News-Update:
Mittlerweile hat GoG die Details zu den Sprachfassungen aktualisiert. Demnach wird auch die deutsche Sprachausgabe mit an Bord sein.
Ursprüngliche News:
Angekündigt wurde die Remastered Edition von Grim Fandango im Juni 2014 zwar auf der Sony-Pressekonferenz im Vorfeld der E3, es ist aber bereits seit längerem klar, dass der Titel am 27. Januar neben PlayStation 4 und PS Vita auch für Windows, Mac OSX und Linux erscheinen wird. Interessierte werden den Tim Schafers Adventure-Klassiker zwar wohl auch bei Steam kaufen können, bereits seit heute könnt ihr bei GoG.com in jedem Fall die DRM-freie Fassung für 11,89 Euro vorbestellen. Die Version umfasst selbstredend alle Neuerungen, wozu neben der überarbeiteten Grafik oder dem neu eingespielte Soundtrack auch der zuschaltbare Entwicklerkommentar zählt. Außerdem erhalten Käufer ein Wallpaper für ihren Desktop. Ob es daneben noch weitere digitale Goodys geben wird, ist unklar, aber eher unwahrscheinlich. Deutsche Sprachausgabe oder Bildschirmtexte gibt es laut Produktseite nicht, allerdings teilte GoG bereits mit, dass es sich nicht um eine endgültige Information handelt und detaillierte Informationen zu den Sprachfassungen so schnell wie möglich nachgeliefert werden.
Grim Fandango wird nicht das einzige Adventure-Remake von Double Fine bleiben. Wie Tim Schafer bereits im Dezember bestätigte, wird es wenigstens auch eines zu Day of the Tentacle geben. Unter dieser News könnt ihr euch noch ein Video von Tim Schafer anschauen, das er anlässlich des Vorbestellerstarts aufgezeichnet hat. Zudem steht der dritte Teil des MakingOf zur Verfügung, das ihr euch bei YouTube anschauen könnt. Die Teil 1 und Teil 2 findet ihr ebenfalls dort.
103 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Sieht so aus als wäre die gute deutsche Sprachausgabe nicht dabei (nicht mal texte)...
Guter Hinweis, habe ich glatt übersehen.
Grade im Gog-forum geschaut, Infos kommen wohl erst noch und werden später ergänzt
RE: additional languages
Once we get all of the additional language info, we'll add them to the page ASAP :)
http://www.gog.com/forum/general/preorder_grim_fandango_remastered_04b35/post73
Danke!
Stunden langes F5 drücken hat sich gelohnt, es wurde mittlerweile aktualisiert
Audio and text: Deutsch, English, español, français, italiano, português
Cool! Ich nehme mal an, es wurden keine neuen Sprachaufnahmen gemacht, sondern es handelt sich um die alte, oder?
Wird die alte sein, es wurde zumindest nicht angekündigt das es ne neue Vertonung gibt.
Nur Soundtrack wurde neu aufgenommen.
Auf GOG gibt es auch neue Bilder mit Icons für Inventar & Co. zu sehen - mein Favorit ist das retroverpixelte Spinnennetz: So muss ein Remaster aussehen! :/
Ohne die deutsche Synchronfassung im Tommi Piper kann er seine Remake behalten.
Das wäre echt super schade wenn die tolle Dt. Synchro nicht dabei wäre! :(
Ich bleib beim Original, auch bei der akzeptablen Übersetzung ging eine Menge Wortwitz verloren.
Akzeptabel? Ich fand die deutsche Version sogar besser als das Original. LucasArts hatte einfach zu viel Kohle, zum Glück für uns. ^^
Ist ja jetzt aktualisiert: Ist dabei.
Der Preis geht in Ordnung, aber eine deutsche Synchro wäre schon schön. Vielleicht kommt ja noch eine schicke Box-Version.
Tims Box ist größer als meine!!!!!
geht mir genauso... ;)
Eine Widescreen-Version wäre was feines, aber besser so als verzerrt. Vor 30 Jahren hätte ich wohl jeden, der mir erzählt hätte, dass die schwarzen Filmbalken oben und unten irgendwann durch Balken links und rechts ersetzt werden, für verrückt erklärt. ;)
Ist eigentlich schon offiziell bestätigt worden, dass es eine Maussteuerung geben wird?
Jepp.
Sehr gut. Jetzt hoffe ich nur noch, dass wirklich die deutsche Sprachausgabe dabei ist und dann werde ich es mir kaufen. Aber bei Steam. :D
Gibt es auch neue Infos zu den Konsolenfassungen? Hab ein wenig die Befürchtung, dass das Bild auf der Vita ziemlich klein aussehen wird.
