Dieser Inhalt wäre ohne die Premium-User nicht finanzierbar. Doch wir brauchen dringend mehr Unterstützer: Hilf auch du mit!
Dragon Age - Origins ab 8,95 € bei Amazon.de kaufen.
Dieses kommentierte 12-Minuten-Video ist Teil unseres Tests zu Dragon Age - Origins. Wir versprechen euch: Keine wesentlichen Dinge werden gespoilert! Viele weitere Informationen, zahlreiche Screenshots sowie den Wertungskasten findet ihr im großen Testbericht.
Unser gesamtes Dragon-Age-Special seht ihr hier im Überblick:
Jörg Langer
3. November 2009 - 21:14 — vor 2 Jahren aktualisiert
40 Kudos
Loco
17 Shapeshifter - 8999 - 3. November 2009 - 22:48 #
Entschuldige Jörg aber gute Mimik? Okay ausnahµsweise mal wieder passende Mimik aber gute Mimik? Die habe ich seit Half Life 2 nichtmehr gesehen zumindest nicht so überzeugend. Naja es ist ein Bioware Spiel... was soll das schon schiefgehen aber Grafisch (auch wenn es stimmig ist) haut es mich nicht vom Hocker. Bioware steht aber auch für etwas ganz anderes ich hoffe der Test überzeugt mich bislang habe ich nämlich noch keine Lust das Spiel zu spielen die riesen Gegner, tollen Kampfanimationen und erwachsene Story??? Davon habe ich bislang noch nichts mitgekriegt außer in den Trailern.
Jörg Langer
Chefredakteur - P - 457772 - 4. November 2009 - 2:59 #
Also ich finde die Mimik sehr gut. Hochgezogene Augenbrauen, herumschießende Augen, Stirnrunzeln, sogar Erröten ist möglich -- das ist schon am oberen Ende der Skala für ein Computerspiel. Mit Half-Life 2 kann es aber in dieser Beziehung nicht ganz mithalten, das stimmt schon.
Porter
05 Spieler - 2981 - 4. November 2009 - 10:43 #
dann würde ichs an deiner Stelle nicht kaufen wenn du nach allem immernoch nicht angebissen hast, Schwergewichte die in der Tradition eines NWN und BG stehen machen nicht jedem spass.
Loco
17 Shapeshifter - 8999 - 5. November 2009 - 13:28 #
Ich habe Baldurs Gate, Icewind Dale und co geliebt... Neverwinter Nights war am Anfang ohne Addons aber sehr schwerfällig... Nur scheint es als wär das ganze wieder kein neues Baldurs Gate sondern eher wieder ein Neverwinter Nights wenn du verstehst wie ich das meine. Sind eigentliche ALLE Dialoge vertont?
Danke für das Video und den sehr ausführlichen Test.
Im Video habe ich gesehen dass die Leute Englisch sprechen aber das Inventar oder ähnliches war dann auf Deutsch.
Meine Frage ist, ob man das Spiel komplett auf Englisch - also Inventar und andere Texte usw. - spielen kann?
Bin mir noch nicht sicher welche Sprache bei Dragon Age am Besten ist. Ich weiss wohl, dass bei der deutschen Version die englische Vertonung spielbar sein wird. Nach dem obigen Video zu urteilen bezieht sich das aber nur auf Vertonung und vielleicht noch Untertitel!?
Jörg Langer
Chefredakteur - P - 457772 - 4. November 2009 - 2:01 #
Der Text unserer deutschen Version lässt sich nicht auf Englisch umstellen, es lässt sich nur der Ton auf Englisch umstellen. Ich weiß nicht, ob das bei der Verkaufsversion auch so sein wird, ich würde aber davon ausgehen.
Porter
05 Spieler - 2981 - 4. November 2009 - 15:04 #
Laut Amazon: Die PC und die PS3 Version von Dragon Age: Origins kann sowohl komplett in deutsch als auch in englisch gespielt werden (jeweils Audio und Text). Die Xbox 360 Version bietet deutsche Sprache (Audio und Text).
