Wie macht der Wolf?

Umfrage: Welche Sprache soll im Sekiro-Letsplay gesprochen werden?

PC XOne PS4
Bild von Dennis Hilla
Dennis Hilla 110463 EXP - Redakteur,R10,S10,C10,A10,J10
Dieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2019 teilgenommenDieser User hat am GamersGlobal Grillfest 2018 teilgenommenAlter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Silber-Jäger: Hat Stufe 10 der Jäger-Klasse erreichtBronze-Jäger: Hat Stufe 5 der Jäger-Klasse erreichtSilber-Reporter: Hat Stufe 10 der Reporter-Klasse erreichtBronze-Reporter: Hat Stufe 6 der Reporter-Klasse erreichtSilber-Cutter: Hat Stufe 10 der Cutter-Klasse erreichtBronze-Cutter: Hat Stufe 5 der Cutter-Klasse erreichtIdol der Massen: Hat mindestens 10.000 Kudos bekommen

30. April 2020 - 11:35 — vor 20 Wochen zuletzt aktualisiert

Teaser

In Sekiro gibt es die Wahl zwischen deutscher, englischer und japanischer Sprachausgabe. Wir wollen von den Crowdfundern wissen: Welche Variante wollt ihr im Letsplay hören?
Aktion: Sekiro Letsplay
5145€
 
1250
1-10
 
1875
11-15
 
2500
16-20
 
3125
21-25
 
3750
26-30
 
4375
31-35
 
5000
36-40
 
5625
41-45
 

Smartphone-Nutzer: Bitte Querformat nutzen, um den ganzen Balken zu sehen.

Klickt auf eine der Medaillen, um via PayPal (per Guthaben, Lastschrift oder Kreditkarte) zu zahlen. Pro Medaille werden GGG (was ist das?) vergeben: für 5 Euro 100 GGG, 10 Euro 200 GGG, 25 Euro 500 GGG, 50 Euro 1000 GGG, 100 Euro 2000 GGG. Zur Registrierung geht es hier.

zahle 5€
zahle 10€
zahle 25€
zahle 50€
zahle 100€

Alternativ könnt ihr uns auch eine Überweisung direkt auf unser Konto schicken; schreibt "Sekiro Letsplay" hinter eure Usernummer (siehe Profil):

Ihr könnt den Betrag auch via Lastschrift über GoCardless bezahlen:

zahle 5€
zahle 10€
zahle 25€
zahle 50€
zahle 100€
Sekiro - Shadows Die Twice ab 37,37 € bei Amazon.de kaufen.

Dank vieler fleißiger Spender konnte das Letsplay zu Sekiro - Shadows Die Twice von Dennis bereits finanziert werden. In mindestens zehn Folgen werdet ihr den glorreichen Siegeszug des schwertschwingenden GG-Jungredakteurs im aktuellsten From-Software-Spiel sehen. Damit wir euch auch wirklich den höchsten Zuseh-Genuss bieten können, wollen wir in dieser Umfrage folgendes von euch Spendern wissen: Welche Sprachausgabe würdet ihr im Letsplay gerne hören?

Um das Japan der Sengoku-Zeit, an das das Szenario von Sekiro angelehnt ist, authentisch abbilden zu können, könnt ihr dem Spiel komplett auf japanisch lauschen. Alternativ sprechen die Charaktere in den Cutscenes und Ingame-Gesprächen zum besseren Verständnis aber wahlweise auch englisch oder deutsch. Alle Crowdfunder haben ab sofort bis zum Montag, dem 4. Mai 2020 um 12:00 Uhr, die Möglichkeit, sich an der Umfrage zu beteiligen und festzulegen, welche Sprache der Wolf, Kuro und die anderen Charaktere sprechen sollen. Wenn ihr noch keinen Beitrag zum Letsplay geleistet habt, dann überlegt es euch doch nochmal. Ihr erhaltet damit nicht nur das Recht auf die Teilnahme an dieser Umfrage, außerdem tragt ihr aktiv dazu bei, dass Dennis sich durch mehr Folgen sterben darf.

Dieser Inhalt ist exklusiv für Spender.

Benjamin Braun Freier Redakteur - 415661 - 30. April 2020 - 11:22 #

Es gibt sogar deutsche Sprachausgabe, oder habe ich das gerade falsch im Kopf?

