Das Animationsstudio Illumination hat einen neuen Teaser zu Der Super Mario Bros. Film veröffentlicht. Darin geht es um ein Duell zwischen Mario und Donkey Kong, dessen Stimme dabei erstmals zu hören ist. In der englischen Original-Tonspur wird der affige Krawattenträger von Seth Rogen gesprochen. Mario und Bowser sind bekanntlich mit Chris Pratt und Jack Black besetzt.
Eine Liste der deutschen Stimmbesetzung wurde noch nicht veröffentlicht, in einem früheren deutschen Trailer waren allerdings Leonard Mahlich und Tobias Meister zu hören, die auch in diversen anderen Filmen als Stimmen von Pratt und Black zu hören waren.
Der Super Mario Bros. Film wird hierzulande am 6. April 2023 seinen Kinostart feiern.
Eine Zeit lang geisterte ja die Nachricht durchs Netz, dass Pietsmiet Mario sprechen wird. Das war ein Scherz von Fabian Döhla, wie sich zeigte. Der Ente bin ich glaube ich auch aufgesessen.
Naja, es werden ja gern mal irgendwelche völlig Synchron-unbegabten, aber halt bekannten Leute als Synchronsprecher in Animationsfilmen eingesetzt, ist also nicht unglaubwürdig gewesen. :D
Das war realistischer als der Gag, dass Donald Trump Präsident der USA wird.
Natürlich hätte man das erkennen können, ist der Döhla ja stadtbekannter Troll, aber eben auch gut genug vernetzt um das doch glaubhaft zu lassen. Fand nur PietSmiets Reaktion unter aller Kanone, wo er sich über Leute lustig macht, die das geglaubt haben. So als ob es so unwahrscheinlich wäre, dass das Maskottchen eines großen Videospielkonzerns von einem Youtuber gesprochen wird - ist ja NOCH NIE vorgekommen.
Ich denke, wir können hier eher Nintendo danken, da die ja gerne langfristig und allumfassend planen. Es würde mich nicht wundern, wenn zumindest im Ausland langfristig die Synchronsprecher auch in den Spielen auftauchen. Für die US Sprecher konnten sie das wohl nicht umgehen, in Japan wurden auch professionelle Sprecher eingestellt.
Zwar etwas aus dem Kontext, aber es wäre ja geradezu ironisch, wenn Billy Mitchell seine Stimme Donkey Kong leihen würde. Er dürfte dann aber nicht cheaten.
Du bist nich auf den laufenden Mitchels Rekord wurde 2020 wieder eingestellt. Offiziell hat er niemals betrogen;)
Das wäre dann doch direkt ein Cliffhanger für den zweiten Teil. ;)
Ich bin mit den Spielen wenig in Berührung gekommen. Trotzdem ist gerade deswegen freue ich mich auf den Film.
Ich schon, aber die Trailer machen mich null an.
Und dann noch die drei Fragezeichen im Kino, 2023 das Jürgen Kinojahr;)
Hab eigentlich vor, mir meinen Jungs reinzugehen. Aber die sind auch schon Originalstimmen-versaut. Hab ihnen den Trailer gezeigt und sie haben nur rumgemäkelt :D
Ohne die Originalhörspielsprecher ist das aber auch schwierig.
Klar, aber ich bin mittlerweile alt genug um zu akzeptieren, dass es mit den dreien wohl keinen Film mehr geben kann. Vielleicht mit Marvel-Budget verjüngen ;)
Aber meine Kinder sind da festgefahrener.
Kann die Kritik verstehen, aber überleg mal wie Cringe das wäre, wenn 14 jährige mit den Stimmen von alten Männern reden. Also war solide Unterhaltung und wenn man Fan ist bekommt man noch etwas mehr geboten, hab mich besser unterhalten gefühlt als in diesem Avatar.
Mal sehen, was passiert. Läuft aktuell jedenfalls in Koblenz.
Ich würde ja eher die drei Fragezeichen auf Tour empfehlen (also die original Sprecher) oder das Vollplaybacktheater. Das ist beides beste Unterhaltung und ein Erlebnis.
Beides kann ich bestätigen - auch wenn ich beim Vollplayback-Theater schon erboste Fans der ??? erlebt habe, die es überhaupt nicht abkonnten, wie ihre "Helden" da "verarscht" wurden.
Die letzte Tour haben wir gesehen. Bis auf meinen zehnjährigen Sohn, der krank zuhause bleiben musste und sich sehr geärgert hat.
Mal wieder ein Kinofilm auf den ich mich freue. Bin halt ein Super Mario Fan. Ich erwarte solides, lustiges Popcorn-Kino.