Aliens - Colonial Marines: Uncut-Version auch in Deutschland?

PC 360 PS3 WiiU
Bild von Freylis
Freylis 10503 EXP - 18 Doppel-Voter,R9,S6,J1
News-Redaktion: Hat von der Redaktion weitere Rechte für das News-Redigieren erhaltenIdol der Massen: Hat mindestens 10.000 Kudos bekommenLoyalist: Ist seit mindestens einem Jahr bei GG.de dabeiDiskutierer: Hat 1000 EXP durch Comments erhaltenStar: Hat 1000 Kudos für eigene News/Artikel erhaltenTop-News-Veteran: Hat mindestens 50 Top-News geschriebenBronze-Schreiber: Hat Stufe5 der Schreiber-Klasse erreichtBronze-Reporter: Hat Stufe 6 der Reporter-Klasse erreichtKommentierer: Hat 100 EXP mit Comments verdientAzubi-Redigierer: Hat 100 EXP beim Verbessern fremder News verdientVorbild: Hat mindestens 100 Kudos erhaltenVielschreiber-Azubi: Hat mindestens 50 veröffentlichte News geschrieben

19. November 2012 - 13:37 — vor 1 Jahr zuletzt aktualisiert

Als wenn Gearbox sich mit seinem Open-World-Shooter Borderlands 2 nicht schon ausreichend mit Ruhm bekleckert hätte, wird der Entwickler im Frühjahr 2013 gleich noch einmal mit Aliens - Colonial Marines nachlegen (wir berichteten).

Doch nun erwartet alle Alienfans pünktlich zur nahen Vorweihnachtszeit sogar noch eine weitere frohe Botschaft. Neuesten Mitteilungen zufolge stehen nämlich die Chancen gut, dass Gearbox' Science-Fiction-Shooter auch in Deutschland in ungekürzter Originalfassung erscheinen wird. So hat beispielsweise die USK gerade den Listeneintrag des Spiels veröffentlicht und ihm dabei den „Freigegeben ab 18“-Stempel aufgedrückt. Auch bei Amazon.de deutet alles darauf hin, dass deutsche Hobby-Space-Marines nicht befürchten müssen, beim Erforschen des Alien-überrannten Planeten LV-427 in Watte gehüllt zu werden. So ist zumindest die PC Version des Spiels hier als „Englisch – Uncut“ klassifiziert.

Eine einhundertprozentige Garantie auf ein ungeschnittenes Spielvergnügen ist das zwar noch nicht, gibt allen volljährigen Alienjägern unter euch aber zumindest eine solide Dosis Hoffnung. Es bleibt abzuwarten, ob sich die für PC-User bestätigte Uncut-Version auch auf Xbox 360, Playstation 3 und WiiU erstrecken wird. Im Normalfall wird dieses von der USK auf den restlichen Plattformen allerdings dementsprechend gehandhabt.

Als Erscheinungstermin wird vom Entwickler weiterhin der 12. Februar 2013 genannt. Wir werden euch bis dahin mit Updates auf dem Laufenden halten.

blobblond 18 Doppel-Voter - 12155 EXP - 19. November 2012 - 13:49 #

In Deutschland kommt es uncut raus und bei allen anderen als extended cut;)

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 14:07 #

Hat schon seine Vorteile, wenn man in den USA lebt ;P
Aber ich musste Deutschland natuerlich schnellstmoeglich die frohe Botschaft ueberbringen - denn ich kann mich noch gut an die Tage erinnern, wo da so ziemlich alles indiziert und gekappt wurde. Ich glaube, das hat sich jetzt positiv veraendert und erwachsene Spieler werden weniger bevormundet. - Es sei denn man bringt die "Wolfenstein" Serie an den Tresen... ;-)

Stefan1904 30 Pro-Gamer - Abo - 128517 EXP - 19. November 2012 - 14:10 #

Die Listung bei Amazon bezieht sich auf die Import-Version.

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 15:18 #

Ja, du hast recht. Und das war uns schon klar. Aber die duerfen nur fuer Uncut Importe werben, wenn zumindst eine hohe Chance besteht, dass USK es freigibt und eine Serie nicht vorindiziert ist. Leider haette es den Rahmen des Artikels gesprengt, das alles im Einzelnen zu erlaeutern. Deshalb liegt die Gewichtung auch auf dem USK Stempel. Wollen wir hoffen, dass es so bleibt.

