Ein neuer Trailer zum Räuber und Gendarme-Spiel L.A. Noire aus dem Hause Rockstar Games ist erschienen. Unter dem Motto "Die Presse ist begeistert" werden im Video ein paar Statements der deutschsprachigen Fach- und Boulevardpresse eingeblendet -- obendrein gibt es natürlich auch noch ein paar Spielszenen zu sehen. Und dass die Presse tatsächlich von dem Spiel begeistert ist, könnt ihr unter anderem in unserem Angetestet-Artikel nachlesen. L.A. Noire wird am 20. Mai auf den Markt kommen.
45 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Freu mich immernoch RICHTIG auf's Spiel.
Da ich meins bei Amazon schon länger vorbestellt habe, zahle ich nur noch 43€ für das Teil. So lob ich mir das.
Was ich aber nicht so recht loben kann ist, dass es keine deutsche Synchronisation geben wird. Der eine oder andere wird sicher sagen: "Die gab's doch bei Rockstar noch nie". Stimmt soweit, aber bei diesem Spiel fungiert Rockstar nur als Publisher und zweitens kann es schwierig werden, die Lügen der Charaktere an den Gesichtern abzulesen, wenn man sich auf die deutschen Untertitel konzentrieren muß. Das stört mich diesmal wirklich massiv.
Ganz meiner Meinung. Ich kann einfach nicht verstehen, warum die keine deutsche Synchro mitliefern. Gerade bei diesem Spiel, das sehr dialoglastig ist und man auf die Mimik der Charaktere achten muss. Ich kann zwar Englisch, aber ich werde nie alle Feinheiten heraus hören können und durch Untertitel geht die ganze Stimmung flöten. Aus diesen Gründen werde ich mir das Spiel nicht kaufen - schade, schade...
Also kaufen werd ich mir das trotzdem, da es ja scheint, dass das Spiel an sich wirklich malwieder was Frisches ist
Jo mit Untertitel machste so ein Spiel kaput. Es war schon schwer bei Gta 4 auf die Straße zu achten, niemanden zu rammen, richtige Richtung zu fahren UND noch Roman zuzuhören indem man den Untertext liest xD
Gerade wegen Mimik und Betonung beim Lügen der Charaktere macht die fehlende Syncronisation auch Sinn. Wenn hier nicht alles lippensynchron, oder sogar einfach schlecht gesprochen ist, wird es unmöglich, oder zu einfach, Lügen zu erkennen.
Man muss kein perfektes Englisch zu können, um zu verstehen, was die Leute sagen. Ich würde daher einfach empfehlen, die Untertitel abzuschalten, dann wird man auch nicht abgelenkt - vielleicht versteht man nicht jedes Wort, aber man kann besser beobachten und verarbeiten.
Da man, soweit ich das jetzt mitbekommen hab, Lüge und Wahrheit sowohl an Mimik als auch Stimmlage erkennen muss, könnte das bei der "Qualität" deutschsprachiger Spielesynchronisierungen sogar gameplaymäßig nach hinten losgehen, da dort ja gerne mal Sätze falsch betont werden und man so ungewollt in die Irre geführt werden würde.
Blöd ists natürlich trotzdem für Leute die überhaupt kein oder nur sehr wenig (gesprochenes) Englisch verstehen.
Das liegt aber zum Teil dadran, das die Synchronstudios nicht wie wir uns das Vorstellen vor dem richtigen Spiel sitzen und die Stimmen genau lippensynchron mitsprechen und sich auch noch in die Situation einfühlen. Denn in wirklichkeit sitzen sie einfach nur vor einem Blatt Papier auf dem der gesprochene Satz steht, mit kleiner Anmerkung für Überrascht , oder Traurig.
Daher gibt es auch bei Oblivion diese berühmte Szene. Man sitzt in einer Schänke und soll mit einem Orc einen Typen belauschen und ihm folgen. Als der Typ die Schänke verlassen will, also aufsteht von seinem Platz.
Brüllt der Orc: LEISE WIR MÜSSEN IHM HINTERHER, ABER LASS DIR NIX ANMERKEN, SCHNELL!
Hätten sie die Spielszene richtig gesehen oder kommuniziert bekommen, hätte der Sprecher des Orcs wenigens seine Stimme gesenkt oder geflüstert
Ja, das "Warum" ist mir durchaus bekannt. Erklärt zwar das Ergebnis, ändert aber nichts dran. :)
Habs jetzt grade bei der The Witcher - Platinum Edition gehabt, die ich in Vorbereitung auf Teil 2 nochmal durchgespielt habe, diesmal komplett auf deutsch. Ist für ne deutsche Spielesynchronisation im Großen und Ganzen ja wirklich gelungen, aber auch hier wird so oft falsch betont, das mich das jedesmal regelrecht aus der Atmosphäre gerissen hat. Sehr ärgerlich.
