Die Unterhaltung zweier Online-Rollenspieler verstehen nicht-fachkundige Zuhörer kaum gleich auf Anhieb. Auch wenn es von Spiel zu Spiel hier und da verschiedene Bezeichnungen gibt, sind einige der wichtigsten Begriffe herausgepickt und an lebensnahen Beispielen erläutert. Damit könnt ihr, wenn eure Freunde beim nächsten Mal zum rollenspielerischen Rundumschlag ausholen, problemlos mitreden.

A – Aggro (Bedrohung): Da es häufig gilt, computergesteuerte Gegner zu bezwingen, muss man deren Aufmerksamkeit erregen und versuchen zu halten. Ähnlich wie im echten Leben, reicht es oft schon seinen Gegner zu verspotten, oder ihm alternativ ordentlich Eins über die Rübe zu ziehen.

B – Boss (Bossgegner): Besonders fiese Bösewichte, die meist mit hinterhältigen Angriffen den Spielern einheizen. Wie mit Vorgesetzten im wahren Leben, ist auch mit diesen Gegnern nicht zu spaßen, nicht selten rauben sie einem den letzten Nerv und zahlreiche Stunden, bis sie bezwungen sind.

C – Chargen (Anstürmen): Damit Krieger möglichst schnell vor ihrem Ziel stehen, können sie ihre Gegner anchargen und so in Sekundenschnelle vor ihrem Mob sein. Besonders an gerade eröffneten Buffets hat man den Eindruck, dass Einige auch im Reallife eine solche Fähigkeit besitzen.
 
D – DPS, Damage per Second (Schaden pro Sekunde): Maßeinheit, mit deren Hilfe gemessen wird, wie viel Schaden ein Spieler macht. Je höher der Wert, desto besser. DPS Angaben dienen, wie PS-Angaben ausserhalb der virtuellen Welt, hauptsächlich zum Angeben vor Gleichgesinnten.

Leider beschränken wir uns im Glossar auf ein Beispiel pro Buchstabe, für Age of Conan hätten wir "B" noch um "Brutale Gewalt" und "Barbusige Amazonen" erweitern müssen.

E – Erfahrungspunkte: Mit gelösten Aufgaben und getöteten Mobs bekommen die Spielfiguren Erfahrungspunkte, sind genügend davon angesammelt, steigt der Charakter eine Stufe auf und neue Fähigkeiten werden freigeschaltet. Durchaus vergleichbar mit dem realen Aufwachsen: klemmt sich ein Kleinkind oft genug die Finger am Schrank ein, bekommt es genügend Erfahrungspunkte, um sich dann der heißen Herdplatte zu widmen.

F –  For the Horde (Für die Horde): Ausruf von Spielern, die sich in World of Warcraft für die Fraktion Horde entschieden haben, um ihr Zusammengehörigkeitsgefühl zu stärken. Wie bei Fußballfans, kann man mit einem solchen Ausruf seine Mannschaft anfeuern. Sollte aber, zumindest wenn die gegnerische Mannschaft in Überzahl ist, vermieden werden.

G – Grinden: Sich ständig wiederholende Spielabläufe, wie etwa dauerhaftes und stupides Killen von Monstern, um Erfahrungspunkte zu sammeln und einen Level aufzusteigen. Fließbandarbeiter kennen so was. Statt Erfahrung sammeln sie Stunden, um ihrer prall gefüllten Lohntüte näher zu kommen.

H – Hots, Heal over Time (Heilung über Zeit): Eine Zauberart, die über eine bestimmte Zeitspanne Lebensenergie wiederherstellt. Zwar weit hergeholt, aber vergleichbar mit einigen Tassen Milch, nachdem man sich beim Thailänder seines Vertrauens für die Variante „Superscharf“ entschieden hat.

Massenphänomen World of Warcraft: Erst durch Blizzards MMO wurden Buffs, Hots, Wipes und Kites Begriffe auf den Schulhöfen der Republik salonfähig. Zuvor waren die Ausdrücke nur einigen Freaks bekannt.