Der Name Borgia dürfte vor allem Spielern der Assassin’s Creed-Reihe wohl bekannt sein. Ab dem zweiten Teil nehmen Mitglieder der ursprünglich aus Spanien stammenden Adelsfamilie regelmäßig die Rolle der bösen Gegenspieler Ezio Auditores ein. Dabei vermischt die Serie geschickt historische Gegebenheiten und Fikton und lässt den Spieler so an allerlei Intrigen rund um die Machtbesessenheit des Adelsclans teilhaben.
Deren Geschichte hält nun auch Einzug ins deutsche Fernsehen. Das ZDF hat zusammen mit dem Österreichischen Rundfunk und weiteren Produzenten eine Fernsehserie rund um Aufstieg und Fall der Borgia erschaffen. Die erste Staffel des in Frankreich, Deutschland, Tschechien und Österreich produzierten Historiendramas umfasst insgesamt zwölf Episoden. Regie führte unter anderem Oliver Hirschbiegel. Weitere Staffeln sind wahrscheinlich, von offizieller Seite jedoch noch nicht bestätigt.
Die 25 Millionen Euro teure Serie gilt als europäisches Gegenstück zur amerikanischen Fernsehserie The Borgias, die bereits im April 2011 in den USA erstausgestrahlt wurde, und beinhaltet zahlreiche historische Charaktere, die auch in den Spielen auftreten, darunter Rodrigo Borgia alias Papst Alexander VI. sowie Cesare Borgia nebst Schwester Lucrezia.
Borgia startet am 17. Oktober um 20:15 Uhr im ZDF und wird in sechs Teilen ausgestrahlt. Die US-Serie ist in Deutschland zum ersten Mal ab dem 9. November bei ProSieben zu sehen.
89 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Leider wird die Serie im ZDF geschnitten ausgestrahlt. Die Folgen sind mindestens ab 16, teilweise ab 18, kommen aber um 20.15 Uhr - also in einer "ab 12"-Fassung. Auf DVD/BD gibt's dann die ungeschnittene Fassung.
Läuft parallel auch noch bei ORF2 ungeschnitten im Spätprogramm. Ist da allerdings schon gestartet und nur für einige Glückliche im Süden Deutschlands zu empfangen.
http://www.onlinetvrecorder.com
Hier kannste ORF2E aufnehmen - weiß jetzt nicht was das E bedeutet.
Das ist gut zu wissen. Reinschauen werde ich auf jeden Fall mal, bei Gefallen kann ich mir dann immer noch die DVD ordern.
Und die Wiederholung im ZDF ist ja immer nach 0:00Uhr, ist die Uncut?
Hmm, würde mich auch interessieren.
Ma die Laufzeiten vergleichen...
Sind jeweils 100min, sieht wohl nicht so aus.
Ich denke, hier werde ich mir die DVD kaufen. Die Showtime-Serie ist aber auf jeden Fall auch sehr gut. Passt wirklich perfekt zu Assassin's Creed. Zwar ohne Assassinen (von Cesare Borgias Assassinen Micheletto mal abgesehen, der ja auch in Brotherhood einen Auftritt hat), dafür mit vielen anderen Aha-Momenten.
Die US-Serie hat mir auch sehr gut gefallen. Mal gucken ob die hier was taugt.
Warum braucht es zwei "Borgia"-Serien? Hätte man nicht besser eine andere historische Begebenheit verfilmen können?
Die Frage habe ich mir auch gerade gestellt ... :o
ging mir auch so, warum machen die Europäer nicht die Macchiavellis oder die Staufer oder was weiß ich?
Die amerikanische Serie The Borgias läuft übrigens schon seit einigen Wochen als deutschsprachige Free-TV-Premiere auf ATV, einem österreichischen Privatsender, der auch in Bayern problemlos empfangbar ist. Habs mir allerdings noch nicht angeschaut, interessiert mich nämlich rein gar nicht.
ist zu hoffen, dass die serie besser wird als die amerikanische. ist zumindest möglich.
Wie absurd, dass es zwei Borgia Serien fast parallel gibt.
Die amerikanische ist gut.
Genauso absurd wie die Millenium-Trilogie nochmal zu verfilmen. Da hab ich mich auch gefragt, was das den soll...
Weil die Amis immer ihre (unnötige) Extrawurst brauchen. Beispiele gibts genug(vor allem asiatische Filme & britische Serien). Oder wie MovieBob sagen würde "Foreign films are weird!" ^^
Synchronisierte Filme laufen in den USA halt nicht gut. Noch dazu, wenn dort keiner einen einzigen der Darsteller kennt.
Kann man von halten was man will, aber "Funny Games US" war zum Beispiel auch nicht unbedingt notwendig, aber eben auch nicht vollkommen schlecht. Dasselbe halt mit international bekannten Schauspielern.
Auf die Neuverfilmung von Millenium freu ich mich riesig, nicht nur wegen Fincher, sondern weil ich die Original-Filme relativ schwach fand, mit Ausnahme des ersten Teils.
"[...]beinhaltet zahlreiche Charaktere aus den Spielen, darunter Rodrigo Borgia alias Papst Alexander VI. sowie Cesare Borgia nebst Schwester Lucrezia."
Das klingt irgendwie so, als habe man Figuren aus dem Spiel in die Fernsehserie übernommen. Das waren aber alles reale Personen, die auch dem Spiel Assassins Creed als historischer Hintergrund dienen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Borgia
genau das habe ich auch gedacht beim lesen der News :D
Das ist in der Tat richtig. Ich hab das mal etwas umformuliert, hoffe es ist so besser.