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 19. November 2012 - 14:12 #

Dass die dt. Version uncut sein wird, ist eigentlich schon seit einigen Tagen sicher: http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=4510

Das Fragezeichen kann also weg. :-)

Und warum auch nicht? Man ballert hier ja nur Aliens ab. Nicht so wie in AvP, wo man als Predator den Leuten die Köpfe abreißt...

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 14:19 #

100% sicher ist es noch nicht, was auch aus den meisten anderen Quellen hervorgeht. USK Information koennen sich theoretisch noch aendern. Und selbst wenn eine 99% Gewissheit bestunde, duerfte ich das Fragezeichen nicht entfernen, das waere einfach eine Vorspiegelung falscher Tatsachen.

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 19. November 2012 - 17:19 #

Ok, aber wäre eine Bestätigung des Publishers nicht eine erwähnenswerte Quelle? Scheint mir doch stichhaltiger zu sein als ein Amazon-Listing der Import-Version.

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 17:52 #

Na in dem Fall kannst du dir ganz sicher sein :-) Aber letzte Nacht als ich es geschrieben habe war es selbst Kotaku, und einigen anderen noch nicht bekannt, die sonst immer recht fix sind.
Kannst du uns vielleicht die Publisher Quelle verraten, damit wir's oeffentlich bestaetigen koennen?
Danke fuer deine konstruktive Mitarbeit. Auch hartgesottener Alien-Fan, wie? :-)

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 19. November 2012 - 18:04 #

Öhm, schau mal in den Link in meinem ersten Kommentar. ;-)
Also die Primärquelle ist Gamestar, die haben bei SEGA angefragt. Ich hab's aber über Schnittberichte gelesen und zwar schon vor einigen Tagen, deswegen wundert mich, dass das hier nicht angekommen ist (ja, ich weiß, ich hätte auch selbst eine entsprechende News schreiben können - ist grad viel los bei mir).

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 18:39 #

Jaja, DEN link habe ich schon gesehen, aber das ist auch nur eine Sekundaerquelle, nicht? Das Problem ist, dass je nachdem, wer bei dem behaupteten Telefonat bei SEGA den Hoerer abgenommen hat, die Information richtig sein kann oder auch nicht. -- Aber spaetestens sobald GEARBOX, SEGA oder sonstwer sich oeffentlich dazu meldet, wissen wir's dann wohl endlich. Persoenlich stimme ich dir zu, und denke Deutschland ist aus dem Schneider und bekommt wirklich dir UNCUT Version, aber ich moechte noch nichts versprechen. Selbst Publisher sollen schon tolle Ankuendigungen wieder zurueckgenommen haben. PS: ja, du schreibst selbst auch sehr gerne News, nicht? Bei deiner EXP bist du schon ein News-Veteran, nicht? Hey, vielleicht kannst du mir verraten, wie ich zu diesem legendaeren News Reporter Forum komme, das mir bei meinem neuen Rang angepriesen wird? Das ist nicht dasselbe wie die ADMIN MATRIX, oder? Danke :-)

Lord Lava 16 Übertalent - 5870 EXP - 19. November 2012 - 18:50 #

Ich denke du meinst das hier,oder?

http://www.gamersglobal.de/foren/klassen-foren/reporter-forum

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 18:53 #

YAY! Danke :-)

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 19. November 2012 - 22:24 #

"Jaja, DEN link habe ich schon gesehen, aber das ist auch nur eine Sekundaerquelle, nicht? Das Problem ist, dass je nachdem, wer bei dem behaupteten Telefonat bei SEGA den Hoerer abgenommen hat, die Information richtig sein kann oder auch nicht. -- Aber spaetestens sobald GEARBOX, SEGA oder sonstwer sich oeffentlich dazu meldet, wissen wir's dann wohl endlich. Persoenlich stimme ich dir zu, und denke Deutschland ist aus dem Schneider und bekommt wirklich dir UNCUT Version, aber ich moechte noch nichts versprechen. Selbst Publisher sollen schon tolle Ankuendigungen wieder zurueckgenommen haben."

In der GS-News steht: "Auf Nachfrage beim für Deutschland zuständigen PR-Betreuer Koch Media hat man uns zudem versichert, dass es weltweit nur eine Fassung von Aliens: Colonial Marines gibt. Da diese Version das USK-Siegel bekommen hat, sind keine Kürzungen notwendig. Laut Koch erscheint Aliens: Colonial Marines damit hierzulande »100 % Uncut«." Das finde ich schon recht eindeutig. Klar ist das keine hundertprozentige Absicherung, aber das ist IMHO das Amazon-Listing erst recht nicht. Also ich verstehe nicht, warum man diese Aussage nicht zumindest als zusätzlichen Hinweis in die News einbauen sollte? Das Fragezeichen kann meinetwegen trotzdem stehen bleiben. :-)

"PS: ja, du schreibst selbst auch sehr gerne News, nicht? Bei deiner EXP bist du schon ein News-Veteran, nicht?"

