Dragon Quest 7 - Fragmente der Vergangenheit Test

Test: Zurück in die Zukunft

Michael Hengst / 29. September 2016 - 22:01 — vor 3 Jahren aktualisiert

Teaser

Drei lange Jahre mussten westliche Fans der JRPG-Serie auf die Übersetzung des Remakes vom siebten Teil warten. Jetzt ist es auch bei uns für 3DS erschienen – aber hat sich das Warten gelohnt? Das klärt Michael Hengst für euch.
Dragon Quest 7 - Fragmente der Vergangenheit ab 23,99 € bei Amazon.de kaufen.
Des einen Glück, des anderen Leid: Ursprünglich war Dragon Quest 7 für das N64DD konzipiert worden, doch dann erschien es zum Leidwesen der Nintendo-Anhänger im Jahr 2000 exklusiv auf Sonys PlayStation.

Für den Entwickler sollte sich der Wechsel jedoch als durchschlagender Erfolg erweisen: Mit fast 4 Millionen Exemplaren avancierte Dragon Quest 7 in Japan zum meistverkauften Spiel für die PlayStation.

Im Westen lief es weit weniger gut, der heutige Klassiker ging hier nur rund 200.000 mal über die Ladentheke. Das ist vermutlich auch einer der Gründe, warum die Umsetzung des 3DS-Remakes aus dem Jahr 2013 bis vor kurzem noch nicht für unsere Regionen angepasst wurde – schließlich darf gerade der Übersetzungsaufwand des Rollenspiel-Koloss' nicht unterschätzt werden. Nun aber ist Dragon Quest 7 - Fragmente der Vergangenheit auch bei uns aufgeschlagen. Im Test sagen wir euch, ob es die Wartezeit wert war.

29 Kommentare

Dieser Testbericht ist inklusive Wertungskasten, Meinungskasten und Kommentaren Nutzern mit Fairness-Abo (oder Premium-Abo) vorbehalten. Wir verraten dir jedoch gerne die Test-Note.

7.5

Den vollen Zugriff (ganzer Text samt Wertungskasten & Meinungskasten plus Zugriff auf die Comments, wo du mit uns diskutieren kannst) erhältst du per Fairness-Abo schon ab 1,99 Euro pro Monat. Oder du nimmst ein Premium-Abo (ab 4,99 Euro, Probemonat nur 99 Cent) mit 20 weiteren Vorteilen. Ein komplettes Beispiel für unsere Tests/Previews findest du hier:

Veröffentlicht am 15.07.2020: Zum Glück hat unser Held eine Maske auf, denn was in diesem Open-World-Spiel so herumfliegt, ist echt gesundheitsschädlich: Grashalme, Blätter, Blüten, Glühwürmchen, aber auch Pfeile und Bomben.

Du kannst dir auch mehrere weitere Premium-Inhalte kostenlos ansehen: Jeden Monat aktualisieren wir unsere Premium-Beispiele mit kompletten Inhalten aus dem Vormonat. Im folgenden listen wir unsere Abo-Varianten auf, du kannst hier auch direkt ein Abo abschließen.

Unregistriert
Registriert
Fairness-
Abo
Fairness-<br/>Abo
Premium-
Abo
Premium-<br/>Abo
Monatspreis bei jährl. Zahlung
Fair-play*
Fair-play*
1,99 €
4,99 €
Monatspreis regulär
 
 
2,20 €
5,50 €
   
 

Laufzeit

Zahlungsart

Du bist zurzeit nicht angemeldet.

Bevor du ein Abo abschließen kannst, musst du dich auf GamersGlobal registrieren oder mit deinen Zugangsdaten anmelden.

Die unten aufgeführten Abo-Bedingungen habe ich gelesen und akzeptiert.

(alle Preise in Euro inkl. MwSt. sowie von uns zu tragenden Zahlgebühren, z.B. PayPal)

* Fair-Play-Prinzip: Bitte lasse bei kostenloser Nutzung sowie beim (nicht kostendeckenden!) Fairness-Abo deinen Adblocker auf GamersGlobal aus.

