Japandoku – Reise nach Westen: Finale Versionen erschienen

Bild von Jörg Langer
Jörg Langer 466374 EXP - Chefredakteur,R10,S10,A10,J9
Dieser User hat uns bei der Japan 2022 Aktion mit 10 Euro (oder mehr) unterstützt. - Eine Zahl im Kreis zeigt die Zahl der erworbenen Medaillen an, ein „+“ steht für 10 oder mehr.Dieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2022 teilgenommenDieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2019 teilgenommenDieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2018 teilgenommenDieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2017 teilgenommenDieser User hat an der Weihnachtsfeier 2019 teilgenommenDieser User hat an der Weihnachtsfeier 2018 teilgenommenDieser User hat an der Weihnachtsfeier 2016 teilgenommenDieser User hat uns zur Japan-Doku-2018 Aktion mit 50 Euro (oder mehr) unterstützt.Dieser User hat uns an Weihnachten 2017 mit einer Spende von 5 Euro unterstützt.Dieser User hat uns an Weihnachten 2016 mit einer Spende von 5 Euro unterstützt.Dieser User hat uns an Weihnachten 2014 mit einer Spende von 5 Euro unterstützt.

17. November 2023 - 14:34 — vor 1 Woche zuletzt aktualisiert

Für alle Crowdfunder, Latebird-Käufer oder auch neu Interessierte: Die hier auf GamersGlobal für User sowie auf japandoku.com für Nicht-Angemeldete käufliche Japandoku 2022/2023 ist nun fertig – wenngleich es für die Blütenrosa-Stufe Ende Dezember noch einen Nachschlag in Form eines ausführlichen Making-of-Videos geben wird.

Seit Erscheinen von Folge 8 und koinzidierend mit dem Verschicken der USB-Sticks für die Rot-auf-Weiß-Stufe am Dienstag/Mittwoch dieser Woche (die neben dem schicken Stick im Holzkästchen noch etliche digitale Extras enthalten) habe ich noch mal alle Folgen überarbeitet:

  • Kapitelmarker, um mit Playern wie Quicktime oder VLC direkt Themen anspringen zu können (die YT-Videos haben dieselben Kapitel als direkt anklickbare Timecodes).
  • mp4/h264-Format und optimierte Filegröße (ohne Qualitätsverlust) für beste Kompatibilität. Es ist also nicht länger nötig, ein h265/HEVC-Plugin zu verwenden!
  • Basslastigkeit sowie Fahr- & Stoßgeräusche stark reduziert; verständlichere Live-Gespräche. Auch auf "weniger tollen" Fernsehern sollte der Ton nun okay bis gut sein.
  • Deutsche Untertitel korrigiert, vereinheitlicht, ergänzt. So sind nun auch alle Off-Camera-Dialoge auf Deutsch untertitelt sowie solche, bei denen jemand Maske trägt.
  • Bild- und Ton-Optimierungen, z.B. Kommentar in Folge 1, IP-Tokyo-Musik in Folge 8.
  • Einblendungen, Untertitel und Intros/Abspänne über die Folgen hinweg vereinheitlicht.
  • Logo-/Titeländerung: "Reise nach Westen" statt "2022". Vielleicht geht es ja mal irgendwann in der Zukunft auch noch nach Norden!

Zu guter letzt sind auch die Titelbilder neu und enthalten nicht nur das neue Logo, sondern dasselbe tatsächlich auch jeweils in derselben Größe...

Sowohl die 1080p- als auch 4K-Versionen auf GamersGlobal als auch die YouTube-Fassungen (1080p) sind ab sofort auf dem neuen Stand, den ihr unter anderem gleich zu Beginn am neuen Logo erkennt.

Ich wünsche euch viel Spaß beim ersten oder gerne auch erneuten Ansehen! Ihr werdet im letzteren Fall feststellen, dass sich so etliche Details der Doku erst beim zweiten oder gar dritten Ansehen erschließen.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 466374 - 17. November 2023 - 13:02 #

Natürlich heißt "finale Version" gar nichts, wenn ich mir z.B. Bladerunner ansehe. Das lässt noch Raum für "definitive", "ultimative", "komplette", Regisseurs-" und was weiß ich noch :-)

Gorkon 21 AAA-Gamer - - 27375 - 17. November 2023 - 14:59 #

Na dann freuen wir uns schon auf den definitiv kompletten ultimativ Regisseurscut. ;-)

Pat Stone 18 Doppel-Voter - P - 12835 - 17. November 2023 - 15:23 #

Da geht bestimmt noch ein " Langer Cut " :D

SirVival 18 Doppel-Voter - P - 12065 - 17. November 2023 - 15:30 #

Sehr schön, sehr schön ! Kommentar-Kudo :D Hi hi

Moe90 20 Gold-Gamer - - 21551 - 17. November 2023 - 16:05 #

Bitte dann noch ein Redux Version

Olphas 26 Spiele-Kenner - - 66648 - 17. November 2023 - 16:21 #

Eine Schwarzweiß-Version als Kurosawa-Verbeugung! Ghost of Tsushima hat es vorgemacht. Da ist noch eine Menge Potential!

Moe90 20 Gold-Gamer - - 21551 - 17. November 2023 - 19:28 #

Oh ja, das wäre vielleicht auch ne Idee, für die Making of Folge. Eine kurzer schwarzweiß Abschnitt als Anlehnung an die alten japanischen Samuraifilme. Das müsste aber wirklich zur Szene passen

yagee 17 Shapeshifter - P - 8977 - 17. November 2023 - 16:51 #

Die Woche ist das schicke Holzkästchen angekommen und die Japandoku in Extra-Langer-Fassung (Wortspiel beabsichtigt) wird zu kalter Wintersstunde die Herzen der Zuschauer erwärmen.