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 11:26 #

Überprüft, für wahr befunden, Auswahlmöglichkeiten angepasst. Danke!

Jörg Langer Chefredakteur - P - 410373 - 30. April 2020 - 11:31 #

Danke für den Hinweis.

An alle: Ihr könnt auch noch eure Auswahl ändern im Laufe der Umfrage, wenn euch z.B. "Kein Japanisch" wichtiger wäre als Deutsch oder Englisch. Am Ende entscheidet die einfache Mehrheit.

Hannes Herrmann Community-Moderator - - 14170 - 30. April 2020 - 11:30 #

Japanisch, und dann baut Jörg japanische Untertitel (nur echt mit Furigana für die Kanji) und natürlich optional auch deutsche zum Mitlesen.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 410373 - 30. April 2020 - 11:34 #

Moment, kurz rechnen, bei der GDC-Doku schaffe ich pro Stunde 1 bis 1,5 Minuten Spielzeit, auf Japanisch plus Deutsch schaffe ich, grübel, pro Stunde 1 bis 2 Sekunden, das macht dann... ein tolles LEtsplay für 2022 :-)

René Avisé 17 Shapeshifter - P - 8232 - 30. April 2020 - 11:42 #

Der "schwerschwingende GG-Jungredakteur"? Klingt ein wenig anrüchig... :)

René Avisé 17 Shapeshifter - P - 8232 - 30. April 2020 - 11:43 #

Ansonsten fände ich japanisch mit Untertiteln gut. Da kommen wärmende Erinnerungen an Yakuza hoch...

Labrador Nelson 30 Pro-Gamer - - 182133 - 30. April 2020 - 15:02 #

^^

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 30. April 2020 - 11:58 #

Spiel ohne Sound und sprich gämisch.

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 30. April 2020 - 11:59 #

Da so für mich die Stimmung besser transportiert wird, bin ich für japanische Sprache mit Untertiteln.

rammmses 20 Gold-Gamer - P - 23257 - 30. April 2020 - 12:03 #

Ich dachte zuerst, man kann Dennis' "Sprachausgabe" wählen und das ganze auf bayrisch hören oder so :D

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 12:11 #

Zefix, des wär a Gschicht oide Wurschhaut!

Larnak 22 AAA-Gamer - P - 33125 - 30. April 2020 - 12:34 #

Wie das Navi meines Vaters zu sagen pflegt:
Wie bitte?
Wie bitte?
Abbruch.

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 30. April 2020 - 13:21 #

An, er hat einen Opel? Ein Kumpel von mir musste ein paar Jahre Insignia fahren und das Navi und Infotainment war die Hölle. Er hat dann immer einen Opelhammer mit geführt, nach jedem „Wie Bitte“ gab es eine. Schlag aufs Armaturenbrett. :)

Larnak 22 AAA-Gamer - P - 33125 - 30. April 2020 - 15:09 #

Ne, das war ein Audi. Ist aber sicher schon 15-20 Jahre her, hab ein bisschen geschummelt im Kommentar :P Fand ich damals aber sehr lustig und hab meinen Vater damit schön genervt :D

Der Schlag aufs Armaturenbrett ist aucch nicht schlecht ;D

Hedeltrollo 22 AAA-Gamer - - 31370 - 2. Mai 2020 - 16:38 #

Bei meinem alten Open hat nach einem Schlag aufs Armaturenbrett auf einmal die Hintergrundbeleuchtung des Lichtschalters wieder funktioniert. Nach dem nächsten Schlag war sie wieder aus.

JackoBoxo 19 Megatalent - P - 17683 - 30. April 2020 - 12:58 #

Den Vorschlag unterstütze ich!

Kriesing 20 Gold-Gamer - P - 21242 - 30. April 2020 - 12:13 #

Montag ist der 04. , Dienstag der 05. Endet die Umfrage nun am Montag oder am 05. Mai?

