Die Viertelstunde: Legend of Zelda – Twilight Princess HD
Teil der Exklusiv-Serie Die Viertelstunde

WiiU
Bild von Jörg Langer
Jörg Langer 318661 EXP - Chefredakteur,R10,S10,C10,A10,J9
Platin-Gamer: Hat den sehr hohen GamersGlobal-Rang 25 erreichtDieser User unterstützt GG mit einem Abonnement oder nutzt Freimonate via GG-Gulden.Wii-Experte: Sein Motto ist: Und es gibt sie doch, die Core Games für Wii!PC-Spiele-Experte: Spielt auf PC, dann auf PC und schließlich auf PC am liebstenStrategie-Experte: Von seinem Feldherrnhügel aus kümmert er sich um StrategiespieleAlter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Gold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtGold-Cutter: Hat 100 Videos gepostetArtikel-Schreiber: Hat 15 redaktionelle Artikel geschrieben

14. Februar 2016 - 14:30 — vor 16 Wochen zuletzt aktualisiert
Premium Content
Einzelkauf
Für nur 1,50 €
Jetzt kaufen
GamersGlobal Premium
Kostenfrei nutzen
Infos/Anmelden
Premium Points
1 Premium Point
Registrieren
Premium-Streams: 1080p (mp4, 1,3GB)
The Legend of Zelda - Twilight Princess HD ab 28,10 € bei Amazon.de kaufen.
Willkommen bei einer neuen Ausgabe von Die Viertelstunde! Dabei geht's nicht etwa um die ersten 15 Minuten im Spiel, sondern um einen entsprechenden Zusammenschnitt von zumeist zwei bis drei Spielstunden. Und GamersGlobal-Abonnenten erhalten wie immer zusätzliche Szenen und insgesamt 29 Minuten Laufzeit.

Dieses Mal sieht sich Jörg Langer das kommende WiiU-Action-Adventure Legend of Zelda - Twilight Princess HD an, ein Remake des zehn Jahre alten Wii- und Gamecube-Titels. Ihr erlebt zahlreiche Auszüge des langen Prologs (in Hyrule) sowie die ersten Erkundungen von Link in der Schattenwelt. Jörg spielt mit dem WiiU-Gamepad und geht auch auf die entsprechend geänderte Steuerung ein, alternativ ist auch die Bedienung per Pro Controller möglich.

Viel Spaß – und überlegt euch doch bei dieser Gelegenheit als "normaler" User noch mal, ob nicht ein Abo eine gute Wahl wäre für euch! Ihr bekommt generell mehr Inhalte und unterstützt gleichzeitig tatkräftig das Fortbestehen von GamersGlobal.
Jörg Langer Chefredakteur - P - 318661 - 14. Februar 2016 - 14:30 #

Viel Spaß beim Ansehen!

euph 22 AAA-Gamer - P - 35730 - 14. Februar 2016 - 14:35 #

Oh, sehr schon. Gleich mal dem Sohnemann Bescheid geben, der ist schon ganz heiß auf den Titel und wird sich freuen, hier mal eine runde halbe Stunde Spielmaterial ansehen zu können.

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 14. Februar 2016 - 14:38 #

gerne auch mal die kamera auf vollbild schalten, wenn man etwas auf dem gamepad zeigen will^^

Blacksun84 17 Shapeshifter - P - 6333 - 14. Februar 2016 - 14:41 #

Jippie, endlich noch ein Top-Spiel 2016.

Jadiger 16 Übertalent - 4743 - 14. Februar 2016 - 22:32 #

eher 2006.

Moriarty1779 15 Kenner - P - 2927 - 14. Februar 2016 - 22:40 #

was schon bezeichnend ist ;-)

steever 16 Übertalent - P - 4388 - 14. Februar 2016 - 14:45 #

Kurz mal reingeschaut und es sieht ja besser aus, als ich erwartet habe. Hab es aber schon für die Wii, kaufen werde ich es daher wohl nicht mehr.

Green Yoshi 20 Gold-Gamer - 22702 - 14. Februar 2016 - 14:59 #

Schönes Video, war damals mein erstes Wii-Spiel.

