Vorübergehend war Max Payne nur noch ein Schatten seiner selbst.

Wir trafen Max Payne zu einem kurzen Gespräch in einem kleinen Café in Manhattan, NY. Wir hatten einen gebrochenen, müden Mann erwartet. Doch Max Payne schien sich gut erholt zu haben. Irgendwie sah er glücklich aus. Er begrüsste uns freundlich und wir setzten uns an einen kleinen Tisch ganz hinten im Saal. Zu unserer Überraschung war der Mann ziemlich klein, wir hatten ihn uns größer vorgestellt. Seine Gesichtszüge zeigten Spuren seiner durchlebten Vergangenheit. Doch seine Stimme war hoffnungsvoll und warm. Er wirkte nur zeitweise etwas niedergeschlagen. Bereitwillig und offen beantwortete er alle unsere Fragen. Übrigens hatte er wieder Haare auf dem Kopf.


 

GG: Herr Payne, gratuliere zu Ihrer neuen Frisur!

Max Payne: Tja, die neue Frisur ist die alte Frisur. Alles wieder beim alten, könnte man meinen.

GG: Sie sind soeben aus Brasilien zurückgekehrt. Was waren Ihre Eindrücke?

Max Payne: Filho da Puta!

GG: Wie meinen Sie das?

Ich wurde sogar als Terrorist verschrien!

Max Payne: Ich versuchte den Armen zu helfen, aber überall wurde auf mich geschossen. Ich wurde sogar als Terrorist verschrien!

GG: Kann das daran liegen, dass Sie mehr Leute umgebracht als gerettet haben?

Max Payne: Ist mir gar nicht aufgefallen, ich war beschäftigt.

GG: Mit Töten?

Max Payne: Ihr Schweizer versteht das nicht. Ihr haltet euch fern von allen Konflikten und tut immer so, als wärt ihr was Besseres. Es braucht aber Menschen wie mich. Menschen, die nicht davor zurückschrecken, auch unangenehme Entscheidungen zu treffen.

GG: Der Zweck heiligt also die Mittel?

Max Payne: Das, was ich tue, tue ich nicht gern. Aber eine harte Situation erfordert einfach ein hartes Vorgehen.

GG: Wird man Ihnen in Zukunft die Einreise nach Brasilien noch gewähren?

Max Payne: Wahrscheinlich nicht. Aber macht nichts. Alle meine Freunde dort sind tot - alle bis auf Giovanna und Passos und die werden das Land auch bald verlassen.

GG: Sie werden also nicht zur Fussball-WM nach Rio fliegen?

Max Payne: Fussball ist ein dämliches Spiel.

GG: Sie beschwerten sich über alles mögliche, nur nicht über das unaushaltbar feuchtheisse Klima.

Max Payne: Ja, mein Körper erhitzte sich auf die Temperatur des Laufs meiner Uzi. Es war nur eine Frage der Zeit, bis einer von uns draufgehen würde.

GG: Werden Sie es von nun an ruhiger angehen?

Max Payne: Ich ziehe nach Kalifornien. New Jersey ist voll von schlechten Erinnerungen.

GG: Der Tod Ihrer Frau?

Max Payne: Ja, meine Frau und meine Tochter. Aber ich werde mich zusammenreissen. Der Alkohol machte

Wenn uns das Leben eines lehrt, dann loszulassen.

alles nur noch schlimmer. Wenn das Leben uns eines lehrt, dann loszulassen.

GG: Vielleicht eine neue Freundin? Was war eigentlich mit Fabiana? Ist doch schade, dass sie so früh sterben musste, sie hatte die besten Beine der Videospielgeschichte!

Max Payne: Sie hatte den Körper einer durchtrainierten Sambatänzerin. Aber ich bin Profi. Fabiana war ein Auftrag. Keine Gefühle - keine Probleme, verstehen Sie?

GG: Was werden Sie tun in Kalifornien?

Max Payne: Ich werde für einen Rockstar arbeiten, als Bodyguard.

GG: Birgt das nicht die Gefahr, dass Sie ein weiteres Mal in Dinge verwickelt werden, die Ihnen über den Kopf wachsen?

Max Payne: Meine Auftraggeber bezahlen mich dafür, dass mir die Dinge über den Kopf wachsen. Wenn du dein Schicksal nicht ändern kannst, dann akzeptiere es.

GG: Kommen wir nochmals zurück zu Ihren Haaren. Was hielten Sie von der Kritik an Ihrer Glatze?

Max Payne: Diese Einmal-Burger-immer-Burger-Mentalität macht mich depressiv. Einige meinten auch, ich hätte lieber im verschneiten New Jersey bleiben sollen. Die wollen eben immer wieder das Gleiche fressen - langweilige Wiederkäuer!

GG: Dann bedanken wir uns für ein Gespräch, das überhaupt nicht langweilig war und danken Ihnen für die ehrlichen Antworten.

Max Payne: Gern geschehen. Ein Gruss an Heinrich Lenhardt.

GG: Warum ausgerechnet der?

Max Payne: Ein knallharter Typ mit Glatze, genau wie ich es einmal war.

Max Payne, in den feuchtheissen Favelas von Sao Paulo.