Sathorien 18 Doppel-Voter - - 11794 - 30. April 2020 - 12:15 #

Immer diese Spitzfindigkeiten ;) (Mir ist das nicht mal aufgefallen)

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 12:21 #

Montag, 4. Mai. Ist angepasst.

doom-o-matic 17 Shapeshifter - P - 7282 - 30. April 2020 - 12:16 #

もちろん日本語の音声とドイツ語の字幕は正しい方法ですそしてデニスはバイエルン語で話さなければなりません

Kriesing 20 Gold-Gamer - P - 21242 - 30. April 2020 - 12:17 #

私もそうです。

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 12:22 #

え? Zefix、私はそれを処理させなければなりません。

Labrador Nelson 30 Pro-Gamer - - 182133 - 30. April 2020 - 15:04 #

いいですね。^^

Drapondur 30 Pro-Gamer - - 142562 - 30. April 2020 - 19:42 #

No comprendo. Hablo espanol.

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 30. April 2020 - 20:46 #

A usted no lo creo.

Drapondur 30 Pro-Gamer - - 142562 - 1. Mai 2020 - 12:14 #

Was hast Du gesagt? Das da oben sind die beiden einzigen spanischen Sätze die ich kann. :)

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 1. Mai 2020 - 12:43 #

Noch nicht einmal "Un puta pro favor"?

Drapondur 30 Pro-Gamer - - 142562 - 1. Mai 2020 - 12:45 #

Häh?

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 1. Mai 2020 - 13:06 #

Bei "un puta por favor" würde ich noch mitkommen glaube ich - wolltest du das sagen? Für mich persönlich sind Sätze wie "Donde esta cerveza" aber deutlich wichtiger ;)

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 1. Mai 2020 - 13:10 #

Ja, für die Grundbedürfnisse reichte es auch bei mir immer noch. :)

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 1. Mai 2020 - 13:55 #

Säufer. :)

Amonamarth 14 Komm-Experte - P - 1888 - 2. Mai 2020 - 16:07 #

Wo man das nächste Bier herbekommt,sollte man in allen Sprachen beherrschen.
Auch wichtig:Otra vez una cerveca,por favor.Weil ein Bier ist ja bekanntlich kein Bier.
Jaja,wir Metaller,immer nur am saufen ;-)

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 1. Mai 2020 - 13:11 #

La puta loca?

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 1. Mai 2020 - 13:55 #

Du magst also verrückte Huren?

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 1. Mai 2020 - 14:09 #

Ich denke, Dany fragt mich, aber wozu diese unnütze Frage, da die Antwort schon jeder kennt?

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 1. Mai 2020 - 17:10 #

Ich glaube, selbst die meiden dich. XD

Bluff Eversmoking 16 Übertalent - P - 5156 - 2. Mai 2020 - 20:03 #

Dank Ghost Recon Wildlands kann ich immerhin "come mierda, culeros", "pinche cabron" und "maricon".
Das reicht sicher für eine erste Kontaktaufnahme mit freundlichen Eingeborenen.

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 1. Mai 2020 - 13:58 #

Du hast gesagt, dass du nichts verstehst, und dass du spanisch sprichst. Ich hab dir geantwortet, dass ich dir nicht glaube. ;)

Larnak 22 AAA-Gamer - P - 33125 - 30. April 2020 - 12:36 #

"Wie macht der Wolf?"
Haha, großartig. Musste lachen :D

FantasticNerd 22 AAA-Gamer - - 33597 - 30. April 2020 - 12:51 #

Warum sehe ich keine Umfrage, bzw. Auswahlmöglichkeiten, obwohl ich vor wenigen Minuten unter den Spendern bin?

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 12:54 #

Hast du per Überweisung oder Paypal gespendet? Damit du berechtigt bist fehlt aktuell die Medaille, so wie ich das sehe.

FantasticNerd 22 AAA-Gamer - - 33597 - 30. April 2020 - 13:00 #

Ja, jetzt ist sie da, hat wohl nur länger gedauert. So lange Wartezeiten bin ich ja von euren Medaillen gar nicht gewohnt.

