet :) ) usw usw.. Aber all das bügeln die Charaktere wieder aus. Allein das Gesungene Facemelteeeer nach erfolgreichem Solo usw..
Doch bin ich mal ganz ehrlich. Ich hoere Metal, seit .. oehm.. ach verdammt.. viel zu lange.. und ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob jemand, der bisher kaum Kontakt zu guter Musik hatte, sooo viel Spaß am Spiel haben wird, weil er die ganzen Anspielungen nicht verstehen wird..

Spitter 14 Komm-Experte - - 2255 - 21. Oktober 2009 - 15:28 #

Kann mich cyphomat nur anschließen . Habs gestern bei der Post abgeholt (amazon bestellt durfte nur ich Persönlich entgegen nehmen leider nicht meine frau) und es läuft sobald ich zeit habe. Für mich als Metalhead ein spiel das ich mir schon zu Doom 1 Zeiten gewünscht habe :) .

Was mir besonders gut gefällt (danke hier auch für den hinweis weiter oben) die Deutsche version ist uncut (ja ich will blut sehen) und hatt sogar eine Verdammt gute Synchronisation , letzter zeit viel zu selten (zumindest in PC spielen sofern ich sie in Deutsch kaufe) .

Shigawire 11 Forenversteher - 663 - 22. Oktober 2009 - 14:02 #

Für mich persönlich das Spiel des Jahres aufgrund des Art Designs, der Musik, dem Humor etc. Die Missionen sind gut allerdings etwas zu wenig und insgesamt auch etwas zu wenig draus gemacht. Jemand der keinen Draht zu Metal hat oder hatte wird da weniger drüber hinwegsehen können

Drifter 17 Shapeshifter - 7592 - 23. Oktober 2009 - 12:54 #

Leider falsche Plattform - aber vielleicht hat man ja später noch "Mitleid" mit den PClern...

Wayoshi 13 Koop-Gamer - 1668 - 25. Oktober 2009 - 23:29 #

Sehr gut, dass ein Kumpel von mir ne PS3 hat, so komme ich auch in den Genuss dieses tollen Spiels. Was ich bis jetzt gesehen hab ist wirklich genial... Eine PC-Version wäre genial :D

Bernd Wener 19 Megatalent - 14832 - 13. Februar 2010 - 12:12 #

Wah! This ROCKS! Hab gerade die Demo gezockt. Auf Amazon UK kostets gerade nur noch 15 Pfund, ich entspreche dem dunkelblauen Kasten (danke Jörg für den hervorragenden Test), und damit absolut der Zielgruppe -> Ist gekauft. Dass die RTS-Anleihen scheinbar recht simpel sind, kommt mir noch dazu zu gute, ich bin unglaublich schlecht in RTS-Spielen ;)

megamab (unregistriert) 20. Februar 2013 - 14:33 #

Und ein 23 jähriger absoluter ,,ich kann mit dieser musik absolut nichts anfangen" Typ, darf das Spiel nicht mal in den Mund nehmen :) Ich hoffe du verdienst dein Geld nicht als Redakteur, oder ich habe den Sarkasmus nicht verstanden.
Zum Spiel: Wirklich ein Guter Genre Mix und fässelt ziemlich (zumindestens bis zur zweiten Hälfte - danach geht die Story ein bisschen flöten ... macht aber trotzdem noch Spaß). Hoffentlich wird bei der Grafik noch ein bisschen was nach oben geschraubt bei der PC Version ansonsten jedem der auf Rollenspiel + Action + Humor steht zu empfehlen.
Auch wenn man mit 90% der Musik im Spiel nicht mal seinen Erzfeind wecken würde.

Action
Open-World-Action
ab 18
18
Electronic Arts
15.10.2009 (Playstation 3, Xbox 360) • 26.02.2013 (PC) • 07.05.2013 (Linux, MacOS) • 18.09.2018 (Xbox One (Xbox 360 Backward Compatibility))
Link
8.5
7.8
LinuxMacOSPCPS3360XOne
Amazon (€): 24,95 ()