Heavy Rain Testvideo

PS3
Bild von Jörg Langer
Jörg Langer 338157 EXP - Chefredakteur,R10,S10,C10,A10,J9
Platin-Gamer: Hat den sehr hohen GamersGlobal-Rang 25 erreichtDieser User unterstützt GG mit einem Abonnement oder nutzt Freimonate via GG-Gulden.Wii-Experte: Sein Motto ist: Und es gibt sie doch, die Core Games für Wii!PC-Spiele-Experte: Spielt auf PC, dann auf PC und schließlich auf PC am liebstenStrategie-Experte: Von seinem Feldherrnhügel aus kümmert er sich um StrategiespieleAlter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Gold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtGold-Cutter: Hat 100 Videos gepostetArtikel-Schreiber: Hat 15 redaktionelle Artikel geschrieben

14. Februar 2010 - 4:48 — vor 7 Jahren zuletzt aktualisiert
Heavy Rain ab 29,95 € bei Amazon.de kaufen.

GamersGlobal-Redakteur Philipp Spilker zeigt euch -- ohne Wichtiges zu spoilern -- einen Querschnitt durch Heavy Rain. Ihr seht alle vier Hauptcharaktere, erlebt einen sehr emotionalen Moment, eine "Prüfung", eine sehr rasante Verfolgungsjagd, ein typisches Gespräch mit einem NPC. Und die Duschszene mit Madison, eine von drei Szenen im Spiel, in denen sie nackte Haut zeigt ...

Viel Spaß beim Ansehen!


Moritz 05 Spieler - 43 - 14. Februar 2010 - 5:59 #

Mir hat gefallen, dass sich das Video auf lange Ausschnitte konzentriert. So kann man sich einen besseren Eindruck machen, während man den Kommentar im Hintergrund hört. Alles in allem also ein gelungenes Testvideo.

Zockeredwin 15 Kenner - 3102 - 14. Februar 2010 - 6:21 #

Sehr schönes Video. Die Synchro hat mich aber trotzdem nicht so überzeugt. Scheinbar ganz gute Sprecher, aber irgendwie wirkte die Abmischung aufgesetzt.

Anym 16 Übertalent - 4962 - 14. Februar 2010 - 6:44 #

Hab den Titel, aufgrund der PS3-Exklusivität, im Vorfeld nicht sonderlich intensiv verfolgt und bin jetzt von der Grafik im Video durchaus beeindruckt, besonders wie das Uncanny Valley (zumindest bei den Erwachsenen) größtenteils gekonnt umschifft wurde. Die deutsche Synchronisation vermag mich dagegen überhaupt nicht für sich zu gewinnen. Der Sprecher von Shelby wirkt noch gut, sein Gesprächspartner oder am Anfang der Vater und seine zwei Kindern auf mich dagegen überhaupt nicht überzeugend. Das Gameplay macht im Video, ähnlich wie in der Beschreibung im Text, auch nicht sonderlich viel her. Kommt wohl wirklich darauf an, ob das mit den Emotionen hinhaut und ob sich dann ein Mittendrin-Gefühl einstellt.

Insgesamt fand ich die Szenen-Auswahl nicht schlecht, dass aber ausgerechnet die Dusch-Szene unbedingt im Video und dann auch noch im Thumbnail gezeigt werden musste und im Begleittext dann auch noch extra "angepriesen" wird, stößt mir dagegen schon etwas sauer auf und wirkt auf mich irgendwie wie billige Effekthascherei. Ich hoffe, das wird hier, beispielsweise auch nach den Bildern im Dante's-Inferno-Test (bei dem ich's mir aufgrund der Natur des Spiels ja noch halbwegs eingehen lasse), jetzt nicht so zur Masche. :-/

uLu_MuLu 14 Komm-Experte - 1914 - 14. Februar 2010 - 23:30 #

Das war die beste Stelle. Die Duschszene wirkte so echt.. :-)

Llane 09 Triple-Talent - 257 - 14. Februar 2010 - 8:34 #

Nicht schlecht! Sicherlich ein neues Konzept das man in dieser Form noch nicht gesehen hat. Bin mal auf euren Artikel zur "Wahlfreiheit" gespannt.

