Adventure Day im Deutschen Filmmuseum am 7.11.2015
Im Rahmen der Sonderausstellung "Film und Games - Eine Wechselspiel" fand am 7.11.2015 im Frankfurter Filmmuseum der Adventure Day statt. GG-User euph hat sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen und sich auf der Veranstaltung umgesehen.
Im Vorraum der Ausstellung waren Computer und Konsolen aufgebaut, an denen verschiedene Adventures anspielt werden konnten. Hier seht ihr das Spiel Indiana Jones and the Last Crusade auf einem Amiga zusammen mit der Originalverpackung. Außerdem lag die entsprechenden Ausgabe des Spielemagazins Power Play zum Blättern bereit, in der das Spiel seinerzeit behandelt wurde.
Die Spielstationen wurden auch eifrig genutzt. Hier versucht sich ein Besucher am Text-Adventure Zork I und nimmt dabei die Karte zur Hilfe, die der Originalpackung beiliegt.
Nicht nur Spiele waren zu bewundern. So gab es unter anderem auch die Vorgänger der heutigen Internet-Guides zu sehen. Hier seht ihr die Komplettlösung für Maniac Mansion und Zak McKracken in Buchform zusammen mit der Originalverpackung von Zak McKracken.
Maniac Mansion wurde auf die verschiedensten Plattformen portiert. Neben der ursprünglichen Version für den Commodore 64 wurde auch die Fassung für das Famicom gezeigt. Das Besondere an dieser Version ist, dass auf Wunsch von Nintendo Gewaltdarstellungen, sexuelle Anspielungen und Schimpfwörter gegenüber der Originalversion entfernt wurden.
Da mit Norman Cöster auch einer der Schöpfer von Bernd das Brot anwesend war, gab es auch das dazu veröffentlichte und von Cöster mitentwickelte Adventure zu begutachten - schwer bewacht von einem original Bernd.
Im Foyer des Filmmuseums hielt der Speedrunner Maik „pa1ny“ Schallenberg zu Beginn des Abendprogramms einen Vortrag über Speedruns in Adventures. Anhand seines Speedruns von 6:38 Minuten in Maniac Mansion erläuterte er, wie sich Bugs, Glitches und andere Eigenheiten des jeweiligen Spiels ausnutzen lassen, um möglichst schnell durch das Spiel zu kommen.
In dem knapp eine Stunde langen Vortrag zeigte Maik auch noch weitere Tricks. So erläuterte er, mit welchen Mitteln er bei Indiana Jones and the Last Crusade seinen Speedrun-Rekord von 22:29 Minuten aufgestellt hat und wie es möglich ist, bei Monkey Island schneller durch die Schwertkämpfe zu kommen.
Zum Abschluss führte, der unter anderem als Retro-Hunter bekannte, Sven Vößing durch eine Podiumsdiskussion. Teilnehmer waren Boris Schneider-Johne (bekannt als Spieleveteran und Übersetzer diverser Lucasfilm-Adventures), Norman Cöster (Erfinder von Bernd das Brot) und Helmut Bieg (Out of Order Softworks, Übersetzer der C64-Neuerscheinung Heroes & Cowards – Das Pentagramm der Macht).
In der rund 90-minütigen Diskussion gab es eine Menge interessanter Geschichten zu hören. So erzählte Boris Schneider-Johne, wie er aus Trotz zum Job als Übersetzer von Adventures gekommen ist und welche Rolle das Faxgerät bei der Übersetzung von Maniac Mansion gespielt hat. Norman Cöster gab zum Besten, wie ihm Adventures die Arbeit als Zivildienstleistender im Jugendbereich erleichtert haben und Helmut Bieg konnte unter anderem erklären, wie Out of Order Softworks an die Rechte kam, das von den Byteriders begonnene aber nie vollendete Spiel Heroes & Cowards – Das Pentagramm der Macht doch noch für den Commodore 64 veröffentlichen zu können.
Im Anschluss hatten die Besucher noch die Möglichkeit, sich Autogramme und Fotos mit den Teilnehmern zu sichern. Von dieser Gelegenheit wurde nicht nur von Sven Vößing.....
