Lenhardts Nachtwache vom 16.01.16

Teil der Exklusiv-Serie Lenhardts Nachtwache

Live aus Vancouver für GamersGlobal: Während Deutschland friedlich schläft, grummelt Heinrich Lenhardt an der fernen Westküste in seine Tastatur und kommentiert aktuelle Spielegeschehnisse. „Lenhardts Nachtwache“ erscheint (fast) jeden Samstagmorgen und ist die Gute-Nacht-Geschichte für Rotaugen beziehungsweise der Muntermacher für Frühaufsteher.

Abt. „Überläufer“: 
Snoop Dogg kann nicht spielen 
Selbst Microsoft-Abteilungsleiter Phil Spencer ist sich nicht sicher, ob seine Konsole den weltweiten Verkaufszahlenrückstand zur Playstation 4 noch aufholen kann. Zwar gab es in den letzten Monaten intensive Bemühungen in Form exklusiver Spieleveröffentlichungen wie Halo 5 oder Rise of the Tomb Raider. Aber jetzt ist etwas Undenkbares, etwas Fatales passiert, welches man im Social-Media-Zeitalter wohl als Sargnagel für die Xbox One bezeichnen kann: Snoop Dogg wechselt zur Playstation, weil Bill Gates ihm nicht umgehend die Live-Verbindungsprobleme richtete.
 
Das Drama nahm am 13. Januar seinen Lauf. Es gab mal wieder vorübergehende Login-Probleme mit dem Xbox-Live-Netzwerk. Man kennt das als Spieler, egal ob Xbox, Playstation oder PC: Manchmal ist er halt nicht erreichbar, der Server. Natürlich bevorzugt dann, wenn man sich mit seinen Kumpels gerade für einen Zockerabend verabredet hat. Normalsterbliche atmen tief durch und lassen mit der notwendigen Gelassenheit das Leben weitergehen. Vielleicht kontaktiert man den Kundendienst. Das reicht natürlich nicht, wenn man Promi ist (bzw. war). Dann werden mutmaßlich Verantwortliche in einer energischen Videobotschaft angemacht: „What the fuck is you doing, Bill Gates? Fix your shit, man.“
 
Mit seiner kreativen Grammatik und lieblichen Wortwahl hat uns Snoop Dogg ein sprachliches Kleinod beschert, dessen Vollkommenheit in einer deutschen Übersetzung niemals erreicht werden kann. Sinngemäß interpretiere ich sein Anliegen etwa so: „Sehr geehrter Herr Gates, wie geht es ihnen? Wäre es vielleicht möglich, dass sie die Störung ihres vortrefflichen Online-Dienstes zügig beheben?“. Dass hat jetzt nicht ganz die kantige Eleganz des englischen Originals, aber das ist ja auch nebensächlich, denn Bill Gates verabschiedete sich längst aus dem Microsoft-Tagesgeschäft und ist da nur noch eine Art Teilzeitberater. Obwohl die Vorstellung amüsant ist, dass er nach solchen Hilfeschreien mit Lötkolben, Zange und Tesafilm ausrückt, um eigenhändig die Server zu flicken.
 
Aber siehe da, es arbeiten noch andere Leute bei Microsoft, die sich dann auch um die Behebung der Online-Probleme gekümmert haben. Leider nicht schnell genug, denn Snoop Dogg meint es wohl ernst mit der PS4-Überlaufdrohung. Wobei er ja gar nicht alle Brücken hinter sich abreißen braucht, in seiner Einkommensklasse könnte er sich bestimmt einen Zweit-Konsolendienst leisten. Freuen wir uns schon einmal auf die nächste PSN-Betriebsstörung, dann dürfte der verspielte Musikant alle möglichen ehemalige Sony-Geschäftsführer zu Shit-fix-Bemühungen anspornen. 

