Lenhardts Nachtwache vom 25.4.15

Teil der Exklusiv-Serie Lenhardts Nachtwache

Live aus Vancouver für GamersGlobal: Während Deutschland friedlich schläft, grummelt Heinrich Lenhardt an der fernen Westküste in seine Tastatur und kommentiert aktuelle Spielegeschehnisse. „Lenhardts Nachtwache“ erscheint (fast) jeden Samstagmorgen und ist die heitere Gute-Nacht-Geschichte für Rotaugen beziehungsweise der Muntermacher für Frühaufsteher.

Abt. „Rationalisierung“:
Roboter-Reporter für Poppenbüttel II
Das Geschehen in der Hamburger Kreisliga 6 bewegt den Computerspiele-Liebhaber relativ wenig, auch wenn man in diesem Zusammenhang einige unsachliche HSV-Witze reißen könnte. Um solche Niederungen des Amateur-Fußballs zu erreichen, müssten die Bundesliga-Profis ihre Abstiegsbemühungen viele Jahre lang erfolgreich fortsetzen. Aber ganz so weit sind wir noch nicht, und so müssen die Kreisliga-Besucher mit Lokalderbys wie Eintracht Norderstedt II gegen TSV DuWo08 vorlieb nehmen. Das ist nicht ganz so klangvoll wie meinetwegen FC Bayern gegen Barcelona, aber auch über den Amateurfußball wird berichterstattet. Und wie.
 
„DuWo tritt mit breiter Brust an, konnte doch der SC Poppenbüttel II in der Vorwoche mit 3:0 besiegt werden“ klingt fast danach, als hätte ein routinierter Sportreporter die Sätze eigenhändig in seine Reiseschreibmaschine getippt, spätabends im Licht der Schreibtischlampe, die neben einem überquellenden Aschenbecher steht. Doch in Wirklichkeit hat der „Roboter-Journalismus“ die Redaktion FussiFreunde unterwandert.
 
Anhand von Daten und Phrasen-Bausteinen werden Vorberichte über die Hamburger Bezirks- und Kreisliga-Spiele durch ein Programm generiert. Hinter dieser Technologie steckt eine Firma namens Retresco, selbsternannter „technisch führender Dienstleister im Bereich Semantisches Publizieren.“ Die sieht natürlich nur Vorteile für gestresste Redakteure, die in Minutenschnelle Beiträge generieren können, ohne damit menschliche Autoren zu behelligen (die womöglich – Gott bewahre – Geld für ihre Schreibleistung sehen wollen).
 
Als GamersGlobal-Autor hat man eher weniger mit Fußball zu tun, sieht man mal vom jährlichen FIFA-Test ab (wo die Hamburger Kreisklassen geradezu sträflich vernachlässigt werden). Aber da wäre noch dieser bedrohliche Satz von Retresco-Geschäftsführer Johannes Sommer: „Neben Fußballberichten arbeiten wir bereits an weiteren Themenfeldern inner- und außerhalb des Journalismus“. Uh-oh, schnitzt der Mann den Sargnagel für die bedrohte Art „Spielejournalisten“? Das könnte ja so funktionieren: Basierend auf der Wertung wählt die Software den passenden Begriff aus der Datenbank, fertig ist der ausformulierte Artikel:
 
Endlich ist [Titel] erscheinen, das neueste Spiel von [Entwickler]. Es bietet [Pracht- / Allerwelts- / Murks-]Grafik und [Zahl] Stunden Spielzeit. Das Gameplay ist ziemlich [originell / routiniert / einfallslos], [Alle / Genre-Fans / Masochisten] sollten sich dieses Spiel zulegen.
 
