Sleeping Dogs: USK-Version stark geschnitten?

PC 360 PS3
Bild von Stefan1904
Stefan1904 128625 EXP - 30 Pro-Gamer,R10,S3,C8,A10,J10
Pro-Gamer: Hat den ultimativen GamersGlobal-Rang 30 erreichtPlatin-Gamer: Hat den sehr hohen GamersGlobal-Rang 25 erreichtDieser User unterstützt GG seit neun Jahren mit einem Abonnement.Alter Haudegen: Ist seit mindestens 10 Jahren bei GG.de registriertAlter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Gold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtSpürnase: Deckt häufig exklusive News aufAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertScreenshot-Meister: Hat 5000 Screenshots hochgeladenMeister der Steckbriefe: Hat 1000 Spiele-Steckbriefe erstelltRedigier-Guru: Hat 5000 EXP fürs Verbessern von Beiträgen gesammelt

26. Juli 2012 - 20:53 — vor 8 Jahren zuletzt aktualisiert
Sleeping Dogs ab 2,99 € bei Green Man Gaming kaufen.
Sleeping Dogs ab 12,00 € bei Amazon.de kaufen.

Während GTA 5 noch auf sich warten lässt, könnte schon in wenigen Wochen Sleeping Dogs von Entwickler United Front Games in die Bresche springen. Unser Angestestet-Artikel und viele andere Vorschauen bescheinigen dem Open-World-Titel viel Potenzial. Die explizite Gewaltdarstellung, insbesondere bei den Finishing-Moves, lässt Zweifel aufkommen, ob die deutsche Version ohne Schnitte auskommen wird.

Wie jetzt der österreichische Computer- und Videospielehändler gameware.at bezugnehmend auf eine unbekannte Quelle berichtet, soll die USK-Version "definitiv" stark geschnitten sein. So fehlten Finishing Moves, bei denen Öfen, Starkstromkästen oder Eishäcksler eingesetzt werden und es sei kein Aufspießen, Verbrennen oder Zerquetschen möglich. Bis zu einer offiziellen Bestätigung seitens Publisher Square Enix heißt es aber: Die Hoffnung stirbt zuletzt.

DerMitDemBlunt 14 Komm-Experte - 2483 - 26. Juli 2012 - 21:20 #

hotspotshield an uk version kaufen und alles gut ;)

NichtMehrDa 21 Motivator - 29356 - 26. Juli 2012 - 21:27 #

Versteh ich nicht. Um es mir bei Zavvi für die PS3 zu kaufen, brauche ich doch kein Hotspotshield... ;)

Ist aber mal wieder ätzend für die Gamer der PC-Version. Hoffentlich kann man die englische Version auch mit einem deutschen Account aktivieren, ohne auf solche Programme wie Hotspotshield zurückgreifen zu müssen.
Könnte man bei Steam eigentlich vom Kauf zurücktreten, wenn man es jetzt vorbestellt und erst im Nachhinein die Information hinzugefügt wird, dass es sich bei dem Spiel um die geschnittene Version handelt?

DerMitDemBlunt 14 Komm-Experte - 2483 - 26. Juli 2012 - 21:34 #

Das weiss ich net aber mit Hotspotshield kann man sich auf jedenfall bei steam die uncut version holen ;)

Ganon 24 Trolljäger - P - 60422 - 26. Juli 2012 - 21:40 #

Man kann aber auch die Retailversion bei einem ausländischen Versand bestellen und dabei noch Geld sparen. ;-)
Ob man die mit einem deutschen Steam-Account aktivieren kann, bleibt natürlich abzuwarten. Ich bin aber optimistisch uns gehe davon aus. Ist doch häufiger der Fall als das Gegenteil.

Tassadar 17 Shapeshifter - 8160 - 27. Juli 2012 - 0:08 #

Eigentlich ging das bisher sogar fast immer. Gibt meines Wissens nach nur ein paar wenige Ausnahmen. Bei manchen war es auch erst nur ein Gerücht und ging dann doch.

Amco 18 Doppel-Voter - P - 12347 - 26. Juli 2012 - 21:38 #

Ich hab mir trotzdem die AT Version bestellt wird schon klappen...

