Wer dachte, dass sich Darth Vader's Talente auf das Jagen von Jedis, kultiges Atmen und gelegentliche Gastauftritten in Spielen, wie zum Beisiel The Force Unleashed, beschränken, irrt sich gewaltig. In seiner Freizeit fungiert der dunkle Lord nämlich als Sprecher für Navigationssoftware. Das Arbeiten mit einer Persönlichkeit seiner Bedeutung ist natürlich nicht leicht.
Das eingebettete Video zeigt euch Ausschnitte, die während entsprechender Tonaufnahmen gemacht worden sind. Es handelt sich hierbei um ein Werbevideo der Firma TomTom, die für ihre Geräte in Zusammenarbeit mit Lucas Arts neue Sprachdateien anbietet. Neben Darth Vader werden sich in den kommenden Wochen auch noch C-3PO, Yoda und Han Solo die Ehre geben, den Fahrer mit ihren Anweisungen zielsicher durch den Verkehr zu lotsen. Ein vollständiges Sprachpaket schlägt dabei mit runden 13 US-Dollar respektive acht britischen Pfund zu Buche. Derzeit sind abseits der englischen Fassung keine anderssprachigen Tonspuren erhältlich.
64 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Yoda? :D
"Wenden du musst" - "3 Km geradeaus Sie fahren" - "3. Ausfahrt des Kreisverkehrs nehmen du musst" :D :D :D
Und für alle Nerd demnächst: R2D2
"Biep Biep Bap Bep Biiiep"
Witzig :)
"Du musst wenden, mein Sohn" - "NEIIIIIIIIIIIINNNNNNNN" *Crash*
man und wir haben ein Nüvi :( aber trotzdem super Sache
EPIC!
Yoda: "Der Weg das Ziel manchmal ist!"
Falls man sich verfranst hat xD! Oder auch:
Darth: "Ich BIN dein Navi!"
Mein TomTom meldet sich beim Ausschalten mit einem geröchelten "Impressive!" ab - nervt nur leider auf Dauer etwas. Gekichert habe ich allerdings, als ich "Meister Rööörich" zum Navigieren eingestellt habe. "Da wo das nich mehr weidergeit, da biech ma lieber links ab. Und daaaaaann, joa fahr ma lieber rechts und dann spax das Gaspedal fest". Übersetzung: "Am Ende der Straße bitte links abbiegen. Dann rechts abbiegen und auf die Autobahn fahren." ..
"Schwer zu sehen, in ständiger Bewegung die Zukunft ist."
(falls mal eine Adresse nicht gefunden wird)
"Trotzdem: Erwarte das Unerwartete." Qui Gon Jin über Elche in Canada
haha^^
Wenn der Akku alle geht:
Yoda: Stark ist die Macht in mir, aber jetzt nicht mehr...
Ich wünsche mir noch den Imperator als Sprecher.
Baut man einen Unfall kommt dann das Filmzitat: "Du junger Narr, erst jetzt wo dein Ende naht, hast du Dinge erkannt". Mit letzter Kraft würde ich dann noch das Navi zertrümmern ;).
Die Sprachpakete sind leider meist nur als Gag zu gebrauchen. Wenn ich wirklich "ankommen" will, geht mir sowas spätestens bei der dritten Wiederholung so auf den keks, dass es abgestellt wird. Bezahlen würde ich dafür schon gar nichts.
Für das Nokia 5800 XM und andere Nokia-Smartphones gibt es eine gute kostenlose Navigationssoftware (Nokia Maps), für die man sich seine eigenen Ansagen aufnehmen kann (vermittels der App "Own Voice"). Mit entsprechenden Samples aus den Star-Wars-Filmen (alternativ: Wänä, Simpsons, South Park usw. usf.) könnte das auch ganz witzig sein. Wenn es das nicht sowieso schon zum Download gibt.
Und nach einem Unfall mit Personenschaden:
Oh mein Gott! Sie haben Kenny getötet!
Ihr Schweine!
Boa der Darth Vader kann nicht mal seine Melodie richtig singen, sonst sehr cool :)
:D finde ich gut, auch das Yoda Sprachpaket stelle ich mir sehr unterhaltsam vor.^^
Ich finde das sich Darth Vader in der deutschen Synchronisation bedrohlicher anhörte als im englischen Original.
Sowas ist in Fremdsprachen immer total schwer zu beurteilen.
Ich finde deshalb geht einem immer auch etwas verloren, wenn
man englische Filme oder Spiele guckt.
Als Fremdsprachler erkennt man lokale Dialekte nicht,
Prollsprache, Jugendsprache, Modeworte, usw.
Geniale Idee. Das Video ist echt cool gemacht. Wie er am Schluss dann noch den Imperial March nachsingt ist auch super lustig! Hätte ich ein Navi und dann auch noch ein TomTom würde ich mir das wohl noch dazukaufen. Vor allem wenn dann Leute im Auto mitfahren und das dann überrascht hören :D
Sehr lustig, ich freu mich schon drauf wenns erhältlich ist! "YOU HAVE REACHED YOUR DESTINATION". Stell mir aber anstrengend vor wenn man da Yoda einstellt.... Links abzubiegen du hast...
xD
frogged.de/fundstuecke-3.html