Eigentlich nicht wirklich. ;-) Mit 14 News stehe ich kurz vor Reporter V. Der Großteil meiner XP ist durch einfache KOmmentare und Forenpostings gegrindet. :D Wobei ich eigentlich schon gerne Texte ausformuliere. ur die Themen und die Zeit für News oder gar User-Artikel zu finden, ist nicht immer einfach.
Zu deiner anderen Frage wurde dir ja schon geholfen.

Maximilian John Community-Event-Team - 9580 EXP - 19. November 2012 - 20:02 #

Wie cool, kommt auch direkt an meinem 18ten Geburstag. Wenn das also stimmt wird es vielleicht mein erster selbstgekaufter 18er-Titel... ^-^

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 20:23 #

Wow, das wird ja eine ganz besondere Jubilaeumsfeier fuer dich! Hoffentlich kann das Spiel den nach dem AVP-Disaster angeknacksten Ruf der Reihe wiederherstellen. Duke Nukem mag ja bei manchen nicht gut angekommen sein, aber nach Borderlands 2 hat man fuer Gearbox wieder Hoffnung.

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 19. November 2012 - 22:25 #

Disaster? Ich fand das letzte AvP gar nicht so schlecht.

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 19. November 2012 - 22:41 #

Ach, du. Immer musst du mit mir streiten :-)
Lass uns die Sache mit der UNCUT Version lieber begraben, sonst kommen wir nie zum Ende. ;-)
AVP - naja, hatte spielerisch ja nicht allzuviel zu bieten. Da hatte man intelligentes gameplay mit Blutruenstigkeit verwechselt... und diese Aspekte sind grundverschieden. Die Kampagnen waren zu kurz und das pacing stimmte nicht. Aber, hey, wenn's dir gefallen hat, wieso nicht. Immerhin war es das einzige Alienspiel nach langer Zeit, wenn man durstig ist, trinkt man fast alles, geht mir ja genauso. Deswegen setze ich voll auf Colonial Marines. Wenn das nichts wird ist's fuer Alien "Game over, man! Game over!"

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 20. November 2012 - 12:36 #

Klar war's nicht perfekt, aber Disaster finde ich schon ein hartes Wort... aber wenn es dir nicht gefallen hat, she ich das ein. Ehrlich gesagt bin ich aber skeptisch, ob Colonial Marines viel mehr Tiefgang bieten wird. Ich hoffe auf eine spannende Inszenierung und nicht zu monotone Ballerei. Und wenn das auch nichts wird - hey, immerhin haben wir dieses Jahr mit Prometheus einen richtig guten Film im Alien-Universum bekommen. Das gab es seit 20 Jahren nicht mehr...

Gray Mouser (unregistriert) 22. November 2012 - 0:31 #

*Desaster

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 22. November 2012 - 5:58 #

Nee, wird leider immer noch "disaster" geschrieben, falls du nicht im Englischunterricht aufgepasst hast. Sorry, das weiss ich als Ami wohl besser. ;-P --- Es sei denn, das Wort gibt's inzwischen auch im Deutschen? Dann haste vielleicht recht :-)

Ganon 19 Megatalent - Abo - 19162 EXP - 26. November 2012 - 11:53 #

Ja, Desaster ist ein deutsches Wort. :-)

Freylis 18 Doppel-Voter - 10503 EXP - 26. November 2012 - 13:30 #

Mach mich nicht schwach, das haben die inzwischen auch eingedeutscht?! Was fuer ein Desaster fuer die deutsche Sprache. - Tja, dann geht der Punkt wohl an dich , LOL :-)

Farang 14 Komm-Experte - 2188 EXP - 20. November 2012 - 0:44 #

na super da lohnt sich meine vorbestellte limited edition bei amazon ja noch mehr :)

albion74 13 Koop-Gamer - 1629 EXP - 20. November 2012 - 7:20 #

Na, hoffen wir einfach mal :-)

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)
Mitarbeit
GamersGlobal: Das Spiele-Magazin für Erwachsene
Impressum Nutzungsbedingungen So geht's
GamersGlobal auf Facebook Creative Commons License GamersGlobal auf Twitter.com
Die User-generierten Inhalte dieser Website, nicht aber die redaktionellen, sind unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert, bis auf zwei Ausnahmen (siehe Nutzungsbedingungen).

Seitenanfang