Nachdem Brink vor wenigen Tagen in den USA veröffentlicht wurde und in Europa kurz vor der Veröffentlichung steht, sammeln sich in diversen Foren bereits Beschwerden der Spieler. Auch im GamersGlobal-Forum wird über Abstürze des Spiels und verzögert ladende Texturen geklagt. Entwickler Splash Damage nimmt auf der offiziellen Webseite Stellung und äußert sich zum ersten Update des Spiels.
Auf Xbox 360 und PlayStation 3 soll die Nachladezeit von Texturen "erheblich verkürzt" worden sein; Probleme im Online-Spiel sowie mit plötzlichen Abstürzen des Spiels sollen ebenfalls der Vergangenheit angehören. Berichte über starke Lags der Xbox-Version in Spielen mit vielen menschlichen Mitspielern geht Splash Damage derzeit genauer auf den Grund. Die PC-Version soll sobald wie möglich ein Update erhalten. Dort sollen Abstürze demnächst ebenfalls der Vergangenheit angehören und auch ein Problem bei der Charakterauswahl soll entfernt werden. Auf den Konsolen wird das Update direkt bei Spielstart heruntergeladen, PC-Spieler erhalten das Update, sobald es veröffentlicht wurde, über Steam.
63 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Nein, der Patch behebt rein gar nichts.
Stimmt, der Patch der heute aufgespielt wurde hat leider keine Besserung gebracht. Und ne englische Sprachausgabe suche ich auch vergebens. Aber 100% Uncut. Am Popo!
Kann man die Sprache nicht über Steam wechseln?
Auf ner 360 nicht wirklich. Die USK Version verfügt angeblich nur über deutsche, französische, spanische und italienische Sprachausgabe.
Jep, das stimmt. Ganz toll übrigens: Steht eure Konsole auf Englisch, nimmt er die französische Fassung her...
Wie gut das ich mir meine Spiele grundsätzlich aus England bestelle...
Ich ebenfalls, aber bei 3€ Preisunterschied und "100% Uncut" dachte ich mir, nimmst es mit, brauchste nicht warten. Tja, da hab ich den Salat. Ulkigerweise hat die UK Version NUR die englische Tonspur. Naja, wat solls.
Die Loka ist übrigens auch abseits dessen recht lustig:
http://www.abload.de/image.php?img=wp_0002023nwf.jpg
Na dann, guten Hunger! ;-)
Oh Mann... Schon fast ein Grund, sich das Spiel mal auf deutsch anzugucken, nur zum Scherz. Noch mehr so Brüller gefunden?
Im GG-Video gehört: "Hackbox" wird ausgesprochen wie "Hackfleisch".
Ich bin ja eigentlich Verteidiger der deutschen Synchro, aber diesmal haben se echt mist gebaut ^^ Sehr trockene leblose noname Stimmen die nicht zu den Mündern passen, nichtmal annähernd xD Man versteht zwar schon was und worum es geht aber mit Athmosphäre hat das nix zu tun... Da waren sie zu geizig fürn gutes Studio wie Maritim.
Das hat mich bei FIFA auch immer so tierisch aufgeregt. PES startet zwar ebenso auf französisch, hier kann ich die Sprache aber immerhin schnell im Menü ändern (die Einstellung speichert er natürlich nicht).
Okay, das würde mich auch ziemlich ärgern. Aber Brink spielt man eh nicht auf Konsole. ;-)
Brink spielt man nur auf der Konsole. ;)
Ich wäre ja fürn Gameboy... ;P
Aus meinen Augen :O
Das klingt ja nicht so gut... :S Sollte ich's doch an amazon.de zurückschicken und in UK bestellen?
Ach sooo schlecht ist die deutsche Sprachausgabe nicht und sie hat auch eigentlich überhaupt keine Relevanz. Also meiner Meinung nach besteht darin überhaupt keine Notwendigkeit. Ich bestelle mir die Spiele nur aus England, weil sie da günstiger sind als in Deutschland.
Wer natürlich schon nich schlecht gute Synchronstimmen zu haben, aber wirklich elementar wie bei nem Rollenspiel sind sie nicht das stimmt.
Daher kann man drüberwegsehen.
Das Pestilence allerdings unseren deutschen Handel schwächt nicht !!!11oneoen ;D
Also was ich so von der deutschen Sprachausgabe mitbekommen hab (diverse Let's Play) ist sie ziemlich schlecht. Des weiteren gibt es diverse fragwürdige Übersetzungsvarianten. Seit wann "schießt" man eine Granate, wenn man sie wirft? Da regt sich ein Kollege von mir ununterbrochen drüber auf ;)
Du meinst wahrscheinlich den Skill "Granate schießen". Der bedeutet tatsächlich, dass man eine Splittergranate im Flug abschießen kann, damit sie sofort ihre Wirkung entfaltet und dem Gegner keine Chance lässt noch in Deckung zu gehen.
Sieh dir mal "Granate im Laufen" an. Demnach kocht man Granaten neuerdings.
Granaten kochen ist doch völlig normal..? oO
Eben, dass meint doch nur, dass man sie länger gezündet hält und dann wirft, so dass man sie nicht zurückgeworfen bekommt. :o
Ich hab jetzt aber auch die ganze Zeit an kochen gedacht ^^
Nen Granatchen, Pfeffer, Salz und dann gut umrühren inner deftigen Suppe, das erhöht den Sprenggrad um 200% ! xD
Stimmt, heißt im englischen auch "cook grenades" und eine andere Übersetzung habe ich bisher noch nciht gesehen, ich weiß auch nciht ob es dafür überhaupt ein Fachwort gibt.
Oder soll es für den extra-coolen klang etwa "Granaten cooken" heißen? ;)
Ich hätte es mit "scharf machen" übersetzt. Klingt im Kontext dann jedenfalls logischer als die direkte Übersetzung "kochen".
Keine Ahnung, was in der englischen Version dran steht, aber auch hier wird "cook off" gemeint sein. Wikipedia bezeichnet es wie folgt:
"Ebenfalls unter die Bezeichnung "Cook Off" fällt die Technik, eine Handgranate nach dem Entsichern noch kurze Zeit in der Hand zu behalten, um sie über dem eigentlichen Ziel oder mit geringerer Reaktionszeit für das Ziel detonieren zu lassen."
Hihi :). Andererseits hört sich das englische "Fire in the hole" beim Granaten werfen in diversen Spielen auch deppert an. Ich frag dann immer "welches Loch, welches Feuer?" :D
Bei ET:QW wars immer etwas komisch, dass man immer, wenn man ne Granate geworfen hat automatisch gerufen hat "Granate!"- enwteder haben die da bei SD zu viel Pokemon gespielt, oder man spielt einfach sehr soziale Soldaten/Strogg, die den Gegner extra warnen :D
Jo die doitsche Übersetzung hat wohl wieder der Googlebot gemacht. Unabhängig davon macht es aber doch verdammt viel spaß ;-)
Na wundert mich das? Bethesda.. ist von denen nicht auch Oblivion? Das war am Anfang von der deutschen Sprache her auch eher eine Komödie anstatt ein Rollenspiel... :D
Na ob "Schw. Tr. d. Le.en.-W." noch Deutsch ist, darüber lässt sich streiten :D
Man sollte die Vergangenheit ruhen lassen...
Ketzer ! ;>
Haha ja aber am besten ist immer noch, ich haaake die konsole :D HAah hab mich so schlapp gelacht. Aber das game macht unglaublich viel spaß oOOOooO