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 14:08 #

Ich war davon auch so irritiert, dass ich jetzt 2x mal die 5 Euro gespendet habe. ;) (Dabei mag ich die Mehrfach-Anzeige bei den Medaillen optisch gar nicht, hrmpf… )

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 14:26 #

Vielleicht darfst du nochmal 5 nachwerfen und bekommst dann eine 10er ;)

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 14:31 #

Die 10er-Plakette habe ich schon. ;)

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 14:36 #

Dann wirf noch 20 nach und es gibt die 25er ;)

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 15:13 #

Oder ich schenke dir die zweite 5er Plakette. ^^

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 19:58 #

Ohhh, da bin ich gerührt :)

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 1. Mai 2020 - 7:50 #

Siehste mal. ;-)

paschalis 28 Endgamer - - 111293 - 30. April 2020 - 15:18 #

Höre ich ein diabolisches Lachen aus Haar bei München?

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 1. Mai 2020 - 7:52 #

Dazu hätte ich wohl aus Versehen die teuerste Medaille 2x spenden müssen. ^^

Jörg Langer Chefredakteur - P - 410373 - 1. Mai 2020 - 9:58 #

Ein MP3-Track mit meiner Hexenlache nur für dich gegen 200€? Deal!

euph 27 Spiele-Experte - P - 91428 - 30. April 2020 - 12:51 #

Langorisch

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 12:55 #

Darf noch nicht mitmachen, aber bin gespannt wofür sich die Spender entscheiden. Wie ist der aktuelle Stand? *neugierig*

paschalis 28 Endgamer - - 111293 - 30. April 2020 - 13:42 #

Derzeit liegt japanisch deutlich in Führung.

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 14:11 #

Naja, ich habe trotzdem jetzt Englisch gewählt. ;)

paschalis 28 Endgamer - - 111293 - 30. April 2020 - 15:19 #

Macht nichts, du kannst noch auf japanisch wechseln ;-)

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 17:46 #

Nö. ^^

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 14:27 #

Danke :)

Maverick 30 Pro-Gamer - - 545946 - 30. April 2020 - 13:47 #

Ich warte auch noch auf die "Freischaltung". ;)

FantasticNerd 22 AAA-Gamer - - 33597 - 30. April 2020 - 13:01 #

Vielleicht kann man ein kurzes Video machen in dem ein paar Szenen einmal in jeder Sprache gezeigt werden. Muss ja nicht lange sein. Nur um entscheiden zu können ob die deutsche oder englische Sprachausgabe überhaupt taugt.

rattenzahn 11 Forenversteher - F - 652 - 30. April 2020 - 13:23 #

Wo kann ich für die Farbe der Zwischentitel abstimmen?

schwertmeister2000 16 Übertalent - - 4419 - 30. April 2020 - 13:46 #

Deutsch zu aufgesetzt (rein subjektive Meinung) Japanisch zu hardcorig...da könnten nur Kenner mitfolgen...aslo Englisch weil kann quasi jeder und cool

Ich habs in Japanisch und Englisch gezockt und muss sagen, dass englisch echt gut war mMn.

FantasticNerd 22 AAA-Gamer - - 33597 - 30. April 2020 - 13:55 #

das japanische wirkt etwas authentischer denke ich...

LRod 18 Doppel-Voter - - 9351 - 30. April 2020 - 13:47 #

Japanisch wäre super. Hatte das auch auf japanisch gespielt und andere Stimmen würden mich sehr irritieren.

Wer mal Simpsons auf französisch oder spanisch gesehen hat weiß was ich meine ;-)

spooky74 15 Kenner - F - 3020 - 30. April 2020 - 13:54 #

Kann Dennis bitte noch bei Jörg lernen:
- sich künstlich aufzuregen
- sich verlaufen
- unzählige Tode sterben

:D

Hyperlord 18 Doppel-Voter - - 10184 - 30. April 2020 - 13:56 #

Na hoffentlich werden Gegner einfach "heranteleportiert" ;-)

paschalis 28 Endgamer - - 111293 - 30. April 2020 - 14:01 #

Das sind alles angeborene Fähigkeiten ;-)

René Avisé 17 Shapeshifter - P - 8232 - 30. April 2020 - 14:15 #

Frage, mich weshalb diese notwendigen Softskills nicht sowieso Einstellungskriterium bei GG sind...

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 14:28 #

Das Potential zum Verlaufen hat er doch bei der Suche nach dem Geheimgang gezeigt...

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 14:42 #

Das ist ein höchst komplizierter Weg, okay?

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 30. April 2020 - 14:49 #

Immer an der Wand lang,
Kommt die Erinnerung.