** Ein ausgelaufenes Diamant-Abo wird zu einem kostenlosen Platin-Monat, ein Platin-Abo zu einem Gold-Monat, ein Gold-Abo zu einem Premium-Monat, ein Premium-Abo zu einem Fairness-Monat (sofern das jeweilige Abo aus mind. 3 bezahlten Monaten bestand).

Jörg Langer Chefredakteur - P - 409452 - 29. September 2016 - 22:01 #

Viel Spaß beim Lesen! Und Hallo an Michael Hengst für seinen ersten GamersGlobal-Artikel (bei Retro Gamer ist er ja regelmäßig vertreten)!

CptnKewl 21 Motivator - - 26215 - 29. September 2016 - 22:04 #

Danke - dann bin ich mal gespannt ob der Alte Mann es auch abseits von Retro noch drauf hat :-P

Jörg Langer Chefredakteur - P - 409452 - 29. September 2016 - 22:06 #

Naja, das Spiel ist ja ein Retro-Remake :-)

CptnKewl 21 Motivator - - 26215 - 29. September 2016 - 22:08 #

sollte also ein Heimspiel werden :-)

Slaytanic 24 Trolljäger - - 56744 - 29. September 2016 - 22:11 #

Hat er, meiner Meinung nach. ;)

CptnKewl 21 Motivator - - 26215 - 29. September 2016 - 22:19 #

Jo - bin auch sehr zufrieden mit dem Test

Pro4you 19 Megatalent - 15334 - 29. September 2016 - 22:12 #

Danke für den nachgereichten Test, lese ihn später durch. Leider wurde in der EU Version der Orchestral Soundtrack durch MIDI Sound ersetzt.

Hannes Herrmann Community-Moderator - - 13950 - 29. September 2016 - 22:15 #

Schade, nur für 3DS. So einen habe ich (noch) nicht. Habe gerade erst eine Vita gekauft um Gravity Rush 1 nochmal zu spielen.

Bekommt der alte grummelige Mann mit den Saucen auch noch ein Foto spendiert?

DQ5 spiele ich gerade auf meinem Handy, machmal wünsche ich mir jedoch einen Controller.

AlexCartman 19 Megatalent - P - 15311 - 1. Oktober 2016 - 12:26 #

Gibt's für den DS (ohne "3"), aber nur teuer.

Desotho 17 Shapeshifter - P - 6989 - 29. September 2016 - 22:23 #

Werde ich mir sicher irgendwann zulegen, soviel RPG Nahrung gibt es am 3DS ja nicht.

Player One 15 Kenner - P - 2840 - 29. September 2016 - 22:24 #

Schön auf GG einen Artikel von Michael Hengst zu lesen. Ich erinnere mich noch gut an seinen Dungeon-Master-Test. Verdammt lang her.

Hannes Herrmann Community-Moderator - - 13950 - 29. September 2016 - 22:31 #

Jetzt hab ich nen Ohrwurm. danke...

Player One 15 Kenner - P - 2840 - 30. September 2016 - 6:33 #

Wieso einen Ohrwurm? Hatte Dungeon Master so eine eingängige Titelmusik? Muss ich nachher glatt mal den ST anwerfen.

Hannes Herrmann Community-Moderator - - 13950 - 30. September 2016 - 7:46 #

Verdammt lang her ...

Hohlfrucht (unregistriert) 30. September 2016 - 8:21 #

...verdammt lang...

Elfant 24 Trolljäger - P - 49059 - 1. Oktober 2016 - 22:44 #

... verdammt lang her ...

Sven Gellersen 22 AAA-Gamer - - 35107 - 29. September 2016 - 23:04 #

Vielen Dank, dass das Spiel getestet wurde! Ich glaube fast, ich werde "Bravely Second" ad acta legen, das Spiel kommt nicht ansatzweise an den ersten Teil ran. Stattdessen werde ich mir DQ7 eventuell holen, DQ8 auf der PS2 hatte mir damals außerordentlich gut gefallen.

