Vor wenigen Stunden endete die Kickstarter-Aktion zu Legends of Eisenwald, dem kommenden Rollenspiel-Strategie-Mix des Indie-Studios Aterdux Entertainment aus Weißrussland (wir berichteten). Aus Entwicklersicht kann der Spendenaufruf durchaus als erfolgreich gewertet werden. So fanden sich 2.729 Unterstützer, die eine Finanzspritze von insgesamt 83.577 US-Dollar beisteuerten – angestrebtes Ziel waren lediglich 50.000 US-Dollar. Als Folge der zusätzlichen Finanzierungshilfe dürfen sich wartende Spieler jetzt auf eine verbesserte Storyline und weitere Charaktere für die Kampagne freuen.
Besonders interessant für deutsche Spieler könnte folgende Information sein: Gegenüber der PC Games Hardware bestätigte Alexander Dergay, CEO von Aterdux Entertainment, dass sich dank Kickstarter ein freiwilliger Helfer fand, der das Spiel ohne Bezahlung komplett ins Deutsche übersetzen wird. Darüber hinaus veröffentlichte der Entwickler kürzlich ein Video, das die Grafik-Engine des Titels präsentiert und dabei den schon in der Alpha-Version atmosphärischen Wechsel zwischen Tag und Nacht demonstriert. Den zweiminütigen Trailer könnt ihr direkt unter dieser News ansehen. Wann Legends of Eisenwald erscheint, steht weiterhin noch nicht fest. Die geschlossene Beta-Phase ist jedoch schon für den Juli geplant.
105 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Was, keine Top-News? :-P
Ist doch eine! ;-P
Jetzt schon, vorhin noch nicht :D
@Topic: Gratulation an die Truppe! Ich hab in den letzten Monaten zu viel bei Kickstarter ausgegeben als das ich noch ein Projekt hätt sponsoren können, aber ich werd das Spiel weiter im Auge behalten.
Bei Eisenwald bin ich tatsächlich ins Grübeln gekommen, ob ich nicht auch mal mitmischen sollte, aber ich wage es irgendwie nicht, die Katze im Sack zu kaufen. Zudem: Es hat ja auch ohne mich ganz gut geklappt - und ich hoffe, dass das Team ordentliche Ergebnisse abliefern wird. Dann wird es auch sehr gerne gekauft.
Ich frage mich ob die deutsche Übersetzung über die Qualität einer Fan-Übersetzung hinausgeht. Kennt man den ominösen freiwilligen Helfer?
Auf der Kickstarter-Seite werden in dem Zusammenhang zwei deutsche Personen genannt:
"Special thank you: Thilo Bayer – for huge help in conquering German (and not only) information space"
und
"We are happy to confirm German translation. Here is the link to "Der Weg in den Eisenwald". Thank you Michael Fuegemann!"
Bei ersterem werde ich nicht ganz schlau draus, was sie damit meinen. Zweiterer könnte die gesuchte Person sein, der Satz könnte sich aber auch nur auf die Übersetzung für den verlinkten Text beziehen:
http://aterdux.com/archives/394
Ob eine der beiden Personen in der Szene bekannt ist, weiß ich nicht.
Edit: Gerade mal beide Namen gegoogelt, Thilo Bayer ist der Chef-Redakteur der PCGH, die für diese News auch als eine der Quellen diente.
Sieht doch gut aus. Die Grafik macht schon mal was her. Jetzt muss noch der Rest stimmen. :)
Ja hat was, hätte man unterstützen können aber mal abwarten wie es sich entwickelt. Einen angepeilten, genauren release Termin außer 2012 gibt es wohl bisher nicht ?
Das ganze klang intressant mal abwarten, auf so eine Art Spiel hab ich momentan wenig Lust kann aber wieder kommen^^
Da freu ich mich doch drauf.
Das Video mit den Tag-Nacht-Wechsel schaut schon gut aus. Rein grafisch macht das einiges her. Nur die Wassereffekte trüben etwas das Gesamtbild. Bei ca. 1:15 zu sehen, sind die Texturen sehr mäßig (wiederholend eintönig, keine Transparenz) und Verhalten statisch (harte Kante Ufer/Fluß).
Ansonsten klingt das Spielprinzip durchaus interessant. Obwohl es mir auf den ersten Blick ein wenig dem von HoMM zu ähneln scheint. Toll ist aber, dass wohl auch ein eigener Editor angedacht ist. An sowas sparen ja heutzutage die großen Entwickler gerne mal.