Resident Evil 3 Test+

Den etwas größeren Teil der Spielzeit seid ihr als Jill Valentine unterwegs, wechselt aber später mehrfach zu Carlos.

 

Fast alles neu

Resident Evil 3 erfindet das Original erwartungsgemäß in absolut jeder Hinsicht neu. Abseits der zeitgemäßen technischen Umsetzung, bei der Capcom sich im Vergleich zu Resident Evil 2 jedoch ausschließlich bei den stark inszenierten Cutscenes und den Charakteranimationen der beiden Spielfiguren steigert, ändert sich nichts Grundlegendes. Abgesehen von der aus dem Remake des Vorgängers bekannten Schulterperspektive natürlich. Es gibt allerdings etliche kleinere, aber teils entscheidende Anpassungen. So bietet die Neuauflage zwar immer wieder quasi 1:1 umgesetzte Referenzen auf das Original, etwa wenn ein noch nicht infizierter Bürger von Raccoon City sich vor unseren Augen auf der Ladefläche eines LKWs vor den Zombiehorden versteckt.

Ihr durchlauft mit Jill und Carlos aber teils auch andere Schauplätze – oder erkundet die Stadt in einer alternativen Reihenfolge. Hinzu kommt, dass Capcom die Rätsel deutlich hinten anstellt. Es gibt sie zwar wie gehabt sowohl im verpflichtenden Bereich als auch im Optionalen. Gefühlt aber verläuft Resident Evil 3 deutlich linearer und kommt dabei vor allem mehr oder minder ohne Kopfnüsse aus. Das klingt zunächst tendenziell negativ, dient jedoch dem Spielfluss sehr. Raum zur Erkundung, etwa um zusätzliche Waffen, Erweiterungsmöglichkeiten für das anfangs stark begrenzte Inventar und Ähnliches zu erreichen, gibt es in den einzelnen Levelabschnitten aber weiterhin mehr als genug.

Da dieser Typ eh schon einen deformierten Schädel hat, können wir ihn genauso gut auch weiter zerbeulen.

 

Die böse Nemesis

Die Review-Vorgaben von Capcom erlauben es uns nicht, besonders detailliert auf verschiedene Facetten des Spiels einzugehen. Bezogen auf Jills Nemesis, also das Monster, das ihr und damit auch euch immer wieder auf die Pelle rücken wird, können wir bezogen auf den normalen Schwierigkeitgrad Entwarnung geben. Das Monster bleibt natürlich ein taffer Schweinehund. Es ist aber leichter, die Konfrontationen mit ihm zu überstehen, als das noch im Originalspiel der Fall war. Ich persönlich würde sogar behaupten, dass mir Mister X im Remake von Resident Evil 2 bisweilen mehr Probleme bereitet hat. Um es deutlicher auszudrücken: Er hat mich häufiger gekillt als Jills Nemesis.

Capcom hat sich dafür aber bei den normalen Gegnern etwas einfallen lassen, das mir nicht schmeckt und wohl auch einigen von euch ziemlich auf den Keks gehen könnte. Denn egal wie gut ihr zielt (eine Zielhilfe gibt es auf Konsole nur auf dem niedrigsten der drei Schwierigkeitsgrade), es spielt stets ein Zufallsfaktor eine Rolle, wieviel Schaden ihr tatsächlich anrichtet. Mal tötet ein einziger Kopftreffer mit der eher schwächlichen Pistole. Manchmal aber sind auch drei, vier oder gar mehr Treffer in den Zombie-Schädel notwendig, um einen Gegner dauerhaft auszuschalten. Und ich spreche hier wohlgemerkt von den Standard-Zombies, nicht etwa von den später auftauchenden stärkeren Varianten. Die Kämpfe machen deshalb aber nicht weniger Spaß. Bis zum Erreichen des Endbosskampfes, den ihr auf dem mittleren Niveau nach sechs, maximal sieben Stunden erleben solltet, müsst ihr aufgrund des genannten "Features" aber immer wieder mal leidige Situationen erleben. Ganz besonders dann, wenn sich euch mehr als nur drei Untote auf einmal in den Weg stellen.

Hat Ähnlichkeit mit dem Krümelmonster, aber da wir eh keine Kekse dabei haben, füttern wir es mit was anderem.

 

Auf Deutsch und niemals besser

Capcom liefert im Prinzip erst seit dem 2012 veröffentlichten Koop-Spin-Off Operation Raccoon City vollständig lokalisierte Fassungen seiner Spiele ab. Allerdings trifft das nicht auf jeden Titel zu, manche werden auch nicht ins Deutsche übersetzt, wie zuletzt Devil May Cry 5 (im Test, Note: 8.0). Als jemand, der etwas von guten deutschsprachigen Übersetzungen und Vertonungen versteht, egal ob bei Filmen, TV-Serien oder Spielen, übertreibe ich im Fall von Resident Evil 3 also nicht, wenn ich die deutsche Loka als die bislang mit Abstand beste der Firmenhistorie Capcoms bezeichne. Die Sprecher sind absolut passend gewählt und machen einen Job, der den Sprechern der englischen Fassung in Nichts nachsteht. Mehr als das: die deutschen Sprecher sind deutlich besser! Falls ihr euch selbst davon überzeugen wollt, nur zu: die englische Sprachfassung ist im deutschen Release enthalten.

Aber auch abseits dessen hinterlässt das Spiel soundtechnisch einen guten Eindruck. Musik und Soundeffekte passen mindestens genauso gut zum Geschehen wie die Vertonung der Charaktere, auch wenn die Dynamik hier und dort vielleicht etwas größer sein könnte. Der lokalisierten (und natürlich komplett ungeschnittenen Fassung) kann ich in Bezug auf den Sound jedenfalls nur eine erstklassige Einschätzung verpassen.

Autor: Benjamin Braun, Redaktion: Dennis Hilla (GamersGlobal)