Claus 30 Pro-Gamer - - 279866 - 29. September 2016 - 23:26 #

Ein schöner Tag ist, wenn man auf Gamersglobal einen Testbericht von Michael Hengst lesen kann!
Danke an alle, die diesen Traum haben wahr werden lassen!

Aladan 24 Trolljäger - P - 55029 - 30. September 2016 - 6:38 #

Ich kann mich noch gut an das Spiel erinnern. 2 CDs hatte es damals und hat mich ungefähr 120 Stunden beschäftigt. 100 davon waren auf der ersten CD. Hab momentan viel zu viel zum spielen, aber wenn es mal ruhiger wird, werde ich zugreifen.

euph 27 Spiele-Experte - P - 89646 - 30. September 2016 - 7:24 #

Willkommen Michael Hengst, gibt hoffentlich öfter was von dir zu lesen hier.

doom-o-matic 17 Shapeshifter - P - 6978 - 30. September 2016 - 8:35 #

Oh ja, das freut mich!

Hal Fischer 19 Megatalent - P - 13716 - 30. September 2016 - 10:01 #

Willkommen an Michael - sehr schöner Test. Gerne mehr davon in der Zukunft !

anni 13 Koop-Gamer - P - 1300 - 30. September 2016 - 12:23 #

Eine Ikone des Spielejournalismus ist auch hier wieder da. Hammer! Vielen Dank dafür und für den Test Michael Hengst.

Toxe (unregistriert) 30. September 2016 - 12:27 #

Schön, werde ich bestimmt irgendwann noch spielen. Habe von Dragon Quest bisher erst Teil 4 auf dem 3DS gespielt, und den fand ich schon sehr gut und wirklich charmant. Teil 5 + 6 stehen daher schon im Regal. Mein einzig anderes gespieltes Dragon Quest, auch wenn es natürlich nur ein Ableger ist, war Dragon Quest Heroes, das mir auch sehr gut gefallen hat.

Finde die Dragon Quest "Welt" bzw. den Stil, die Musik und die Atmosphäre sowieso klasse. Mal was anderes als ständig dieser ganze düstere und dunkle Kram.

Weryx 19 Megatalent - 13723 - 30. September 2016 - 23:37 #

Dragon Quest VIII kommt wohl auch noch nächstes Jahr aufn 3DS, dann kannst dir ja schonmal den 9er holen^^

AlexCartman 19 Megatalent - P - 15311 - 1. Oktober 2016 - 22:56 #

So werde ich das auch machen. VI und IX gibt's ja günstig für DS, und dann VII und VIII gebraucht für den 3DS. Für neu ist mir der Test hier doch etwas zu durchschnittlich.

Michael D. 19 Megatalent - - 13949 - 30. September 2016 - 16:38 #

Schön, hier einen Testbericht von Michael Hengst zu lesen.
Seine Rollenspiel-Tests habe ich damals immer unglaublich gern gelesen.

Crazycommander 15 Kenner - 3024 - 7. Oktober 2016 - 9:41 #

Rollenspiel-Tests von Michael Hengst waren stets ein Highlight. Unvergessen der oben schön erwähnte Dungeon Master Test. Dieser ist ein fester Bestandteil meiner Jugenderinnerungen :)

Willkommen Michael, gerne lese ich hier mehr von dir.

SaRaHk 16 Übertalent - 5249 - 17. Oktober 2016 - 11:42 #

Teil 7 und 8 werden nochmal richtig, richtig viel Zeit kosten. Aber ich freu mich drauf, da ich sie damals auf der Sony-Hardware verpasst habe. Die Retail-Fassung von DQ7 ist blöderweise ja immer noch nicht im Laden. Aus dem eShop möchte ich mir sie nur ungern ziehen.