Christoph
18 Doppel-Voter - P - 10117 - 5. November 2009 - 0:08 #
Selbst dann wird man aber bei der Installation entscheiden müssen und nicht während des Spiels beliebig zwischen den Sprachen wechseln können, oder? Bei Guild Wars geht das: Wenn man die rechte STRG-Taste gedrückt hält, steht währenddessen alles in Englisch da; in den Optionen kann man auch jederzeit zwischen Englisch und Deutsch umschalten, und zwar noch Texte und Videos getrennt - perfekt! So sollten's alle machen!
Jörg Langer
Chefredakteur - P - 457772 - 5. November 2009 - 21:36 #
Nein, du kannst jederzeit (auf PC) im Launcher auf Konfiguration gehen und dort die gesprochene Sprache ändern. Das Spiel verlassen musst du dazu aber.
"dragon" age ohne drachen? tsk tsk tsk..
aber da gibts doch sicher ein episches addon mit tierisch heftigen titanengegnern und großdrachen im überfluss :P
sieht schön aus und auch king of queens hab ich erkannt. das wäre nen guter sprecher, ne tolle stimme.. der passt da auch gut rein und alles, aber mit der bekanntheit der stimme im hintergrundwissen und der tatsache, daß der sprecher nichteinmal etwas variiert (bei manchen sprechern erkennt man nichtmal die stimme, wenn mans gesagt bekommt, wen der alles spricht), klingt das komisch- doug heffernan als epischer krieger.
ist leider der geist der zeit... es fängt ja schon damit an, daß 2 partymembers per DLC gibt und ne ecke items nur per DLC.. wenns kostenlos wäre, dann gerne.. so ists aber echt blöd.
habs schonmal erwähnt und sags gerne wieder: ich würd mal von einem redakteur oder hobbyredakteur ne schöne kolumne zu dem unding des DLC der heutigen zeit und die größten DLC-sünden lesen. gerne auch die größten DLC-profiteure, DLC-anbieter, DLC-abzocker (EA, wir wissens doch alle), DLC-heiligen...
drücken wir die daumen, denn in spätestens einem jahr sind diese DLC-undinge so verhasst bei spielern. Und die meisten merken, daß eher content aus dem bereits fertigen spiel herausgenommen wird zum späteren seperaten release anstatt neuen content dadurch hinzuzufügen. dann meckern, boykottieren usw so viele spieler mal ein spiel und 1-2 anbieter (nicht EA, Valve oder ME als riesen) schwenken endlich wieder um.
Schönes Video zu einem scheinbar sehr effektstarken Spiel:-).
Zumindest sagen die introausschnitte, dass Dragon Age auf große Ereignisse setzt. Mich erinnert das Ganze immer noch an die Herr der Ringe-Verfilmung von Peter Jackson, aber das soll keine Beschwerde sein.
Weiter so Jörg, vertonte Videos sind die Besten^^.
Jörg Langer
Chefredakteur - P - 457772 - 8. November 2009 - 15:59 #
Du hast es erraten: Ich will nicht, dass die KI bei dem von mir gesteuerten Spieler eigene Entscheidungen trifft -- doch einfach mit dem Angreifen aufzuhören, ist eine Entscheidung.
Nochmal: Der von mir gesteuerte Held greift auf meinem Befehl eine Gegner an und macht das auch immer weiter. Nur wenn der Gegner durch einen Schildschlag o.ä. -- den man in die normale Angriffe hinein durch Tastendruck auslöst -- zu Boden geht, hören die Angriffe plötzlich auf. Das ist aber nicht, was ich will, und es macht auch keinen Sinn. Der Charakter soll also gefälligst weiterhin seine Angriffe ausführen.
Dieser Fehler tritt auch nicht auf, wenn man einen anderen Zauberspruch oder ein anderes Talent einsetzt: Dann gehen die Angriffe gegen den anvisierten Gegner weiter. Ist also ein klarer Bug in Zusammenhang mit am Boden liegenden Gegnern.
jonas
10 Kommunikator - 487 - 10. November 2009 - 23:33 #
Das stimmt natürlich, hatte ich nicht bedacht.
