Das auf Produktion von Notizbüchern spezialisierte japanische Unternehmen Hobonichi hat ein Buch über den 2015 verstorbenen Nintendo-Präsidenten Satoru Iwata angekündigt. Die „Satoru-San“ getaufte Publikation soll seinen Werdegang, die Zeit vor Nintendo, seine Arbeit als Firmenpräsident und seinen Blick auf die Videospielebranche näher beleuchten.
Das Buch, das vom japanischen Autor Yasuda Nagata geschrieben wurde, soll unter anderem auch Iwatas Schriften von der Nintendo Website und von Hobonichis Blog enthalten. Auch der Zelda- und Mario-Erfinder Shigeru Miyamoto und Earthbound-Schöpfer und Gründer von Hobonichi Shigesato Itoi werden in zwei gesonderten Kapiteln über Iwata sprechen. Itoi hat das Unternehmen bereits 1998 gegründet (der Name bedeutet auf Deutsch so viel wie: „Fast jeden Tag“). Iwata war seit der Gründung der IT-Manager des Unternehmens. Das Buch soll am 1. Juli 2019 in Japan erscheinen. Ob es auch einen Release im Westen geben wird, ist nicht bekannt.
40 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Ob sich da ein Übersetzer findet? Schliesslich ist das ja kein offizielles Nintendo-Printerzeugnis.
Wenn es entsprechend erfolgreich ist, wird es bestimmt übersetzt. Zumindest in englischer Sprache.
Würde ich kaufen. Hoffentlich findet sich ein Verlag.
Für solch Nischenlektüre bin ich dann doch nicht Fan genug. Ich hoffe nur, es wird eine durchaus kritische Schrift und keine reine Hagiographie.
Über Jesus wurde ja auch ein Buch geschrieben und übersetzt.
Jesus? Welcher Jesus?
eine englische version würd ich mir sofort holen
Könnte interessant sein, ich bräuchte allerdings eine Übersetzung :-)
Ich bin mit Nintendo jetzt leider nicht so verbunden, sonst könnte mir das als (übersetzte) Lektüre gut vorstellen. ;)