Faerwynn
20 Gold-Gamer - P - 20270 - 9. November 2015 - 15:58 #
Wirklich schade, Boris hat eine sehr nette Ansprache am Anfang gehalten, mit zwei netten Anekdoten, die er im Rahmen der Übersetzung des Indy 3 Adventures erlebt hat.
funrox
16 Übertalent - P - 5174 - 10. November 2015 - 6:33 #
Klasse! Schade, wäre gerne da gewesen.
Adventures wären doch auch ein tolles Thema für das nächste Sonderheft der RetroGamer. Es gab zwar das Special, aber ein komplettes Sonderheft über das Thema wäre echt klasse.
euph
30 Pro-Gamer - P - 130123 - 10. November 2015 - 16:39 #
Wie in der Galerie geschrieben, ist geplant das Event zu wiederholen. Das würde dann wohl nicht im Filmmuseum, sondern an einem anderen Ort im Rhein-Main-Gebiet stattfinden. Dafür soll das wohl größer ausfallen und auch wieder Vorträge von z.B. Entwicklern bieten.
60 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Danke für die Eindrücke euph. Hab es leider nicht geschafft, obwohl es ja in der Nähe ist. Ich gelobe Besserung ;)
War ein schöner Abend, und der dritte Indy Film im Kino (im O-Ton, yay!) ein runder Abschluß :)
Den Film hab ich aus Zeitgründen leider nicht sehen können :-(
Wirklich schade, Boris hat eine sehr nette Ansprache am Anfang gehalten, mit zwei netten Anekdoten, die er im Rahmen der Übersetzung des Indy 3 Adventures erlebt hat.
Ah, Mist. Obwohl, bestimmt kenne ich die Geschichten bereits aus einem seiner vielen Poscastauftritte :-)
Wo wir dabei sind, wo saßt du den beim Vortrag?
2. Reihe mitte, ich war derjenige, der am Ende die zwei Fragen gestellt hat. ;)
Ah, okay. Dann hab ich jetzt ein Bild von dir :-)
Und wo warst du? ;)
Von dir aus gesehen erste Reihe zweiter Platz von rechts.
Schöner Bericht, danke :)
Schöne Fotos, danke dafür!
Vielen Dank für die Galerie.
Danke für die Eindrücke. Frankfurt wäre mir zu weit gewesen und den Stream konnte ich auch nicht gucken, da ich auf einer Geburtstags-Party war.
Hier kannst du dir den Stream noch mal ansehen:
http://www.twitch.tv/olymptronica/v/24517902
Auch auf Youtube zu sehen: https://www.youtube.com/watch?v=9MNkRp6mslo
Das sollte vllt. noch direkt im Artikel verlinkt werden. Die 30 Abrufe bisher sind sehr traurig ;-)
Schöner Bericht.
Klasse Galerie! Danke dafür! :)
Cool, danke für die Bilder. Die Sache mit den Adventure-Speedruns klingt echt interessant, mal was anderes.
Klasse! Schade, wäre gerne da gewesen.
Adventures wären doch auch ein tolles Thema für das nächste Sonderheft der RetroGamer. Es gab zwar das Special, aber ein komplettes Sonderheft über das Thema wäre echt klasse.
Das würde ich mir kaufen. :)
Sehr schöne Galerie+. Wäre auch gerne dabei gewesen.
Der Boris... :)
Lange nicht gesehen. Frankfurt ist aber leider nicht einfach um die Ecke.
Feine Sache!
Einfach nur schön, danke euph!
Danke für den Bericht, sowas könnte hier ruhig öfter zu finden sein!
Ich konnte da leider nicht hin, Familie geht vor.
Wie in der Galerie geschrieben, ist geplant das Event zu wiederholen. Das würde dann wohl nicht im Filmmuseum, sondern an einem anderen Ort im Rhein-Main-Gebiet stattfinden. Dafür soll das wohl größer ausfallen und auch wieder Vorträge von z.B. Entwicklern bieten.
Rhein-Main ist machbar, ich wohne bei Stuttgart und kann mir ja vielleicht doch einmal einen Mittag freischaufeln.
Vielen Dank, euph!