Aber es schmerzt nicht wirklich allzu sehr, wenn man dem eigenen Charakter nur den Befehl gibt, den nächsten Gegner anzugreifen. Trotzdem natürlich nicht Sinn und Zweck der Taktik, auf solche Bugs zu reagieren.
Porter
05 Spieler - 2981 - 12. November 2009 - 12:40 #
ja irgendwie kommt das bei Schildschlag vor, aber auch nicht immer.
Knaufschlag beim 2 Händer macht aber wiederum überhaupt keine Probleme...
egal die Kämpfe rocken aufjedenfall, und Gottseidank sind die Magier nicht mehr total überfrachtet mit Zaubersprüchen wie bei den D&D Titeln, obwohl es trotzdem noch eine Menge gibt.
Christoph
18 Doppel-Voter - P - 10117 - 12. November 2009 - 20:57 #
Sind die Skills identisch mit der BrowsergameVersion? (Damit kann ich mich noch ein Stündchen über Wasser halten, bis es das "große" hierzulande auch endlich mal zu kaufen gibt)
edit: Endlich im Laden bekommen! Yippie-ya-yay!
Hinweis: Bei Drogerie Müller sogar für nur 39,99 EUR für die Standard-Version (im Unterschied zu Amazon, die derzeit 47,45 EUR dafür wollen)!
Hi ich habe mir die download version von Dragon Age gekauft, dummerweise habe ich beim registrieren die Sprache auf deutsch eingestellt.
Dabei spiele ich alle Spiele immer auf englisch.
Komischerweise finde ich jetzt kein Möglichkeit, dies wieder ändern zu können.
Es gibt doch durchaus drei große Drachen im Spiel: den bei Andrastes Asche (siehe Ende von Testvideo), Morrigans Mutter Flemeth und der Endgegner! Und mehr als drei große Drachen hätten die Kämpfe gegen große Drachen nicht mehr zu so einem Happening gemacht finde ich...
40 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Entschuldige Jörg aber gute Mimik? Okay ausnahµsweise mal wieder passende Mimik aber gute Mimik? Die habe ich seit Half Life 2 nichtmehr gesehen zumindest nicht so überzeugend. Naja es ist ein Bioware Spiel... was soll das schon schiefgehen aber Grafisch (auch wenn es stimmig ist) haut es mich nicht vom Hocker. Bioware steht aber auch für etwas ganz anderes ich hoffe der Test überzeugt mich bislang habe ich nämlich noch keine Lust das Spiel zu spielen die riesen Gegner, tollen Kampfanimationen und erwachsene Story??? Davon habe ich bislang noch nichts mitgekriegt außer in den Trailern.
Also ich finde die Mimik sehr gut. Hochgezogene Augenbrauen, herumschießende Augen, Stirnrunzeln, sogar Erröten ist möglich -- das ist schon am oberen Ende der Skala für ein Computerspiel. Mit Half-Life 2 kann es aber in dieser Beziehung nicht ganz mithalten, das stimmt schon.
Okay danke für die Rückmeldung, vielleicht täuscht der Eindruck... trotzdem bin ich dem Spiel gegenüber sehr skeptisch.
dann würde ichs an deiner Stelle nicht kaufen wenn du nach allem immernoch nicht angebissen hast, Schwergewichte die in der Tradition eines NWN und BG stehen machen nicht jedem spass.
Ich habe Baldurs Gate, Icewind Dale und co geliebt... Neverwinter Nights war am Anfang ohne Addons aber sehr schwerfällig... Nur scheint es als wär das ganze wieder kein neues Baldurs Gate sondern eher wieder ein Neverwinter Nights wenn du verstehst wie ich das meine. Sind eigentliche ALLE Dialoge vertont?
ja nur du selbst gibst nichts von dir.
Haha, am Anfang die Stimme im Intro ist die Deutsche Synchro von Doug !!!
(King of Queens)
Na da wird das Game aber mal sowas von gekauft!