TheRaffer 21 Motivator - P - 25732 - 30. April 2020 - 15:00 #

Okay :)

Admiral Anger 26 Spiele-Kenner - P - 70493 - 30. April 2020 - 15:27 #

Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale!

Dennis Hilla Redakteur - 110463 - 30. April 2020 - 16:30 #

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen, er ist zerkratzt.

Amonamarth 14 Komm-Experte - P - 1888 - 1. Mai 2020 - 8:58 #

Würden sie bitte heftig meinen Popo streicheln.

MrFawlty 18 Doppel-Voter - 9561 - 30. April 2020 - 16:37 #

Ich bin kein Spender, aber würde gerne diese afrikanische Klick-Sprache als Option vorschlagen.

RoT 19 Megatalent - P - 14640 - 30. April 2020 - 22:58 #

sehr gut, meinem sohn könnte man schon mit isiZulu beglücken :D

Lefty 13 Koop-Gamer - 1478 - 30. April 2020 - 16:54 #

Wenn du denkst du hast schon genug kreuzdoof Gamer gesehen, kommt mit Sicherheit der Nächste um die Ecke. Wahnsinn wie man mit Schwachsinn soviel Kohle verdienen kann. Dagegen ist der Enkeltrick ja fast schon harmlos.

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 30. April 2020 - 17:14 #

Ja, es ist wirklich unglaublich.

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 30. April 2020 - 18:33 #

Höre ich da Neid weil du's nicht bringst? :D

zfpru 18 Doppel-Voter - P - 9007 - 30. April 2020 - 19:16 #

Falls er bei einem Boss mit seinem Latein am Ende ist, darf er auf Esperanto wechseln.

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 30. April 2020 - 20:01 #

Das kommt mir aber spanisch vor.

Hagen Gehritz Redakteur - P - 42865 - 2. Mai 2020 - 2:03 #

Warum eigentlich nicht Suaheli rückwärts?

Danywilde 24 Trolljäger - - 85779 - 2. Mai 2020 - 10:25 #

ilehauS

Stimmt, das geht auch.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 410373 - 30. April 2020 - 20:27 #

Da habe ich gleich die nächste Crowdfunding-Bonus-Idee: Bei *meinem* nächsten Crowdfunding kostet es extra, wenn ich nicht schwäbisch (versuche zu) sprechen!

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 30. April 2020 - 22:38 #

Dü maist Sölring Swaaren?

Jürgen 24 Trolljäger - F - 54898 - 1. Mai 2020 - 20:03 #

Ich würde das gerne mal hören!

Jörg Langer Chefredakteur - P - 410373 - 2. Mai 2020 - 11:01 #

Lieber nicht, da dann vor allem die Schwaben erkennen, dass mich 26 Jahre München sprachlich zum Vaterlandslosen haben werden lassen.

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 2. Mai 2020 - 11:50 #

Selbst schuld, wenn du freiwillig im Ausland lebst....

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 2. Mai 2020 - 13:14 #

Es können halt nicht alle aus der grauen Provinz ins glücklichste aller Bundesländer ziehen.

LRod 18 Doppel-Voter - - 9351 - 2. Mai 2020 - 14:45 #

Du meinst das wunderschöne Schleswig-Holstein?

https://www.welt.de/wirtschaft/article170394217/Hier-leben-die-gluecklichsten-Deutschen.html

Elfant 24 Trolljäger - P - 49240 - 2. Mai 2020 - 15:03 #

Ja ich meine den "echten Norden". Beim Glücksatlas der Deutschen Post klammern wir uns seit Jahren an der Spitze fest. Deswegen ist es natürlich eine vorzügliche Studie und es ist ganz gut, daß mich davon noch keiner befragt hat.

Hendrik 27 Spiele-Experte - P - 82092 - 2. Mai 2020 - 15:23 #

Also ich bin hier sehr, sehr glücklich und zufrieden.

LRod 18 Doppel-Voter - - 9351 - 2. Mai 2020 - 16:43 #

Sehr gut, dann sind wir uns ja alle einig :-)

Ciang 14 Komm-Experte - P - 2259 - 1. Mai 2020 - 8:02 #

falls aber doch mal das schwäbisch zum Einsatz kommt, gibt es eine kleine Bonusfolge? ;P

Mitarbeit