Eine PS3 kaufe ich mir aber bis auf weiteres nicht deswegen. ;)

Rondidon 15 Kenner - 2899 - 14. Februar 2010 - 11:03 #

Verdammt ist das Spiel genial. WIESO nur gibt es KEINE PC Version?? :-((
Ist denn irgendwas in der Richtung angekündigt? Es wäre wirklich das erste Spiel meiner Spielerlaufbahn, für das ich tatsächlich eine Konsole/PS3 kaufen würde, aber lesiten kann ich es mir so oder so momentan als Student nicht... Gibt es einen lauffähigen PS3 Emulator oder irgendwas womit man das Spiel auf einem PC zum laufen bekommt?

Roland_D11 15 Kenner - 3685 - 14. Februar 2010 - 13:30 #

Eine PC-Version ist sehr unwahrscheinlich, weil Sony wohl finanziell sehr stark an der Entwicklung von Heavy Rain beteiligt war.

Einen PS3-Emulator gibt es nicht und bis es sowas gibt dürften auch noch ein paar Jahre ins Land ziehen. Selbst die Emulatoren für z.B. PS2 und XBox 1 laufen nach wie vor nicht anstandslos.

Rondidon 15 Kenner - 2899 - 18. Februar 2010 - 14:50 #

...demnach wäre eine Xbox Version auch unwahrscheinlich?

yosh 06 Bewerter - 60 - 23. August 2010 - 11:25 #

ich denke ja, leider.

SocialHazard 14 Komm-Experte - 2258 - 14. Februar 2010 - 11:21 #

Dieses Spiel ist einer der vielen Gründe mir eine PS 3 zu zu legen. Obwohl ich eine verschwindende Hoffnung habe das es irgendwann mal eine PC-Version geben könnte... xD

Pro4you 18 Doppel-Voter - 12415 - 14. Februar 2010 - 14:10 #

Sehr schönes Video mit einer hervoragenden Off Stimme von Phillip!
Ihr habt viel gezeigt was das Spiel wirklich ausmacht und das sogar noch in Deutsch =)

Ich habe ein Fehler aber oben gesehen. Im zweiten Satz, nach dem in Arial Black geschriebenen Heavy Rain, steht "Ihr sehr alle vier Hauptcharaktere," Ich glaube anstatt sehr meintet ihr seht.

Aber trotzdem sehr guts Video=)

JakillSlavik 17 Shapeshifter - 7100 - 14. Februar 2010 - 14:14 #

Wunderbar, dass jemand anderes als Jörg Videos auch noch gut kommentieren kann, das finde ich sehr gut. Aus Interesse: musste das viel bearbeitet werden, oder eher das durchschnittliche "Beschneiden"? =)

Falls es nicht schwer ins Gewicht viel -> weiter so Philipp.

Jörg Langer Chefredakteur - P - 338157 - 14. Februar 2010 - 15:58 #

Das Video stammt komplett von Philipp, er hat die Szenen ausgewählt, aufgenommen, sie geschnitten und vertont.

Vanguard 13 Koop-Gamer - 1264 - 14. Februar 2010 - 14:17 #

Es wird keine PC-Version geben. Punkt.

Die Synchro ist jedenfalls, wie meistens, zum abgewöhnen.

Rechen 19 Megatalent - 16014 - 14. Februar 2010 - 20:06 #

die deutsche synchonisation ist wirklich grob lächerlich

Dennis (unregistriert) 14. Februar 2010 - 15:06 #

Hmm, anders als scheinbar die meisten finde ich die deutsche Synchronisation sehr passend. Und damit ich möglichst tief in das Spiel eintauchen kann, werde ich es auch auf deutsch spielen.

