Die japanische Filmproduktionsfirma Tōei Animation hat einen ersten Trailer zum kommenden Animationsfilm Dragon Quest - Your Story veröffentlicht. Dieser basiert auf der Geschichte von Dragon Quest 5 - Die Hand der Himmelsbraut, die in einer neuen Art und Weise erzählt wird.
Das Charakterdesign geht in der Kino-Adaption ebenfalls neue Wege und unterscheidet sich von dem des Manga-Zeichners Akira Toriyama, der die Charaktere in der Spielserie porträtiert. Auch werden die Charaktere in Dragon Quest - Your Story nicht von Synchronsprechern, sondern von verschiedenen Schauspielern vertont. In Japan wird der Animationsfilm am 2. August dieses Jahres in die Kinos kommen. Ob dieser auch im Westen gezeigt wird, ist noch nicht bekannt.
67 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Endlich, darauf habe ich gewartet!
Jetzt weiß ich endlich wo Sven seinen Avatar her hat. :)
Taaa-daaaaa :)
Den Verzicht auf das Charakterdesign vom tollen Mangaka Torayama halte ich für einen Fehler. Gerade sein Artdesign und seine kleinen Gags, die er oft einbaut, sind für mich ein wichtiges Element gewesen und haben der Serie ein Gesicht gegeben. Außerdem verstehe ich nicht, wie man die tollen Synchronsprecher außen vor lässt. Japan hat in dem Bereich die besten Sprecher. Wobei mir schon klar ist, dass bekannte Schauspieler eigentlich nur zum Marketing da sind. Eigentlich kein gutes Zeichen, wenn nur darauf vertraut wird.
Stimme zu, den ikonischen Stil von Torayama mit einem generischen CGI-Sil zu ersezen ist unvernüftig weil damit auch viele alte Fans vor den Kopf gestoßen werden.
Und den Trend Synchronsprecher durch prominente Schauspieler zu ersetzen gibt es schon lange in Hollywood gerade bei Disney und Dreamworks. Dies hat, wie Sie sagten, vor allem Marketinggründe es ist leichter, etwa in Interviews, bekannte Schauspieler zu präsentieren als Synchronsprecher, die Otto Normalverbraucher nicht kennt.
toriyama*
Sieht ganz gut aus. Mir würden Untertitel reichen, hoffentlich bringen sies auch zu uns.
Ein Release im Westen würde mich freuen.
Jupp, mich auch. Hoffen wir einfach mal :-).
Puh also warum sie Toriyama außen vor lassen ist mir etwas unklar. Sieht jetzt nicht so sehr nach Dragon Quest aus.