Gorkon 21 AAA-Gamer - - 27375 - 17. November 2023 - 17:58 #

Schön schön. Ich warte noch.

makikatze 14 Komm-Experte - P - 2670 - 18. November 2023 - 13:17 #

Ich muss mich auch noch gedulden, bei mir ist auch noch nichts angekommen. Aber die Post war heute auch noch nicht da, die Chance besteht jedenfalls noch ;)

Jörg Langer Chefredakteur - P - 466374 - 18. November 2023 - 15:24 #

Toitoitoi, sonst ist es bestimmt Montag soweit.

makikatze 14 Komm-Experte - P - 2670 - 18. November 2023 - 17:45 #

Danke, das hat wohl geholfen. Der liebevoll gestaltete Stick in seiner wunderschönen Holzbox ist heute mit der Post angekommen, natürlich auch das schöne Schriftstück dazu. Es ist einfach toll, was da draus geworden ist. Da unterstützt man eure Projekte nur umso lieber. Das ist mehr als jeden Cent wert, was man da zurückbekommen hat!

Renatus Cartesius 19 Megatalent - P - 13122 - 18. November 2023 - 17:56 #

Bei mir auch schon. Die Kinder haben das Icon auf der Verpackung erkannt und gleich ausgepackt. Und die Holzkiste hatte es ihnen sofort angetan. Tja, wer sonst nur Digitales kennt, für den können haptische Dinge ziemlich überwältigend sein.

Abends haben wir uns auch gleich die ersten Episoden erneut angeschaut. Warum irgendeinen Blockbuster schauen, wenn man den berühmten Langer vor und hinter der Kamera erleben kann...

Gedracon 19 Megatalent - - 19092 - 17. November 2023 - 19:12 #

Wir warten dann auf den extended-Cut :)

Vampiro Freier Redakteur - - 114028 - 17. November 2023 - 16:08 #

Herzlichen Glückwunsch, jetzt ist es fast geschafft :)

inseldrache 20 Gold-Gamer - - 20088 - 17. November 2023 - 17:43 #

Sehr schön!
Heute ist das kleine Schmuckkästchen mit dem USB-Stick angekommen.
Ich freue mich schon darauf die ganze Doku an einem (naja, mehr oder weniger, bei der Länge) Stück anzuschauen.

Vielen Dank für die ganze Mühe!

Labrador Nelson 31 Gamer-Veteran - - 254769 - 17. November 2023 - 17:58 #

Super, danke. Gleich mal den Mammutdownload starten. :)

TheRaffer 23 Langzeituser - - 38656 - 17. November 2023 - 18:44 #

Das sind gute Nachrichten. :)

cyteria 11 Forenversteher - P - 762 - 17. November 2023 - 18:51 #

Ich hab jetzt auch meinen USB Stick bekommen. Es ist wahrscheinlich der schönste und der am aufwenigsten gefertigte USBStick den ich je gesehen und besessen habe. Ein dickes Lob an die Redaktion und ich bin hin und weg davon wie cool er gearbeitet ist. Er sieht schon brutal cool aus.

Cyd 20 Gold-Gamer - P - 22336 - 17. November 2023 - 19:36 #

Heute ist auch bei mir der wunderschöne USB-Stick angekommen. Vielen lieben Dank, sieht mega edel aus. :)

PraetorCreech 18 Doppel-Voter - P - 12560 - 18. November 2023 - 11:58 #

Ich lade gerade noch einmal alle Folgen und werde sie mir nun in mein Archiv stecken. Vielen Dank auch an der Stelle nochmal für Durchführung und die lange Pflege der Doku. Das Ergebnis kann sich sehen lassen (was wohl die deutsche Form von "so awesome!" ist).
Nicht ganz verstehe ich den Umschwung auf h264. Ich war ganz froh den alten Codec mal langsam begraben zu können. Ja, man bekommt die gleiche Qualität mit beiden Codecs hin, aber wenn ich sehe dass die 1080p Variante von Folge 7 von 2,8 auf 4,8 GB Dateigröße gewachsen ist, dann juckt es mir schon in den Fingern da selber nochmal umzuencodieren. Das war es dann aber mich "gleiche Qualität".
Damit wären wir nochmal bei der deutschen Art zu loben - wenn das alles ist, worüber ich mich beschweren kann, dann ist's wohl wirklich gut geworden :-D

Jörg Langer Chefredakteur - P - 466374 - 18. November 2023 - 12:07 #

Ich weiß das zu deuten und bedanke mich! :-)

Vampiro Freier Redakteur - - 114028 - 18. November 2023 - 15:01 #

so awesome = kann man gucken ;)

Olphas 26 Spiele-Kenner - - 66648 - 18. November 2023 - 13:19 #

Mein Stick ist gerade angekommen. Der ist ja wirklich sehr schön! Werde mich später mal noch mit dem Inhalt beschäftigen.

Slaytanic 25 Platin-Gamer - - 61752 - 18. November 2023 - 15:58 #

Mein Stick ist auch gestern bei mir angekommen. Gefällt mir sehr gut.

rico66 13 Koop-Gamer - P - 1324 - 18. November 2023 - 20:05 #

Macht doch mal bitte jemand ein Foto vom Stick :)

TuM 13 Koop-Gamer - P - 1484 - 20. November 2023 - 10:40 #

Hi Jörg,
danke auch für die ganzen Updates
bei Folge 3 ist aber bei YouTube noch das alte Video verlinkt (die anderen Folgen sind alle neu)