Und die Stimme von der Tussi bei ca. 11:35 ist die von Carrie :D, jetzt fehlt nur noch Arthur ;)
Ja Duncan, der Anführer der Grauen Wächter ist in Wirklichkeit Doug ;-)
Danke für das Video und den sehr ausführlichen Test.
Im Video habe ich gesehen dass die Leute Englisch sprechen aber das Inventar oder ähnliches war dann auf Deutsch.
Meine Frage ist, ob man das Spiel komplett auf Englisch - also Inventar und andere Texte usw. - spielen kann?
Bin mir noch nicht sicher welche Sprache bei Dragon Age am Besten ist. Ich weiss wohl, dass bei der deutschen Version die englische Vertonung spielbar sein wird. Nach dem obigen Video zu urteilen bezieht sich das aber nur auf Vertonung und vielleicht noch Untertitel!?
Der Text unserer deutschen Version lässt sich nicht auf Englisch umstellen, es lässt sich nur der Ton auf Englisch umstellen. Ich weiß nicht, ob das bei der Verkaufsversion auch so sein wird, ich würde aber davon ausgehen.
Ok, danke für die Info.
Dann warte ich glaube ich erst mal die Demo ab. Hoffentlich stimmen die Gerüchte, dass eine raus kommt.
Laut Amazon: Die PC und die PS3 Version von Dragon Age: Origins kann sowohl komplett in deutsch als auch in englisch gespielt werden (jeweils Audio und Text). Die Xbox 360 Version bietet deutsche Sprache (Audio und Text).
Selbst dann wird man aber bei der Installation entscheiden müssen und nicht während des Spiels beliebig zwischen den Sprachen wechseln können, oder? Bei Guild Wars geht das: Wenn man die rechte STRG-Taste gedrückt hält, steht währenddessen alles in Englisch da; in den Optionen kann man auch jederzeit zwischen Englisch und Deutsch umschalten, und zwar noch Texte und Videos getrennt - perfekt! So sollten's alle machen!
Nein, du kannst jederzeit (auf PC) im Launcher auf Konfiguration gehen und dort die gesprochene Sprache ändern. Das Spiel verlassen musst du dazu aber.
Danke für die Info!
"dragon" age ohne drachen? tsk tsk tsk..
aber da gibts doch sicher ein episches addon mit tierisch heftigen titanengegnern und großdrachen im überfluss :P
sieht schön aus und auch king of queens hab ich erkannt. das wäre nen guter sprecher, ne tolle stimme.. der passt da auch gut rein und alles, aber mit der bekanntheit der stimme im hintergrundwissen und der tatsache, daß der sprecher nichteinmal etwas variiert (bei manchen sprechern erkennt man nichtmal die stimme, wenn mans gesagt bekommt, wen der alles spricht), klingt das komisch- doug heffernan als epischer krieger.
daneben! ich vermute eher es wird massenhaft kostenpflichtige download-erweiterungen geben :)
ist leider der geist der zeit... es fängt ja schon damit an, daß 2 partymembers per DLC gibt und ne ecke items nur per DLC.. wenns kostenlos wäre, dann gerne.. so ists aber echt blöd.
habs schonmal erwähnt und sags gerne wieder: ich würd mal von einem redakteur oder hobbyredakteur ne schöne kolumne zu dem unding des DLC der heutigen zeit und die größten DLC-sünden lesen. gerne auch die größten DLC-profiteure, DLC-anbieter, DLC-abzocker (EA, wir wissens doch alle), DLC-heiligen...
drücken wir die daumen, denn in spätestens einem jahr sind diese DLC-undinge so verhasst bei spielern. Und die meisten merken, daß eher content aus dem bereits fertigen spiel herausgenommen wird zum späteren seperaten release anstatt neuen content dadurch hinzuzufügen. dann meckern, boykottieren usw so viele spieler mal ein spiel und 1-2 anbieter (nicht EA, Valve oder ME als riesen) schwenken endlich wieder um.
Ja Ja das Böse Mädchen gewählt *g*
wie heißt es doch so schön
Gute Mädchen kommen in den Himmel!