Moriarty1779 15 Kenner - P - 2927 - 14. Februar 2016 - 15:06 #

Sehr schön, ich habe es vorbestellt und freue mich schon auf einen Zelda-März! Bis dahin werde ich wohl auch Xenoblade durch haben, so dass die Wii U gar nicht abkühlen muss. Die daneben stehende PS4 langweilt sich derzeit irgendwie ziemlich...

Aladan 21 Motivator - - 25535 - 14. Februar 2016 - 15:49 #

Sieht echt gut aus. Limited Edition ist bereits bestellt, freu mich drauf.

Unregistrierbar 16 Übertalent - 4428 - 14. Februar 2016 - 16:08 #

Das wird vorbestellt. Vielen Dank für diese (Abo) halbe Stunde. Insbesondere das ausgelagerte Inventar scheint ja doch alles um einiges komfortabler zu machen.

Claus 28 Endgamer - - 107265 - 14. Februar 2016 - 16:16 #

Ach, schönes Video!

TheEdge 14 Komm-Experte - 2355 - 14. Februar 2016 - 16:54 #

Auch wenn es viel Kritik einstecken musste ist es für mich einer der besten Teile. Kauf es mir definitiv nochmal in der limited edition!

Olphas 24 Trolljäger - - 46677 - 14. Februar 2016 - 17:35 #

Ui, das sieht ja noch deutlich besser aus, als ich erwartet hatte. Nachdem ich die Wii-Version auf der WiiU durch die extrem verwaschene Grafik nicht noch mal spielen konnte (hatte es damals auf Wii und ollem Röhrenfernseher schon mal durchgespielt), weil ich davon leider echt schnell Kopfschmerzen bekommen habe, könnte das ja wirklich ein Grund sein, die mittlerweile schon eingestaubte WiiU mal wieder anzuschließen!

Vidar 18 Doppel-Voter - 12072 - 14. Februar 2016 - 18:49 #

Also das ist schon irgendwie schlecht gealtert, habe es zumindest als deutlich hübscher in meiner Erinnerung :D

KritikloserAlleskonsument 13 Koop-Gamer - 1420 - 14. Februar 2016 - 20:16 #

So habe ich eigentlich das Original grafisch in Erinnerung.

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 14. Februar 2016 - 20:19 #

hatte das gleiche gefühl auch bei oot 3d. wenn man die spiele dann aber mal seite and seite sieht, staunt man schon nicht schlecht wie viel sich da doch getan hat :P

st4tic -ZG- 18 Doppel-Voter - P - 9228 - 15. Februar 2016 - 8:30 #

Mensch Jörg, hübsches T-Shirt hast du da;-)

Und zum Video: Man sieht dem Spiel halt einfach die Jahre an, die es auf dem Buckel hat. Naja, kaufen werde ich es mir glaube ich trotzdem. Einfach ein tolles Spiel!

Jörg Langer Chefredakteur - P - 318661 - 15. Februar 2016 - 9:49 #

Das ist das offizielle Retro-Gamer-T-Shirt :-)

st4tic -ZG- 18 Doppel-Voter - P - 9228 - 15. Februar 2016 - 10:50 #

Das weis ich doch, liegt es doch auch in meinem Kleiderschrank! ;-)

Specter 16 Übertalent - P - 4030 - 14. Februar 2016 - 20:22 #

Klasse, danke für den schönen Einblick! Ich freue mich drauf und habe die "normale" Version (ohne Soundtrack und amiibo) vorbestellt. Passend dazu gefällt mir der aktuelle RetroGamer-Artikel sehr gut - und natürlich die allerletzte Seite des RetroGamers ;)

Unregistrierbar 16 Übertalent - 4428 - 14. Februar 2016 - 20:26 #

Der passende RetroGamer-Artikel?Hab ich da was übersehen oder hast Du schon die kommende Ausgabe?

