Fans der englischen Originalstimme von Agent 47 können aufatmen. Square Enix bestätigte via Facebook die englische Sprachausgabe für die deutsche Version von Hitman - Absolution. Damit dürfen deutsche Zocker optional nicht nur der Stimme von David Bateson lauschen, sondern auch einiger weiterer namhafter Schauspieler (wir berichteten).
PS3-Spieler haben die Daten praktischerweise gleich auf der Blu-ray-Disc und Xbox 360-Spieler dürfen sich das Sprachpaket kostenlos vom Markplatz downloaden. PC-Spieler stellen hingegen die Sprache per Steam um. Des Weiteren könnt ihr auch die Untertitel je nach Geschmack einstellen. Sehr löblich, da so auch Spieler, die Englisch nicht perfekt beherrschen, dem O-Ton lauschen und der Story via deutschen Texten folgen können.
86 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Das heißt dann wohl, dass ich es mit englischer Sprache und deutschem Untertitel zocken werde :)
Mehrsprachigkeit ist toll, dann kann jeder das Spiel spielen wie er möchte ohne sich mit Importen zu beschäftigen, sollte Standard sein sowas.
Sehr schön! Dann kann man notfalls auf die englische Sprachausgabe ausweichen, falls die deutsche nicht so gut ist :)
Jo, sowas ist immer gut! :)
Sehr erfreulich! Danke! Hey, Publisher der Welt, schaut her, so wird das gemacht!
Kann ja nur Square Enix bisher, war bei Deus Ex auch so. Top von ihnen dafür liebe ich sie.
Für mich die letzte Nachricht, die mir gefehlt hat, damit das Spiel zu meinem GotY 2012 wird.. naja. Etwas übertrieben. Aber die Meldung hat mich dazu gebracht das Spiel endlich vorzubestellen :)
Ich werd's in Englisch spielen, weil ich die alten Teile auch in Englisch gespielt habe. Mit englischen Untertiteln damit man nicht ständig mitliest.
Einfach peinlich, dass im Jahr 2012, wo fast jedes Spiel an irgendeine Download Plattform ( oder XBlive PSN) gebunden ist, und Konsolen HDDs haben, so etwas noch einer News bedarf, und nicht Standard ist. Trotzdem natürlich schöne News :)
Es ist quasi Standard, nur kommen viele immer noch mit dem Argument, dass sie sich das Spiel wegen der Sprachausgabe in England kaufen. Mittlerweile ist es ja aber schon so, dass es eine News wert wäre, wenn eine englische Version mal ne deutsche Sprachausgabe hat. *g*
Mich freuts, so werd ich das Spiel wie schon bei Uncharted mind. zwei mal durchspielen, um die Spachausgaben zu vergleichen :)
Uncharted ist eine der wenigen Spielereihen, die auch ich mehrfach durchgespielt habe (und sicher noch einige Male werde)... auch aus dem Grund, weil ich mir beide Sprachversionen anhören wollte. Die Dialoge sind einfach so verdammt gut geschrieben!
Vorallem lassen die Dialoge einen oft genug schmunzeln :)