Skyrim: Heißt der 2. DLC „Hearthfire“? // Markenrecht beantragt

PC 360 PS3
Bild von ChrisL
ChrisL 138309 EXP - 30 Pro-Gamer,R10,S9,C10,A10,J10
Pro-Gamer: Hat den ultimativen GamersGlobal-Rang 30 erreichtPlatin-Gamer: Hat den sehr hohen GamersGlobal-Rang 25 erreichtNews-Redaktion: Hat von der Redaktion weitere Rechte für das News-Redigieren erhaltenDieser User unterstützt GG seit vier Jahren mit einem Abonnement.Alter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Gold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtGold-Cutter: Hat 100 Videos gepostetGG-Gründungsfan: Hat in 2009 einmalig 25 Euro gespendetAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertScreenshot-Meister: Hat 5000 Screenshots hochgeladenDebattierer: Hat 5000 EXP durch Comments erhalten

21. August 2012 - 12:38 — vor 4 Jahren zuletzt aktualisiert
The Elder Scrolls 5 - Skyrim ab 9,69 € bei Amazon.de kaufen.

Seit Mitte Juli dieses Jahres ist für die Xbox 360 die erste Download-Erweiterung namens Dawnguard für The Elder Scrolls 5 – Skyrim erhältlich, gefolgt von der Anfang August veröffentlichten PC-Fassung. PlayStation-3-Spieler müssen sich nach wir vor gedulden, da der DLC unter anderem aufgrund von Performance-Problemen für deren Konsole noch immer nicht erschienen ist.

Während Besitzer der PS3-Version des Rollenspiels also seit geraumer Zeit auf die erste Spielerweiterung warten, machen seit kurzem Mutmaßungen die Runde, die einen möglichen zweiten Download-Inhalt betreffen. Demnach hat das Unternehmen Zenimax – die Muttergesellschaft des Entwicklers Bethesda – beim Patentamt der Vereinigten Staaten das Markenrecht für das Wort „Hearthfire“ beantragt. Auf Nachfrage der Kollegen des VentureBeat-Magazins teilte ein Vertreter des Entwicklungsstudios mit, dass man Einreichungen zu eventuellen Warenzeichen nicht kommentieren wird. Als Beschreibung der Marke gibt das Unternehmen mittels des offiziellen Antrags, der nicht direkt verlinkt werden kann, an:

Computerspielsoftware zur Verwendung mit Computern und Videospielkonsolen; via Internet und kabellosen Geräten herunterladbare Computerspielsoftware

Der Begriff Hearthfire ist als Name für einen kommenden DLC durchaus denkbar, wird in der Welt von Skyrim unter dieser Bezeichnung doch der neunte Monat eines Jahres bezeichnet (in unserem Gregorianischen Kalender somit der September). Darüber hinaus führt der tamrielische Kalender im Hearthfire-Monat – wie auch in den anderen Monaten – verschiedene Feiertage auf, wie zum Beispiel „Khurat“, „Tales and Tallows“ und „Children's Day“.

Wir können gespannt sein, was sich tatsächlich hinter der Beantragung des Markenrechts verbirgt beziehungsweise ob – und wenn ja, wann – sich Bethesda offiziell dazu äußern wird.

Jetfighter3 12 Trollwächter - 937 - 21. August 2012 - 12:43 #

Schön da sie immer wieder nachlegen ;-), das Spiel ist echt sehr schön, jedoch fand ich den letzten DLC nicht so toll wie das Spiel selber aber war ok und an dem Preis sollte man noch etwas ändern 20€ waren schon happig ;-)

Anonymous (unregistriert) 21. August 2012 - 13:04 #

Hearthfire heißt nicht Herzfeuer, damit dürfte eher eine Art Lagerfeuer oder generell eine Feuerstelle gemeint sein.

Olipool 15 Kenner - 3771 - 21. August 2012 - 13:19 #

So ist es: http://en.wikipedia.org/wiki/Hearth

John of Gaunt Community-Moderator - P - 59094 - 21. August 2012 - 13:47 #

Nö, stimmt schon so, wie es in der News steht. Der deutsche Name des Monats Hearth Fire ist Herzfeuer. Auch das englische Buch "2920, Hearth Fire" heißt im deutschen "2920, Herzfeuer". Mag vielleicht tatsächlich übersetzerischer Unsinn sein, aber von der Lore her stimmt es absolut.

Anonymous (unregistriert) 21. August 2012 - 13:56 #

Es mag schon sein, dass die Übersetzer es mit "Herz" übersetzt haben aber es hat absolut nichts mit Herz zu tun. Und warum es von der Lore her stimmt musst du mir erklären, hat dieser besagte Monat irgendwas mit feurigen Herzen zu tun?

Ein deutscher Übersetzer macht etwas nicht automatisch kompatibel mit der Lore.