Böse kommen überall hin! ^^
Schönes Video zu einem scheinbar sehr effektstarken Spiel:-).
Zumindest sagen die introausschnitte, dass Dragon Age auf große Ereignisse setzt. Mich erinnert das Ganze immer noch an die Herr der Ringe-Verfilmung von Peter Jackson, aber das soll keine Beschwerde sein.
Weiter so Jörg, vertonte Videos sind die Besten^^.
Oh mein Gott, ein Zwerg beim Sex! Das gehört zu den Dingen die ich mir nie vorstellen konnte/wollte...
:D
Ein Gedanke, der mir auch gekommen ist. Aber diese Wildnishexen sind da einfach nicht wählerisch...
"No one can resist a Dwarf" :-)
Mann, Ihr seid widerlich! ;))
Ganz einfache Lösung für das Schildschlag-Nicht-Weiterkämpfen-Problem:
Für den eigenen Charakter als Taktik einstellen, dass er den nächsten Feind angreift. Wenn man KEINE Taktik einstellt, macht die KI auch nix.
Du hast es erraten: Ich will nicht, dass die KI bei dem von mir gesteuerten Spieler eigene Entscheidungen trifft -- doch einfach mit dem Angreifen aufzuhören, ist eine Entscheidung.
Nochmal: Der von mir gesteuerte Held greift auf meinem Befehl eine Gegner an und macht das auch immer weiter. Nur wenn der Gegner durch einen Schildschlag o.ä. -- den man in die normale Angriffe hinein durch Tastendruck auslöst -- zu Boden geht, hören die Angriffe plötzlich auf. Das ist aber nicht, was ich will, und es macht auch keinen Sinn. Der Charakter soll also gefälligst weiterhin seine Angriffe ausführen.
Dieser Fehler tritt auch nicht auf, wenn man einen anderen Zauberspruch oder ein anderes Talent einsetzt: Dann gehen die Angriffe gegen den anvisierten Gegner weiter. Ist also ein klarer Bug in Zusammenhang mit am Boden liegenden Gegnern.
Das stimmt natürlich, hatte ich nicht bedacht.
Aber es schmerzt nicht wirklich allzu sehr, wenn man dem eigenen Charakter nur den Befehl gibt, den nächsten Gegner anzugreifen. Trotzdem natürlich nicht Sinn und Zweck der Taktik, auf solche Bugs zu reagieren.
ja irgendwie kommt das bei Schildschlag vor, aber auch nicht immer.
Knaufschlag beim 2 Händer macht aber wiederum überhaupt keine Probleme...
egal die Kämpfe rocken aufjedenfall, und Gottseidank sind die Magier nicht mehr total überfrachtet mit Zaubersprüchen wie bei den D&D Titeln, obwohl es trotzdem noch eine Menge gibt.
Sind die Skills identisch mit der BrowsergameVersion? (Damit kann ich mich noch ein Stündchen über Wasser halten, bis es das "große" hierzulande auch endlich mal zu kaufen gibt)
edit: Endlich im Laden bekommen! Yippie-ya-yay!
Hinweis: Bei Drogerie Müller sogar für nur 39,99 EUR für die Standard-Version (im Unterschied zu Amazon, die derzeit 47,45 EUR dafür wollen)!
...diese Nacht wird kurz werden! ;)
Hi ich habe mir die download version von Dragon Age gekauft, dummerweise habe ich beim registrieren die Sprache auf deutsch eingestellt.
Dabei spiele ich alle Spiele immer auf englisch.
Komischerweise finde ich jetzt kein Möglichkeit, dies wieder ändern zu können.
Hat jemand eine Idee?
Danke, Jack
ACHTUNG SPOILER:
Es gibt doch durchaus drei große Drachen im Spiel: den bei Andrastes Asche (siehe Ende von Testvideo), Morrigans Mutter Flemeth und der Endgegner! Und mehr als drei große Drachen hätten die Kämpfe gegen große Drachen nicht mehr zu so einem Happening gemacht finde ich...
Guter Test... kann ich jetzt (2013) absolut bestätigen.