Super Video zu einem scheinbar sehr grandiosen Spiel, ich habe es vorhin vorbestellt :).

keimschleim 15 Kenner - 3024 - 14. Februar 2010 - 15:24 #

wirkt für mich wie ein ausgereiftes Fahrenheit

Rechen 19 Megatalent - 16014 - 14. Februar 2010 - 19:58 #

sehr schönes video. das spiel macht einen guten eindruck

Philipp Spilker 20 Gold-Gamer - P - 22468 - 14. Februar 2010 - 20:08 #

Ein generelles Danke in die Runde für euer Lob. Aber jetzt muss ich doch noch mal eine Lanze brechen für die deutsche Synchro: ich finde sie gut gelungen und ich weiß nicht, wie man nach der letzten Szene im Video, bei dir ich aufgrund ihrer großartigen Inszenierung regelmäßig Gänsehaut kriege, von "grob lächerlich" sprechen kann. Klar ist die englische Version noch besser (allerdings eben auch nur ein bißchen und nicht um Meilen besser), aber das liegt nun mal in der Natur der Sache. Es gibt nur verschwindend wenige Beispiele, in denen die deutsche Synchro besser ist als das Original: mir fällt ehrlich gesagt spontan nur ALF ein. Auch wenn das mit Videospielen nun wiederum gar nichts zu tun hat. ;)

Aber wenn wir eh schon bei Serien sind: wer wirklich mal grob lächerliche Synchro erleben möchte, der schaue sich eine beliebige deutsche Folge der Neuauflage von Battlestar Galactica an. Wenn ihr euch dann aus der Schockstarre lösen konntet, schaltet schnell wieder aus.

Anym 16 Übertalent - 4962 - 15. Februar 2010 - 20:38 #

Es verlangt ja keiner, dass sie besser ist, sie sollte lediglich gut sein. Den Eindruck hat sie in diesem Video bei mir nicht unbedingt gemacht. In dem neuen Video hingegen schon viel eher. Vielleicht schwankt die Qualität also einfach von Charakter zu Charakter, was ja bei der englischen Version anscheinend auch so sein soll, und die deutsche Version versucht lediglich in der Hinsicht möglichst nah am Original zu bleiben. ;-)

Oder weiß viellicht jemand, ob Quantic Dream als französisches Team auch an der französichen Fassung beteiligt war (was diese quasi auch in den Stand eines Originals erheben würde) oder nur an der englischen. Ich gehe mal davon aus, dass bei Quantic Dream primär auf englisch gearbeitet wird, lasse mich da aber auch gerne noch korrigieren.

Wenn ich die Wahl habe, greife ich in neun von zehn Fällen natürlich auch lieber zur Originalversion und bin mir der Schwierigkeiten der Übersetzer bei der Synchronisation auch bewusst, denke jedoch nicht im Traum daran, deswegen meine Ansprüche an die Qualität der deutschen Sprecher herunterzuschrauben, auch wenn's natürlich Geschmackssache ist.

Und um noch ein Bißchen off-topic zu bleiben, wäre die Serie "Die Zwei" vielleicht noch ein Beispiel, wo die deutsche Synchronisation das Original übertrifft, auch wenn die dann schon stark an der Grenze von einer originalgetreuen Übersetzung hin einer zu freier Adaption war.

golgarta 2905 (unregistriert) 14. Februar 2010 - 21:28 #

Bravo von allen Game Seiten hat Euer Test das Spiel am besten
beschrieben,Heavy Rain ist ein einmaliges Spieleerlebnis.

Sony geht halt auch mal Risiken ein,die gamer danken es ihnen.

Die Hoffnungen auf andere Versionen ist nicht gegeben da es
Sony exclusiv erscheint.

Mal zu Mass Effekt,das ist von Bioware und ich wäre mir da gar nicht
so sicher das es nicht für die PS3 kommt,Publisher ist ja jetzt
EA.