Bevor die Verlagsleiter dieser Welt die Champagner-Flaschen entkorken, weil sich die lästige Human-Komponente bei der Content-Generierung minimieren lässt, seien ein paar Anmerkungen zu den Roboter-Reportagen aus der Hamburger Fußball-Provinz erlaubt. Da werden zwar vollständige deutsche Sätze zusammengeschraubt, aber der Mangel an menschlicher Zuwendung ist bemerkbar: Mehrere Headlines hintereinander beginnen mit „[Vereinsname] will punkten…“, so ziemlich jeder Vorbericht hat den selben Termineinstieg. Da wäre eine Stichwort-Tabelle übersichtlicher als das maschinelle Auskleiden mit Kurzsatz-Fluff: „Diese Begegnung verspricht ein Torspektakel: Durchschnittlich trifft Duvenstedt über zweimal pro Partie. Poppenbüttel II aber auch!“
 
Torspektakel, meinetwegen, aber vom Sprachspektakel sind die Erzeugnisse des Fachartikel-Phrasomaten noch einige Balllängen entfernt. Gamers-Global-Autoren atmen zumindest vorübergehend auf – und drücken am Wochenende Poppenbüttel II die Daumen.

Abt. „Katerstimmung“:
Molyneux macht müde Medienvertreter munter
Peter Molyneux hat auf der Entwicklerkonferenz Reboot Develop einen Vortrag über den Umgang mit der Presse gehalten. Das ist zweifelsohne ein Thema, mit dem er sich auskennt. „Der Fehler, den ich immer wieder und wieder gemacht habe, ist mit der Presse über meine derzeitigen Ideen zu reden“, gesteht Molyneux. Denn diese Ideen werden nicht immer in dem Ausmaße realisiert, wie sich der Designer das mal gedacht hatte. Journalisten haben freilich die unangenehme Angewohnheit, über das zu schreiben, was man ihnen im Rahmen eines Pressetermins so alles erzählt. Das wird dann wiederum von Lesern wahrgenommen, die später erbost sind, wenn die „versprochenen“ Features nicht umgesetzt werden.
 
Soweit nichts Neues, aber dann wird es amüsant. Molyneux begründet, warum er sich überhaupt dazu genötigt sah, über halbgare Visionen zu plaudern: Nur so sei es möglich, die Aufmerksamkeit gelangweilter und verkaterter Reporter zu erregen. Gamasutra zitiert ihn wie folgt: „Auf der E3 hatten wir diese Einzeltermine mit Pressevertretern. Da kommen die Journalisten rein und sind völlig erschöpft. Bei denen haben sich vermutlich schon die Kater von drei Tagen angesammelt, sie sind über die Messe gelaufen. Was du ihnen sagen wirst, ist für sie ähnlich aufregend, als wenn sie mit ihrer Buchhaltung reden würden. Und meine Aufgabe war es zu erklären, warum mein Spiel besser ist als die 700 anderen Spiele, die auf der E3 gezeigt werden.“
 
Diese Darstellung unseres Berufsstands hat mich doch ein wenig überrascht, aber ich bin auch Vertreter der Mineralwasser-Fraktion – zu harten Sachen wie Cola light greift man nur in Ausnahmefällen. Bei Gesprächen mit der Buchhaltung bin ich hellwach, weil’s sich da meist um ausstehende Rechnungen dreht. Wer sich aber um den Energielevel von Medienvertretern auf Messen sorgt, darf denen gerne einen Kaffee anbieten, auch ein Keks wird selten verschmäht. Das ist jedenfalls weniger folgenschwer als die kreative Aufbauschung von Spielversprechen.
 
Aber man lernt ja dazu… mehr oder weniger. Molyneux räumt auf der einen Seite ein, dass er heute nicht mehr so offen über Ideen wie die (angeblich) aus gepflanzten Eicheln wachsenden Fable-Bäume fabulieren würde. Andererseits erkennt er, wie schwierig es für Indie-Entwickler heutzutage ist, von den Medien überhaupt wahrgenommen zu werden. Deshalb rät er dazu, im Zweifelsfalle auf bescheidene Zurückhaltung zu verzichten: „Wenn ihr über Eicheln und Eichen reden müsst, um den Kopf über Wasser zu halten, dann solltet ihr das vielleicht tun.“