Du musst zugeben, das liegt dann aber an der kleinen Vita ;P
Bei 16:9 Spielen ist mir der Bildschirm groß genug. :-)
Hm, verstehe... versuchs mal hochkant :D
Die PS4-Version kann man im US-Playstore jetzt für 14,99 Dollar bestellen. Im deutschen Store habe ich sie leider noch nicht gefunden.
Die scheinen wirklich nur kurz mit dem Staubwedler drübergegangen zu sein. :-(
Schönes Bild :D
Da bleibe ich lieber bei dem Original. Immerhin ist es wegen der Grafik von Annodazumal nicht schlechter geworden. Oder anders ausgedrückt, ist die Remastered Version besser weil plötzlich die Grafik überarbeitet wurde? Persönlich bezweifel ich dies doch stark.
Ein großer Vorteil ist halt, dass man nun Grim Fandango mit Maussteuerung spielen kann, ohne groß fummeln zu müssen. Das Original ist ja auf modernen PCs nicht mehr so leicht zum Laufen zu bringen. Und da ich das Original eh nicht besitze und auch nie gespielt habe, ist für mich die Remastered eine schöne Sache. ;)
Dank ResidualVM ist es problemlos möglich auf aktuellen Systemen das Spie zu Spielen. Einen Fanpatch der eine Maussteuerung bietet gibt es obendrein. Aber du hast natürlich Recht. Für alle die das Original nicht besitzen, ist es eine möglichkeit dieses Spiel kennen zu lernen.
Ich weiß, dass es mit ResidualVM geht, aber ganz ohne Fummeln ist das halt nicht. ;) Einfach installieren und spielen ist noch besser. ;)
Dann kauf Dir doch endlich mal eine gescheite Konsole! :P
Nö, Steam kann das auch, installieren und spielen. :P Außerdem hab ich nix dagegen, ab und zu mal fummeln zu müssen. Aber da mir das jetzt mit der Remastered erspart bleibt, ist das natürlich super. ;)
Das ist doch ein Wiederspruch in sich ^^
Stimmt doch gar nicht! :P
Dein Nickname ist ein Widerspruch in sich! Du kannst nicht Chuck und Bruce gleichzeitig sein!
Bevor ich mir einen abkrampfe nehme ich aber lieber die neue Fassung (sofern sie nicht verhunzt wurde) :)
Ich glaube, dass sich das Remake von vornherein nicht auf die Grafik sondern auf die Möglichkeit es auf modernen System spielen zu können bezog. Nebenbei gibt's 'ne verbesserte Steuerung und eine kleines Grafikupdate - welches glücklicherweise die Grafik nicht verschlimmert.
Double Fine und vorbestellen?
Nein danke, bei denen nicht mehr.
Naja das gute ist doch, das Spiel hier ist bereits seit 16 Jahren fertig und komplett :D
Wer weiß, vielleicht versagt ja nach der Hälfte der Spielzeit die neue Maussteuerung.^^
In der Mail von GOG steht fett hervorgehoben "exclusively on GOG.com". Ist damit die Vorbestellung gemeint oder gar das Spiel selbst?
Nur die Vorbestellung:
https://twitter.com/GOGcom/status/555063152740929536
Und selbst davon evtl. wohl nur ein (grosser) Teil:
https://twitter.com/GOGcom/status/555023463539552256
Ah okay. Danke für die Infos.
Ich hatte jedenfalls mehr erwartet: Aufgepeppte Backgdounds, neu gestaltete Charaktere (nicht allein Texturen).
Ich freue mich drauf, mal wieder in Grim Fandango reinzuschauen, unter anderem auch, weil eine der besten deutschen Synchronisationen aus meiner persönlichen Gaminghistorie an Bord ist.
dir dürfte anscheinend Monkey Island 3 entgangen sein. So eine Synchro gabs nie wieder. Was ich nier mehr erleben möchte ist eine wie in Jack Orlando. Da rollten sich die Ohrmuscheln von alleine zusammen, so grausam war die.Das Spiel selbst war Folter pur. Bei dem Gedanken schauderst mich Heute noch.
Auf das Spiel freu ich mich schon
Für das Teaser-Video hätte er sich mal mehr Mühe geben können.
Schade, hatte gehofft man bekommt das Orginalspiel dazu, egal - gekauft ist es, in meinem Fall, trotzdem.
Sehr schön.
Dann kann man das ja nochmal spielen. Für mich war Grimm Fandango das schönste was Lucas Arts an Adventures raus gebracht hat.
Danach kamen erst Adventures wie Vollgas oder Indiana Jones