Green Yoshi 20 Gold-Gamer - 22702 - 14. Februar 2016 - 20:48 #

Abonnenten haben die neue Ausgabe glaub ich schon. Könnte diesmal auch für Konsoleros eine interessante Ausgabe sein, ich bin mal vorsichtig optimistisch.

Slaytanic 22 AAA-Gamer - P - 31630 - 14. Februar 2016 - 23:55 #

Noch nicht alle Abonnenten.

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 14. Februar 2016 - 23:04 #

ich hatte sie gestern im Briefkasten ;)

iUser -ZG- 23 Langzeituser - P - 44507 - 15. Februar 2016 - 11:34 #

Wie, was? Wo ist meine?

Es ist Montag, die Post war da... Ohne RetroGamer

st4tic -ZG- 18 Doppel-Voter - P - 9228 - 15. Februar 2016 - 11:35 #

Ich hoffe inständig, dass ich meine Ausgabe heute aus dem Briefkasten fischen darf! Am Samstag hatte ich auch noch kein Glück

Slaytanic 22 AAA-Gamer - P - 31630 - 15. Februar 2016 - 20:48 #

Meine lag heute im Briefkasten. ;)

Specter 16 Übertalent - P - 4030 - 15. Februar 2016 - 9:55 #

Genau, ich hatte die neuste Ausgabe bereits am Freitag im Briefkasten. Tolles Heft mal wieder und u.a. schöne Artikel zu Zelda und Mario!

RXD 07 Dual-Talent - 102 - 14. Februar 2016 - 21:21 #

Hm... nein, tut mir leid. Das geht grafisch einfach nicht mehr. Zumal Windwaker HD auf der Wii U einfach nur nach wie vor umwerfend aussieht. Da spiele ich lieber den "Comic"-Link zum 5. Mal durch... worauf ich nach diesem Video tatsächlich auch wieder Lust bekommen habe. ;-)

iUser -ZG- 23 Langzeituser - P - 44507 - 14. Februar 2016 - 21:47 #

Willkommen hier. Und ich teile deine Einschätzung.

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 14. Februar 2016 - 23:07 #

Da möchte ich energisch widersprechen.
Allein schon die Aussage das dies grafisch überhaupt nicht mehr geht ist totaler Unsinn. Das Spiel sieht viel besser aus, und Zelda lebte eh noch nie von monumentaler Grafik.

Jadiger 16 Übertalent - 4743 - 14. Februar 2016 - 22:37 #

Die haben im Grunde nur das nötigste Gemacht die Texturen mussten sie Austauschen den rest haben sie aber so gelassen. Das Spiel hätte alleine durch Beleuchtung und Shader soviel besser aussehen können leider wollte man nur einen Lückenfüller.

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 14. Februar 2016 - 22:40 #

da steckt deutlich mehr arbeit drin

Spiritogre 18 Doppel-Voter - 10967 - 14. Februar 2016 - 23:27 #

Hmm, das einzige was mir aufgefallen ist bei der Technik / Grafik wäre ein 16:9 Modus, den die Gamecube-Fassung nicht hatte.

Von einigem Bugfixing abgesehen ist das ansonsten aber doch wie bei allen diesen Remakes das völlig gleiche Spiel einfach nur in der Auflösung hochgedreht. Von neuen Texturen kann ich da jedenfalls (mal wieder) nichts erkennen. Sieht wie immer so aus wie das Original im Emulatur nur mit schlechterer Kantenglättung (da kann der Emulator mehr).

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 14. Februar 2016 - 23:42 #

es gab auch hier schon mehrere news dazu, muss ich nicht alles wiederkäuen, aber bessere texturen gehören auch zu den doch recht vielen verbesserungen und ergänzungen

Spiritogre 18 Doppel-Voter - 10967 - 15. Februar 2016 - 1:06 #

Zeig mir mal, wo die Texturen neu gemacht wurden und nicht bloß hochskaliert ...

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 15. Februar 2016 - 1:10 #

schau sie dir einfach an, dann siehst dus schon von selbst

Spiritogre 18 Doppel-Voter - 10967 - 15. Februar 2016 - 2:02 #

Stimmt, im Emulator mit gutem Texturfilter sieht das alte Spiel besser aus ...