Maximilian John Community-Event-Team - 10028 - 27. Juli 2012 - 8:38 #

Dito... ironischer Weise sogar bei genannter Quelle. Wobei man dazu sagen muss, da ist das Spiel auch derzeit immer bei unter 50€...

Amco 18 Doppel-Voter - P - 12347 - 27. Juli 2012 - 12:46 #

Ich kauf meine AT Spiele immer da. Die sind zwar immer etwas teurer als andere aber ich hab da wirklich nur gute Erfahrungen mit dem Service gemacht. Da zahl ich auch mal ein paar Euro mehr.

Guldan 17 Shapeshifter - 8554 - 27. Juli 2012 - 14:26 #

So sieht es aus seit 7 Jahren kein Problem gehabt :)

Guldan 17 Shapeshifter - 8554 - 27. Juli 2012 - 14:26 #

Ich auch bei Gameware für Ps3 mit DLC :)

Faerwynn 18 Doppel-Voter - - 11375 - 26. Juli 2012 - 21:57 #

Ich kauf mir eh fast nur noch UK versionen, zum einen damit ich die Sprachfassung auch garantiert habe und zum anderen damit ich nicht mehr schauen muss ob es geschnitten ist.

Kith (unregistriert) 26. Juli 2012 - 22:03 #

"Wie jetzt der österreichische Computer- und Videospielehändler gameware.at" ach komm jetzt, bitte. Den gleichen Rotz hat gamesonly.at schon vor 6 Wochen geschrieben!

Tritokx 17 Shapeshifter - 6557 - 26. Juli 2012 - 22:20 #

Mein Englisch ist zwar eher so mittel, aber ich gehe mal davon aus, dass auch in der UK-Version die deutschen Untertitel nicht fehlen werden. Daher würde ich sowieso in UK kaufen und vermutlich auch noch ein paar Euro sparen. Insofern ganz praktisch, dass es keine deutsche Synchronisation geben wird.

Nafetsmaster 10 Kommunikator - 451 - 26. Juli 2012 - 22:24 #

Die At Fassung kriegt man sogar meistens billiger als die USK Version. Und dazu kommt noch, dass man dann hundertprozentig sicher sein kann, eine ungeschnittene Version serviert zu bekommen. Ein großes Problem stellt das hier nur für diejenigen dar, die der englischen Sprache leider nicht so ganz mächtig sind.

Faerwynn 18 Doppel-Voter - - 11375 - 26. Juli 2012 - 23:52 #

Mein gutes Englisch kommt daher, dass in meiner Jugend noch gar keine deutschen Spiele verfügbar waren ^^ Augen zu und mit Wörterbuch durch, dann ist man der Sprache bald mächtig. Und es gibt sicher weniger spaßige Methoden als englische Computerspiele zu spielen ;)

NichtMehrDa 21 Motivator - 29356 - 27. Juli 2012 - 0:23 #

Oh ja, war eine geile Erfahrung, wie ich damals Englisch gelernt habe. Wenn Zak in Zak McKracken den Satz "I can't breathe" immer wiederholt, danach stirbt und man ein Savegame laden muss, das bereits einige Stunden alt ist, dann bedeutet "can't" wohl "kann nicht" und "breathe" anscheinend "atmen". :D

Spiritogre 19 Megatalent - 13351 - 27. Juli 2012 - 14:08 #

Das war dann aber die pöhse Raubkopie ... mein Original ist nämlich auf deutsch.

Labrador Nelson 30 Pro-Gamer - - 183845 - 26. Juli 2012 - 23:17 #

Also die Szenen und Moves die ich bislang gesehen habe dürften kaum den Argusaugen der USK entgehen. Ich befürchte ein Verschnibbel.

Fuzzymancer 12 Trollwächter - 918 - 27. Juli 2012 - 9:18 #

Schwer zu sagen. Die USK war in letzter zeit erstaunlich "Kompromissbereit". Einzig die Szenen mit brennenden Personen dürfte der Schere zum Opfer fallen. Damit können die sich anch wie vor nicht anfreunden.

Weryx 19 Megatalent - 13725 - 28. Juli 2012 - 6:00 #

Naja hab irgentwie das Gefühl das die sich von Spiel zu Spiel sehr unterschiedlich entscheiden.

Mitarbeit