35 Millionen verkaufte PS3 könnte ein Grund dafür sein.

mfg golgarta2905

Gucky 22 AAA-Gamer - P - 34197 - 14. Februar 2010 - 21:44 #

Respekt, ein sehr gut und professionaell kommentiertes Video. Wirklich schade das der Titel wohl PS3-exklusiv sein wird :/. Naja, vielleicht kommt ja doch eine PC-Version. Die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt...

uLu_MuLu 14 Komm-Experte - 1914 - 14. Februar 2010 - 23:27 #

Also alle Vorabberichte waren so lala, aber dieser Test hier erzeugt richtig Neid auf die Konsoleros, welche das Game spielen dürfen.

Vielleicht kommt ja doch irgendwann eine Portierung...

Eine Sache noch zum Sprecher des Testvideos: Tolles Vid und gute und klare Erzählweise, allerdings bitte das nächste Mal nicht so übertrieben gekünstelt sprechen. Wenn du einfach die Sätze normal aussprichst klingt das Ganze gleich nochmal so gut.

Equi 14 Komm-Experte - 1912 - 15. Februar 2010 - 0:50 #

Ich finde das kein bisschen gekünstelt, es kommt mir viel mehr so vor, als ob er das Spiel kurz zuvor durchgespielt hat und noch in der Atmosphäre des Spiels steckt. Meiner Meinung nach passt die Klangfarbe seiner Stimme hier sehr gut zum Thema.
Naja, auf jeden Fall ist dein Name grandios ^^. Hach, damals war noch alles in Ordnung ;)

uLu_MuLu 14 Komm-Experte - 1914 - 15. Februar 2010 - 10:33 #

;-)

Philipp Spilker 20 Gold-Gamer - P - 22468 - 16. Februar 2010 - 1:03 #

Um dazu kurz was zu sagen: Es ist tatsächlich so, dass ich bei jedem Spiel versuche, dem Thema und der Atmosphäre des Spiels gerecht zu werden. Gekünstelt ist das aber nicht. So höre ich mich nun einmal an, wenn ich über Heavy Rain spreche. Über eine so dramatische Geschichte zu reden und dabei lockere Sprüche zu klopfen würde halt einfach nicht so recht passen. Wenn dir das "lockere" Timbre eher zusagt, kann ich aber zum Beispiel auf mein Testvideo zu Torchlight verweisen: http://www.gamersglobal.de/video/torchlight-test

Corthalion 16 Übertalent - 4765 - 15. Februar 2010 - 1:05 #

*jetzt noch mehr eine PC-Umsetzung forder*

Larnak 21 Motivator - P - 25909 - 15. Februar 2010 - 1:57 #

Wenn das Spiel eine PC-Version hätte, wäre das wohl ein Pflichtkauf für mich gewesen, die Szenen sehen wirklich beeindruckend aus. Aber so... naja, dann eben nicht. :/

bolle 17 Shapeshifter - 7613 - 15. Februar 2010 - 2:29 #

stimme zu.

Vankog 09 Triple-Talent - 256 - 15. Februar 2010 - 2:42 #

"Es gelingt dem Spiel eine breite Gefühlspalette anzusprechen"
Phillip gelingt dies im Video leider nicht ^^

Sei mal nen bissl energischer! ;)

Goldfinger72 15 Kenner - 3126 - 15. Februar 2010 - 10:11 #

Tolles Testvideo, jetzt kann ich es erst recht nicht mehr erwarten, bis das Spiel endlich da ist. :-)

Joehnsson 13 Koop-Gamer - 1407 - 15. Februar 2010 - 21:34 #

Also die Sprachausgabe der erwachsenen Charaktere scheint ja wirklich gut zu sein, aber der Junge am Anfang hört sich ziemlich affig an finde ich...