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 15. Februar 2016 - 2:10 #

du würdest es sowieso nicht glauben selbst wenn man dir tausend vergleiche zeigen würde. wozu also die mühe machen. scheinst mit deiner meinung eh schon komplett festgefahren zu sein

Spiritogre 18 Doppel-Voter - 10967 - 15. Februar 2016 - 11:02 #

Schon mal ein altes Spiel von der PS2 / Gamecube im Emulator gesehen?

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 15. Februar 2016 - 13:42 #

jap, und ich kenne den großen unterschied. du könntest ja mal vergleichsbilder posten anstatt nur behauptungen aufzustellen ;)

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 15. Februar 2016 - 9:11 #

Find ich nicht. Es sieht trotzdem noch verwaschen aus.

Bluff Eversmoking 13 Koop-Gamer - P - 1220 - 16. Februar 2016 - 11:12 #

Nein. "Verwaschen" ist nicht mal das Original auf der Wii. "Verwaschen" ist das Compsite-Bild eines N64 oder eines SNES.

Green Yoshi 20 Gold-Gamer - 22702 - 15. Februar 2016 - 9:50 #

Verbreite hier doch nicht jeden Tag Unsinn:
https://youtu.be/pSjP7qxsSzk?t=50

Spiritogre 18 Doppel-Voter - 10967 - 15. Februar 2016 - 11:01 #

Ich sprach von der GC / Wii Fassung im Emulator hochskaliert auf Full HD mit voller Kantenglättung etc.

Das Video zeigt den Vergleich zwischen WiiU und Wii / GC in deren Originalauflösungen.

Green Yoshi 20 Gold-Gamer - 22702 - 15. Februar 2016 - 23:26 #

Änder nichts daran, dass die Texturen neu gemacht wurden.

KritikloserAlleskonsument 13 Koop-Gamer - 1420 - 15. Februar 2016 - 0:40 #

Genau. Ein hd Remake dass nicht mal die eng begrenzten Möglichkeiten der U ausschöpft, ist schon ein bissi armselig..

Moriarty1779 15 Kenner - P - 2927 - 14. Februar 2016 - 22:43 #

Schauwerte bekommt man 2016 halt auf der Current Gen genug. Wer das möchte, wird ja fündig uns muss TP nicht spielen...

andreas1806 16 Übertalent - 4100 - 14. Februar 2016 - 21:45 #

Wii Version habe ich nun mal bestellt... Hatte ich zwar schonmal, aber irgendwie erinnere ich mich daran nicht mehr. Dankeschön !

Bruno Lawrie 16 Übertalent - P - 4311 - 14. Februar 2016 - 22:59 #

Selten so auf ein Remake gefreut, das hab ich gegen all meine Grundsätze sogar in der Collectors-Edition vorbestellt.

Eins meiner liebsten Spiele überhaupt. Bin nur mal gespannt, wie es mir in gespiegelt gefällt, hab's damals auf der Wii gespielt.

Ist wohl auch das einzige Singleplayer-Spiel, was ich mal acht Stunden am Stück gespielt habe (krank vom Bett aus). Normalerweise ist bei mir alles jenseits der zwei Stunden schon ungewöhnlich.

Und die acht Stunden waren nur ein kleiner Teil, das Spiel ist so umfangreich, dass andere Firmen eine Trilogie mit drei separaten Spielen daraus gemacht hätten. Für mich mit Abstand das beste Zelda bisher.

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 9:24 #

Du meinst, wie es Dir ungespiegelt gefällt ;)

Bruno Lawrie 16 Übertalent - P - 4311 - 16. Februar 2016 - 19:25 #

Für mich ist es gespiegelt, ich kenne ja nur die Wii-Version. :-)

Aber das ist so lange her, dass es wohl kaum auffällt. Im Video von Jörg hab ich keinen Unterschied bemerkt.