John of Gaunt Community-Moderator - P - 59094 - 21. August 2012 - 14:08 #

Mag sein, dass das nichts mit Herz zu tun hat. Ändert aber nichts daran, dass es in den deutschen TES-Spielen schon immer Herzfeuer geheißen hat, wodurch es nicht falsch ist, was zuerst dastand. Ist ja aber jetzt eh geändert.

ChrisL 30 Pro-Gamer - P - 138309 - 21. August 2012 - 14:12 #

Jepp, ich habe das deutsche Wort entfernt -- somit sollte es allen gerecht werden ... ;)

1000dinge 15 Kenner - P - 2882 - 21. August 2012 - 13:22 #

Dawnguard hat mich komplett kalt gelassen. Ich hoffe das nächste DLC wird was für mich, denn ich würde gerne zurück nach Skyrim.

Ardrianer 19 Megatalent - P - 18423 - 21. August 2012 - 13:28 #

der 1. DLC hat mich bisher nicht überzeugt, ihn zu holen. mal sehen, was im 2. DLC kommt

Michl Popichl 24 Trolljäger - 50671 - 21. August 2012 - 14:14 #

werd mir den auch sparen.

Unibrow (unregistriert) 21. August 2012 - 14:02 #

Nochmal ein 20€ DLC der nur paar neue Quests added? Ich glaube kaum!

Weryx 18 Doppel-Voter - P - 10106 - 22. August 2012 - 1:16 #

kauft mn sich ja auch im Sale =)

Kenner der Episoden 19 Megatalent - P - 16669 - 23. August 2012 - 8:59 #

Ja, ich hoffe, der kommt bald ;)

Anonymous (unregistriert) 21. August 2012 - 14:09 #

Und was gibt es diesmal Innovatives? Werwölfe hatten wir schon, Vampire check.. wie wärs mit einen Vulkan wo der Spieler einen Ring vernichten muss? Den Storygranaten von Bethesda würde ich sowas zu trauen.

estevan2 14 Komm-Experte - 1972 - 21. August 2012 - 14:16 #

Meiiiiiin Schaaaaaaatzsssss

EbonySoul 16 Übertalent - P - 4525 - 21. August 2012 - 15:54 #

In Morrowind haste in einem Vulkan nen Ring bekommen :)

Kenner der Episoden 19 Megatalent - P - 16669 - 21. August 2012 - 18:32 #

Also ich würd's mir...wahrscheinlich nicht kaufen. Mich aber drüber amüsieren. Super, das.^^

Rubio The Cruel 12 Trollwächter - 1078 - 21. August 2012 - 14:44 #

top-geruecht als top-news. wie immer bei gg. :/

John of Gaunt Community-Moderator - P - 59094 - 21. August 2012 - 15:37 #

Naja, bei dem Markennamen geht es um ein Computerspiel, der Markenname kommt aus der TES-Welt, da ist es nicht so unwahrscheinlich, dass da was dran ist.

Magnus Draken 12 Trollwächter - 938 - 21. August 2012 - 16:20 #

Ich freue mich auf jeden Fall über weitere Skyrim-DLCs, allerdings war ich von "Dawnguard" nicht sonderlich angetan. Keine echten Highlights und irgendwie zu mechanisch. Der Soul Cairn war undendlich langweilig. Die Vampir-/Werwolf-Fähjigkeiten habe ich überhaupt nicht nutzen wollen. Zudem ist das Kampfsystem in Skyrim zu simpel und wird je weiter und länger man spielt immer öder. Dennoch hat Bethesda mit dem Hauptspiel ja ein hervorragendes Grundgerüst, auf das man aufbauen kann.

monkeypunch87 14 Komm-Experte - 2464 - 22. August 2012 - 9:20 #

Es ist aber nicht unbedingt zu erwarten, dass Bethesda großartig an der Komplexität des Kampfsystems schrauben wird. Es werden vielleicht nochmal ein, zwei neue Waffengattungen eingeführt (wobei mir nichts einfällt nach der Armbrust aus Dawnguard), aber für besseren Kampf muss man wohl auf einen Mod warten, da mir keiner derzeit bekannt ist.

EbonySoul 16 Übertalent - P - 4525 - 22. August 2012 - 11:15 #

Speere hatten wir seit Morrowind nicht mehr.

Kenner der Episoden 19 Megatalent - P - 16669 - 23. August 2012 - 9:01 #

Gibt's die nicht schon per Mod? Meine ich irgendwo gesehen zu haben. Ist natürlich die Frage, wie gut sich das umsetzen lässt, Animationen und so.

EbonySoul 16 Übertalent - P - 4525 - 23. August 2012 - 17:56 #

Ich möchte jetzt nicht meine Hand für ins Feuer legen aber im "Entwickler basteln in der Freizeit"-Video müssten schon Speere drin gewesen sein, ebenso wie der Vampierlord und die Armbrust.

Anonymous (unregistriert) 23. August 2012 - 8:41 #

Der Name ist mir eigentlich egal.
Vielleicht ist es auch ein neues Spiel, das wäre viel intressanter.
Wir können nur spekulieren

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)
Mitarbeit