Ganon 22 AAA-Gamer - P - 35931 - 16. Februar 2010 - 12:44 #

Gutes Video. Anhand dr Ausschnitte kann ich das explizite Lob für die deutsche Synchro aber auch nicht so ganz nachvollziehen. Der Typ in der letzten Szene war wirklich gut, aber die anderen Charaktere in den vorigen Szenen haben nicht so richtig überzeugt. Gerade wenn es auf Story und Emotionen ankommt, müssen die Sprecher perfekt sein, aber die, die heir zu hören sind, bringen das nicht richtig rüber.
Na ja, ich hab keine PS3, aber ich weiß ohnehin noch immer nicht so ganz, was ich von Heavy Rain halten soll. Es gab ja schon ein paar Videos zu sehen. Solche Sznen wie die Verfolgungsjagd machen einen guten Eindruck, da dürft die Stuerung interessant sein. Aber dann muss man auch wieder extrem öde Alltagssituationen durchspielen, wo ich die Safttüte schütteln oder Zähne putzen muss. Darauf könnte ich verzichten.

Philipp Spilker 20 Gold-Gamer - P - 22468 - 17. Februar 2010 - 22:19 #

Diese Alltagssituationen halten sich aber wirklich sehr in Grenzen. Und sind zudem meistens optional. Mich haben sie während des Tests nicht ein einziges Mal gestört.

ganga Community-Moderator - P - 16035 - 17. Februar 2010 - 14:37 #

Schönes Video, das viel zeigt aber nichts verrät (wo ich den Satz so lese klingt er irgendwie zweideutig. Philipp kommentiert das Video imo sehr schön und auch die Szenenauswahl finde ich gelungen.
Und die Musik bei der letzten Szene...klingt stark nach Fahrenheit :)

Zzorrkk 13 Koop-Gamer - - 1636 - 18. Februar 2010 - 16:40 #

Ich hab neulich erst meine erste Konsole ever gekauft und musste mich was Exklusivtitel angeht zwischen Forza3 (+ irgendwann Alan Wake)und Heavy Rain entscheiden. Die XBox360 gefällt mir gut und Forza finde ich super. Allerdings leide ich jetzt echt darunter, dass Heavy Rain exklusiv für die PS3 erscheint. Ich fand Fahrenheit schon toll und das scheint wirklich eine Klasse besser zu sein.

PS. Super Video!

BFBeast666 14 Komm-Experte - 2062 - 24. Februar 2010 - 3:33 #

Gelungene deutsche Synchro? Ummm... nö. Das klang für mich eher ziemlich leb- und emotionslos, von der Klangfarbe der Stimmen mal ganz abgesehen.

Kann man Heavy Rain bei Bedarf auch auf Englisch umschalten oder sollte man gleich von vornherein zum Import greifen? Das hier wäre nämlich tatsächlich ein Grund für mich, eine PS3 zu kaufen...

Philipp Spilker 20 Gold-Gamer - P - 22468 - 24. Februar 2010 - 17:45 #

Ist multilingual, du kannst jederzeit (auch mitten im Spiel) zwischen verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Französisch u. a.) wählen. Auch die Untertitel und die Menüsprache lassen sich jederzeit so umschalten. Import ist dafür also nicht nötig. Und ich bleibe dabei: mich hat die deutsche Synchro insgesamt sehr angenehm überrascht. Aber natürlich ist die englische Version etwas besser. Das liegt halt einfach in der Natur der Sache.

DigiDragon 06 Bewerter - 92 - 10. März 2010 - 18:35 #

Heavy Rain ist super cool

Anonymous (unregistriert) 16. März 2010 - 5:14 #

Mhhh sicher die deutsche synchro ist immer schlecht so ein mieses Klischee aber hier zählen ja Vorurteile mehr als Fakten ich sag nur Bioshock 1 und 2

Philipp Spilker 20 Gold-Gamer - P - 22468 - 16. März 2010 - 11:35 #

Lesen hilft. Wir finden die deutsche Synchro in Heavy Rain ausdrücklich sehr gut und nicht etwa schlecht. Aber bei dir zählen wohl Vorurteile mehr als Fakten, was?

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)