McTi. 17 Shapeshifter - P - 8207 - 15. Februar 2016 - 8:02 #

Wie kann ein zehn Jahre altes Remake ein Toptitel einer Plattform sein? *staun*

Blacksun84 17 Shapeshifter - P - 6333 - 15. Februar 2016 - 8:10 #

Bei dem Schrott heutiger Zeiten wäre ein 1 zu 1 Remake von Pong noch besser als viel von dem, was man uns heute so vor die Nase setzt.

Bluff Eversmoking 13 Koop-Gamer - P - 1220 - 15. Februar 2016 - 13:30 #

Aber nur in Tausendachtzigpeh und Sechtzicheffpehess, sonst kriegt man ja Augenkrebs™

Unregistrierbar 16 Übertalent - 4428 - 15. Februar 2016 - 9:20 #

Tja, sooo gut ist Zelda.

Bluff Eversmoking 13 Koop-Gamer - P - 1220 - 15. Februar 2016 - 13:31 #

So, wie Ratchet & Clank der zweite Toptitel auf der PS4 sein wird. Und da sind's schon 14 Jahre.

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 9:26 #

Du hast da einiges nicht mitbekommen.

Grumpy 16 Übertalent - 4186 - 15. Februar 2016 - 13:43 #

es ist ein remaster und kein remake

Specter 16 Übertalent - P - 4030 - 15. Februar 2016 - 11:40 #

Wer Lust auf Zelda HD hat: Buecher.de bietet die WiiU im Premium Pack inkl. MarioKart8 und Splatoon aktuell für 257,- inkl. Versand an. Gutscheincode: N4SV-ZSJ8-SPD2-4Z86 - fairer Deal wie ich finde...

thepixel 14 Komm-Experte - P - 1827 - 15. Februar 2016 - 16:48 #

Das war wohl gestern :-(

Lipo 14 Komm-Experte - 1979 - 15. Februar 2016 - 12:06 #

Wie , keine Spiele für die WiiU ? Da werden erst mal die Zeldas aus der Mottenkiste gezerrt ;)

Sylar 13 Koop-Gamer - 1329 - 15. Februar 2016 - 22:08 #

Seit wann kann man in Zelda seinen eigenen Namen verwenden? Link ist doch eine zentrale Figur...
Kann man dann statt Zelda auch den Namen der Freundin verwenden? z.B. Uschi? *kopfschüttel*
Legend of Uschi - A Jörg to the Past

Jörg Langer Chefredakteur - P - 318661 - 15. Februar 2016 - 22:11 #

Ey, lass mir nur Prinzessin Uschi in Ruhe! Den eigenen Namen ändern kann man aber schon lange, ist ja auch kein Problem, weil es nie Sprachausgabe gibt...

Weiß aber nicht mehr, ob es im Ur-Twilight schon ging.

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 15. Februar 2016 - 22:25 #

Klar, man konnte zumindestens seit A Link to the Past immer einen eigenen Namen eingeben. Einziger Nachteil war die Beschränkung auf 5 Zeichen. Nur bei den Ur Zeldas konnte man imo nicht den Namen eingeben.

Ganon 22 AAA-Gamer - P - 32085 - 18. Februar 2016 - 20:53 #

Ich würde behaupten, das geht in allen Zelda-Teilen. Also auf dem N64 auf jeden Fall und auf der Wii auch, meine ich.

Bei Ocarina of Time konnte man sogar den Namen des Pferds (Epona) ändern, wenn ich mich recht entsinne.

Sylar 13 Koop-Gamer - 1329 - 23. Februar 2016 - 13:23 #

wird gleich auf "Kleiner Onkel" geändert ;)

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 9:27 #

In den ersten Sekunden war ich ob der Graphik ziemlich schockiert, aber so schlecht schaut's nun wirklich nicht aus. Vielleicht kaufe ich mir Twilight Princess auch.

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 16. Februar 2016 - 11:19 #

Wenn du es noch nicht kennst, auf jeden Fall kaufen. Es ist imo einer der besten Serienteile.
Zudem ist bei Zelda die Grafik zweitrangig, das Spiel saugt dich förmlich ein.

