Bis zum 1. Juli dieses Jahres hattet ihr die Möglichkeit, euch bei Electronic Arts als Sprecher für die deutsche Version von Battlefield 4 zu bewerben (wir berichteten). Neben der Stimme des letztendlich ausgewählten Users werden die Käufer des kommenden Actionspiels auch eine Person sprechen hören, die vielen aus Kino- und Fernsehproduktionen bekannt sein dürfte: Der Schauspieler Moritz Bleibtreu wird im neuen Teil der Battlefield-Serie dem Charakter des Staff Sergeant Dunn seine Stimme leihen. Die Aufnahmen sind bereits abgeschlossen, demnächst wird EA ein entsprechendes Making-of-Video veröffentlichen.
Von Electronic Arts wird der Squad-Leader des Tombstone Squads als „echter Südstaatler“ beschrieben, der über „eine Unmenge an Erfahrung und mutiger Entscheidungsfreude“ verfügt. Nachdem sich Dunn im Spiel für seine Kameraden opfert, übernehmt ihr in der Einzelspielerkampagne als Sergeant Daniel Recker die Führung des Teams. Bleibtreu zeigt sich erfreut über die Möglichkeit, an Battlefield 4 mitwirken zu können:
Ich freue mich, dass Electronic Arts mir diese Rolle angeboten hat. Staff Sergeant Dunn ist für seine Teamkameraden ein echtes Vorbild und beweist in der entscheidenden Situation außergewöhnlichen Mut. Es macht großen Spaß, dabei zu sein und dem Sergeant meine Stimme zu geben
Bleibtreu ist unter anderem aus Filmen wie Knockin’ on Heaven’s Door, Lola rennt, Das Experiment oder auch München und Der Baader Meinhof Komplex bekannt. Zu seinen Auszeichnungen gehören zum Beispiel der Deutsche Filmpreis (Bester männlicher Schauspieler in Das Experiment) und der Silberner Bär (beste Hauptrolle in Elementarteilchen) sowie eine Nominierung für den Europäischen Filmpreis als Bester Darsteller in Der Baader-Meinhof-Komplex.
57 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Da sind wir aber alle froh drüber ^^
Och nööö....
Immernoch besser als Elton ^^
Oder Til Schweiger
Ich finds ehrlich gesagt gut, dass etablierte Schauspieler Sprechrollen in Computerspielen übernehmen. Zeigt letztendlich doch, dass die Spiele immer weiter in die Mitte der Gesellschaft rücken.
Besser wäre es aber, wenn wirklich gelernte/etablierte Synchronsprecher die sonst für Filme eingesetzt werden diesen Job übernehmen würden und nicht irgendein bekannter Schauspieler der sowas mal nur nebenbei macht. :/
Tja letztendlich zieht aber auch der Name. Moritz Bleibtreu kennen die meisten eher als Manfred Lehmann.
Mal davon ab, haben Schauspieler immerhin schon eine Grundlage, mit der sie beim Synchronsprechen arbeiten können. Und Moritz Bleibtreu hat dies auch schön gemacht.
Die Stimme von Bruce Willis kennt man doch wohl... aber bei Moritz Bleibtreu musste ich erstmal schauen wer das überhaupt ist... und ja... der hat echt in der wahnsinnsanzahl von drei Filmen mitgespielt die ich mal gesehen habe ^^.
Synchronsprechen ist eine Facette des Schauspielens, ein Schauspieler, der das nicht gut draufhat, würde in seinem Job nicht weit kommen.
Außerdem immer noch besser, als immer dieselben Synchronstimmen überall.
Ich mag zB Simon Jäger sehr als Stimme, aber irgendwann kann ich ihn nicht mehr hören.
Wer ist's denn im Original?
Seit seiner Rolle Abdul in Knocking on Heavens Door, mein absoluter deutscher Lieblingsschauspieler. Ist also eine durchaus sehr positive Nachricht für mich.
Oder Lammbock...der Film meiner Jugend...
... jetzt erstmal eine Pizza bestellen. ;)
...oder doch das Studium beenden...Ich google erstmal nach Erika Eleniak...
Die hat den falschen Flieger genommen... war schlecht für die Figur.
Für meine Teilnahme am Stimmen-Casting hab ich zumindest nen 10-Euro-Gutschein für Battlefield 4 erhalten... :)
Und anstatt dir wurde Moritz Bleibtreu ausgewählt? Scheiss EA!
Naja, ich vermute stark, daß die "Gewinnstimme" eh nur um die 2-3 Sätze entweder in der Kampagne irgendeines nicht erwähnenswerten Soldaten oder einen 08/15-Charakter aus dem Multiplayer sprechen darf. Aber gewiß doch nicht einen der Protagonisten des Spiels. Da sollte sich keiner große Hoffnungen machen.
Selbst die Rolle von Herrn Bleitreu wird nicht sehr groß ausfallen, wenn sein gesprochener Charakter relativ sehr früh in der Kampagne offenbar ins Gras beißt.
Verdammt jetzt müsste ich mir das Spiel auf deutsch einstellen... Und meinen Boykott zu BF4 brechen.... Hmm doof
Warum boykottierst du? Nur mal so aus Interesse gefragt :)