Kane & Lynch 2: Japanische Fassung ohne Pixelfilter

Der vor einem Monat erschienene Action-Titel Kane & Lynch 2 - Dog Days kommt in der japanischen Version ohne grobpixeligen Filter aus. Im Gegenzug wurde die Darstellung von Blut und weiteren Gewalteffekten deutlich verringert; zudem gibt es auch hier keine primären Geschlechtsmerkmale zu sehen – statt dem genannten Filter schützt nun Unterwäsche vor tieferen Einsichten. Dies ergab ein direkter Vergleich der internationen Fassungen des Spiels.

Wie der Testbericht auf GamersGlobal bereits offenbarte, ist es Spielern in Deutschland nicht erlaubt, auf unbeteiligte Passanten zu schießen. Außerdem wurden sämtliche Ragdoll-Effekte, die es in der amerikanischen Version des Spiels zu bestaunen gibt, entfernt. Diese Änderungen wurden auch an der japanischen Fassung vollzogen. Doch offensichtlich reichte dies nicht aus, um die für Altersfreigaben in Japan zuständige Behörde CERO von einer noch jugendfreien Einstufung zu überzeugen: So verzichtet der Titel zudem auf abtrenn- und deformierbare Körperteile, größere Schuss- und Kampfwunden sowie auf einige Bluteffekte. Das untenstehende Video macht dies noch einmal deutlich – wir warnen allerdings ausdrücklich vor dem Spoiler, der sich hierbei leider nicht vermeiden lässt.

Spielern, denen der kontrovers diskutierte Filter bisher zum Hauptargument gegen den Kauf des Titels gereichte und die auf die genannten Gewaltspitzen verzichten können, sei versichert, dass auch die japanischen Datenträger von Kane & Lynch 2 - Dog Days ohne Ländersperren ausgeliefert werden. Das ungleiche Duo verständigt sich allerdings ausschließlich in japanischer Sprache, die Untertitel liegen ebenfalls nur in japanisch vor.