Und bei nem Spiel wie LA Noire, bei dem es neben Mimik ja auch um Sprache geht, würden mich solche falschen Betonungen wohl so sehr stören, das mir Spielspaß verloren geht. Gut, gehe da jetzt natürlich ausschließlich von mir aus, da ich gesprochenes Englisch recht gut verstehe, vor allem wenn so deutliche gesprochen wird wie in den bisherigen Videos zum Spiel. Komplett auf Deutsch wärs mir natürlich auch lieber, ist nunmal die Muttersprache, aber eben nicht wenn ich bei der Qualität Einbußen hinnehmen muss.
Obwohl der Trailer verdammt kurz ist, sollte man mal auf die Gesichtsanimationen schauen. Das ist ja mal der absolute Oberhammer...
Das Spiel wird wohl niemals für PC kommen, oder?
Der Trailer läuft nu auch im Fernsehen. Ich denke der wird einige anlocken die es interessant finden. Mal sehen wie man günstig drankommt, 70 euro für 5 Stunden Spielzeit sind dann doch bissl zu wenig, aber abwarten und Tee trinken
Fünf Stunden dauern allein die Cutscenes, die Hauptstory allein soll ca. 30 Stunden dauern.
Das Spiel soll an die 20 Fälle haben, wovon jeder Fall ca. 45-90 Minuten dauern soll.
Also mit dem Spiel wird man schon eine Weile beschäftigt sein, denke ich.
Nur noch 12 Tage! :-)
Ich bin mir ziemlich sicher, dass man recht deutlich bemerken wird, ob jemand lügt oder nicht.
Es ist ja kein anspruchsvoller Agatha Christie-Krimi, sondern wird mit Fließbandfällen für einen Videospiel-Massenmarkt produziert.
Das ist auch meine große Sorge...ehrlich gesagt, rechne ich sogar schon damit. Aber ich denke, Spaß wird es auf jedenfall machen :D
Und wie kommst du darauf, dass das alles nur so 08/15-Sachen sind???
20-30 Fälle (keine Ahnung, was es da alles an Vorbesteller-/PS3-exklusiven und künftigen DLC gibt), jeweils 45 bis 90 Minuten, was soll es bei dieser Anzahl und in dieser Zeit für ausgearbeitete Charaktere oder tiefgründige Ermittlungen geben?
Was bei Adventures klappt, kann genauso gut hier klappen.
Welches 45-Minuten-Adventure meinst du?
Adventures richten sich zumeist an die kleine Gruppe der Rätselfreunde, die dürfte für LA Noire kaum angepeilt werden.
Ich denke, der Hauptfall, der sich durch das ganze Spiel zieht, wird schon einiges zu bieten haben.
Die einzelnen Fälle werden sicherlich so sein, wie Krimiserien. Da müssen die Charaktere nicht soooo ausgefeilt sein, damit es spannend sein kann.
Und so lange die Hauptcharaktere ausgefeilt genug sind, ist es doch super.
Gerade der Hauptfall dürfte vom Schwierigkeitsgrad nicht zu hoch ausfallen. Es gab hier ja schon eine Meldung, dass schwierige Action-Szenen übersprungen werden können. Ich glaube daher, dass man beide Fraktionen nicht überfordern wird.
Ich hoffe weiterhin, dass ich positiv überrascht werde, LA Noire war eines meiner meisterwarteten Spiele des Jahres, nur meine Vorbestellung habe ich nach der ganzen DLC-Politik rückgängig gemacht.
Ich bin noch hin und her gerissen. Bisher ist es noch vorbestellt...aber es wird sicher später eine Game of the Year Edition geben o.ä. Hmmmmmm :-(
Das kommt darauf an, bei einigen Videos erkennt man ganz gut, wann jemand lügt, bei anderen wird es schon knifflig. Ich hoffe auf einen knackigen Schwierigkeitsgrad, wenn das Spiel schon mal ein bisschen aus dem üblichen Mainstream springt...
Muss man dann sehen wie durchschaubar die Fälle sind oder nicht. Solange bloß nicht in letzter Sekunde irgendwelche Überraschungszeugen à la Gerichtsshow aufmarschieren...
Ach Mensch, ihr alten Pessimisten! :P
Das Ding wird bestimmt geil; allein der neue Ansatz sollte Grund genug sein, diesem Spiel eine Chance zu geben. Zudem wird R* seinen guten Namen sicher nicht leichtfertig aufs Spiel setzten... habt Vertrauen ;)