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 11:41 #

Vom Stil her spricht es mich ohnehin an. Diese schön erdigen Farbtöne und der düstere Stil sind genau mein Geschmack. Und dass ich mit Zelda-Spielen auch langfristig meinen Spaß haben kann, weiß ich spätestens seit Wind Waker HD :)

Die zentrale Frage für mich ist tatsächlich eigentlich nur der Zeitfaktor. Zelda-Spiele sind nicht mal eben durchgespielt und mein Interesse liegt auf vielen weiteren Spielen der kommenden und auch vergangenen Monate :/
Sowas ist echt ärgerlich!

Wegen der Graphik war ich auch nur schockiert, weil sich WW HD einfach extrem gut gehalten hat, das sieht auf der Wii U wie ein aktueller High-Class-Titel aus. Liegt natürlich an der reduzierten Comic-Graphik, ist mir klar :)

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 16. Februar 2016 - 19:01 #

Ich weiß nicht was ihr alle mit der Grafik habt. Ich finde sie immer noch schön anzusehen. Da sind manch andere Titel aus der Zeit deutlich schlechter gealtert.
Und ja, TT frisst Zeit. Einmal durch mit allem was man so in Zelda machen und suchen kann frisst locker 50 h auf.

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 21:05 #

Ach, Henny, ich hab doch nix "mit der Graphik"! Man sieht ihr aber nunmal ihr Alter an, egal ob nun HD oder SD ;)
Davon ab liegt Graphik in meiner Prioritätenliste, welche Spiele ich kaufe und welche nicht, doch recht weit unten. Trotzdem darf ich doch mal schockiert sein :P

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 16. Februar 2016 - 21:09 #

"Man sieht ihr aber nunmal ihr Alter an"
Ach Svennie, genau das mein ich ja. Ebend das finde ich nicht ;)

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 19912 - 16. Februar 2016 - 21:09 #

Okay, Henny, da kommen wir nicht überein. Peace, Bruder!

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 16. Februar 2016 - 21:11 #

Ok, Svennie, Peace forever ! :D

aveoX8 10 Kommunikator - P - 400 - 16. Februar 2016 - 18:57 #

Schönes Game, habe das Original geliebt! Mein Favorit ist immer noch A Link To The Past auf dem SNES. Was waren das für schöne Abenteuer :)

st4tic -ZG- 18 Doppel-Voter - P - 9228 - 17. Februar 2016 - 10:30 #

Jetzt ist es passiert. Hab wegen dem Video echt richtig Lust auf ein Zelda bekommen und habe das erste mal seit gefühlt hundert Jahren mal wieder ein Spiel vorbestellt. In der limited Edition... Verrückt, dass das ausgerechnet eine Neuauflage ist, die ich ja eigentlich sehr kritisch sehe. Anscheinend bin ich nicht konsequent... Wat solls ;-)

Ganon 22 AAA-Gamer - P - 32085 - 18. Februar 2016 - 20:55 #

Ach, das Video löst schon in den ersten Minuten so ein wohliges Gefühl in mir aus, wie es nur ein Zelda-Spiel kann. Und als dann auch noch Midna auftauchte, war es total um mich geschehen. :-)

Doktorjoe 11 Forenversteher - P - 618 - 1. März 2016 - 12:29 #

Schönes Video, ich habe bislang keinen Teil je gespielt, und werde das auch nicht. Vielleicht wenn das neue Zelda endlich zeitgemäße Sprachausgabe bietet. Aber um Texte zu lesen spiele ich keine Spiele mehr, das hab ich in den 90ern mit genug Adventures erlebt.

Hendrik -ZG- 24 Trolljäger - P - 52739 - 1. März 2016 - 14:25 #

Nur weil du lesen müsstest, lässt du dir die mit Abstand besten AA entgehen ? :O

Esketamin 14 Komm-Experte - P - 2288 - 26. Juni 2016 - 12:06 #

Da werde ich mir demnächst mal die Version mit Amibo von bestellen. Das letzte Zelda, das ich gespielt habe war A Link to the past auf SNES. Und das hier sieht wirklich toll aus.

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)