Zum Point-and-Click-Adventure Thimbleweed Park (im Test, Note: 9.0) von Designer-Legende Ron Gilbert ist kürzlich der DLC Ransome Unbeeped zum Preis von 1,99 Euro erschienen. In der typisch selbstironischen Beschreibung auf den Shop-Seiten von Steam und GOG stellt euch der im Spiel ständig fluchende Clown Ransome die Erweiterung wie folgt vor:
Mit dem neuen Ransome-Unbeeped-DLC kannst du Thimbleweed Park jetzt in seiner ganzen unzensierten Pracht spielen. Ich rede nicht von neuen Inhalten, gelöschten Szenen oder alternativen Schlussvarianten -- das ist kein ver*Biep*ter Director’s Cut. Du bekommst dasselbe tolle Spiel, aber ohne dass diese ver*Biep*ten Bieper meine Sätze übertönen.
Demzufolge werden also einzelne Worte des Clowns in der (englischen) Sprachausgabe nicht länger mit einem Biep-Ton überblendet, sondern ihr könnt seine Ausbrüche in voller Pracht erleben. Dies gilt jedoch nicht für die Untertitel; diese haben immer noch die bekannten "Bieper".
84 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Ich persönlich finde die "Bieper" gehören zum Charme von Ransome... auch der Name seines Hamsters spielt da mit rein. 2 Euro gespart, des Spiel ist perfekt wie es ist.
warum kostet das überhaupt etwas? :P
*******
Macht 99 Cent.
Gute Frage. Auf mich wirkt das eher wie ein Gag der Entwickler und als eine Möglichkeit, die Entwickler noch ein bisschen mehr zu unterstützen. Für die Hardcore-Fans.
Gibts auch ne Erklaerung zu
https://grumpygamer.com/ransome_unbeeped
Klingt soweit okay und nachvollziehbar. Aber warum war das Spiel seit Release in vier Steamsales reduziert, obwohl man auf seine Kosten kommen muss? Offenbar gleichen die Mehrverkäufe den reduzierten Preis aus.
Wenn ich Ron richtig verstehe, meint er speziell die Kosten, die durch die Erstellung des DLCs entstanden sind, nicht die des Spiels an sich.
Er schreibt aber:
"We've released two MAJOR updates for FREE since launch, so I think we deserve to try and recover some of our costs."
Darauf bezog sich mein Einwand mit den Sales.
Nur damit es nicht zu Missverständnissen kommt: Ich habe weder ein Problem mit dem DLC noch dessen Preis. Ich überlege nur, ob ich ihn auf Steam oder GOG kaufen soll. :)
Diese ver*Biep*te DLC-Idee könnte vom ver*Biep*ten Ransome persönlich stammen!
Um die Kinder zu beschützen!
Ich hätte lieber Lootboxen mit Skins.
Ransome Bikini Costume
na endlich! :)
Ich warte auf die GotY-Edition. :)
Deutsche Sprachausgabe wäre schön.
Der DLC reiht sich wunderbar in all die Fremdscham-Momente a la „Sprich mit Ron Gilbert“ - „Das traue ich mich nicht, er ist so toll und berühmt“ ein. Noch das beste der „Lucasfilm“-Adventures, dennoch fürchterliches Machwerk.
Gehts noch penetranter und verschwurbelter?
Golmos Zweitaccount? O.o
"Bieper" ? Schlägt da im Spiel die bayrische Mundart durch oder ergibt es im Spiel einen Sinn?
damit ist schlecht der "beep"-ton gemeint, der genre im US-fernsehen zum einsatz kommt um gewisse ausdrücke zu zensieren. da der Clown Ransome im spiel gerne rumflucht, kommt das entsprechend oft zum einsatz. und lucasarts-typisch ist die figur sich darüber eben bewusst.
Mir ist schon bewusst, worauf es sich bezieht. Im Deutschen ist es halt der Piep - Ton und da dachte ich halt es gäbe eine weitere Referenz im Spiel.
glaube nicht, nein. habe es allerdings auf englisch gespielt. deutsche untertitel und englische sprachausgabe ist verwirrend ^^
die Idee ist nicht schlecht aber ich finde auch nach 2 maligem Durchspielen dass die Beeper dazu gehören. Außer Boris macht sich auf Deutsch noch die Mühe die ganzen Beeps auszuformulieren mit ihren ursprünglichen farbigen Metaphern ^.^
Ein weiteres Point n Click würde ich aber wieder sofort backen, kaufen, unterstützen.
Du bist ein Malzbier-Trinker und kämpfst wie eine Kuh!
Nein danke, ich habe breits mein eigenes Gummihuhn mit Karabinerhaken.