Abt. „Wahlkampf“: 
Zu rechts für Duke Nukem 
Wenn jemand männlich, weiß und frauenfeindlich ist, Schusswaffen liebt, auf Political Correctness pfeift und Aliens beziehungsweise Ausländern nicht traut, dann heißt er entweder Duke Nukem oder ist ein republikanischer Präsidentschaftskandidaten-Anwärter. Obwohl man mit solchen Vergleichen 3D Realms‘ rabaukigem Actionstar Unrecht tut. Der blonde Macho Duke Nukem hat jedenfalls nie in Donald-Trump-Ausmaßen gegen Angehörige bestimmter Nationen oder Religionen gewettert. Doch wenn man den Duke irgendwo auf dem politischen Spektrum einordnen müsste, dann eher rechts von der Mitte. Da sollte der betörende Klang seine Stimme einem Politiker helfen, die Nominierung der amerikanischen Republikaner-Partei zu sichern – nur wendete sich der dazugehörige Schauspieler mit Grausen ab.
 
Die Stimme von Duke Nukem gehört Jon St. John, der die ganze Geschichte auf  seiner Facebook-Seite veröffentlicht hat: „Ich schlage ungern Jobs aus, insbesondere wenn es sich um eine gutbezahlte landesweite Werbekampagne handelt. Aber ich habe ein Gewissen und konnte nicht das Angebot akzeptieren, die Werbestimme eines der führenden Kandidaten der republikanischen Partei für das Präsidentenamt zu sein. Danke für das nette Angebot – aber da ich eine Entscheidung gefällt habe, mit der ich leben kann, werde ich nachts ruhig schlafen können.“ Stellt sich nur noch die Preisfrage: Wer wollte mit der charakteristischen Stimme von Duke Nukem auf Wählerfang gehen?
 
Der Verdacht fiel natürlich auf Donald Trump. Zum einen liegt der in den Umfragen mit vorne, zum anderen vergeht kaum eine Woche, in der sich nicht irgendein Künstler von diesem Kandidaten distanziert. Dass sich Neil Young, erklärter Linker und zu allem Überfluss auch noch Kanadier, sich die Verwendung seines Lieds Rockin‘ in the Free World bei Trump-Veranstaltungen verbittet, kam wenig überraschend. Steven Tyler von Aerosmith droht mit einem Rechtsstreit wegen der Aufführung des Aerosmith-Oldies Dream On – und sogar erklärte Trump-Freunde wie Dee Snider von Twisted Sister gehen auf Distanz.
 
Aber nicht so schnell. The Verge hat direkten Kontakt zu Jon St. John aufgenommen, der die Person Trump weder bestätigt noch ausschließt: „Es könnte Trump oder Cruz gewesen sein. Ich hätte es so oder so nicht gemacht“. Ted Cruz darf man auch als einen der in Umfragen führenden Republikaner-Kandidaten bezeichnen – und vor allem ist er ein bekennender Videospieler: „Ich wuchs in den 70er und 80er Jahren auf. Ich hatte ein Nintendo, ein Atari. Ich erinnere mich noch an das Weihnachten, an dem wir unser erstes Pong-Spiel bekommen haben«. Einem solchen Mann traut man zu, dass er die Stimme von Duke Nukem für seine Kampagne buchen möchte. Zu dumm, dass er dem Tea-Party-Lager angehört, also in einem Schlafstörungen verursachenden Ausmaße Rechtsaußen-Positionen einnimmt.
 
In deutschen Wahlkämpfen waren Spieleheldenstimmen bislang nicht gefragt. Da ist zum einen die Synchronstimmen-Problematik: Bei allen möglichen Spielen hört man immer wieder dieselben Stimmen, was eine klare Zuordnung erschwert. Zumal die Rechte an der Spielfigur ja nicht beim Schauspieler, sondern dem Publisher liegen: Auch wenn St. John den Auftrag angenommen hätte, würde er nicht „offiziell“ als Duke Nukem sprechen können. Und wer passt überhaupt zu welcher Partei? Die Piraten könnten sich vielleicht für Watch-Dogs-Hacker Aiden Pearce interessieren und die Grünen mit Fallout 4 auf die Folgen mangelnder Umweltliebe hinweisen. Bei wirklich allen Parteien funktionieren gewisse Duke-Nukem-Slogans: „Let’s rock“ klingt zupackend-optimistisch, während „Shit happens“ ein Wahlkampfversprechen ist, das sich mit hoher Wahrscheinlichkeit einhalten lässt.