Resident Evil 4 HD geschnitten in Deutschland

360 PS3
Bild von brundel74
brundel74 1975 EXP - 14 Komm-Experte,R1
Alter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertDieser User hat uns an Weihnachten 2015 mit einer Spende von 10 Euro unterstützt.Loyalist: Ist seit mindestens einem Jahr bei GG.de dabeiDiskutierer: Hat 1000 EXP durch Comments erhaltenKommentierer: Hat 100 EXP mit Comments verdient

21. September 2011 - 14:37 — vor 5 Jahren zuletzt aktualisiert
Resident Evil 4 HD ab 12,45 € bei Amazon.de kaufen.

Wie im offiziellem Playstation-Blog zu lesen ist, wird der Download-Titel Resident Evil 4 HD in Deutschland geschnitten erscheinen. Das gilt sowohl für die PS3- als auch für die Xbox-360-Version, da Capcom das Spiel nicht erneut der USK vorgelegt hat. Es fehlen somit unter anderem der bekannte Mercenaries-Mode und die Ada-Missionen, die bereits in der Konsolenversion für Gamecube, PS2 und Wii fehlten.

Wer sich also das gesamte Resident-Evil-4-HD-Paket gönnen will, muss auf andere PSN-Märkte ausweichen.

Video:

Trax 14 Komm-Experte - 2505 - 21. September 2011 - 14:40 #

Danke für die News.
Ich hatte überlegt mir die HD Fassung von RE 4 zu kaufen, aber da kann ich dann doch lieber bei meiner alten GC Version bleiben, die nicht geschnitten ist.

Once 10 Kommunikator - 493 - 21. September 2011 - 14:48 #

Die unzensierte Version kann Capcom auch nicht so einfach der USK neu vorlegen, denn diese steht bei uns auf dem Index (Liste A).

brundel74 14 Komm-Experte - 1975 - 21. September 2011 - 15:46 #

Meines Wissens kann ein Titel von dieser Liste verschwinden, wenn diese eben nach einer gewissen Zeit der USK erneut vorgelegt wird. Passiert bei indizierten Filmen aus den 80ern ja heute auch, z.b. Predator. Der ist damals ab 18 gewesen, auf dem Index gelandet und wird heute uncut ab 16 verkauft.

Kostet natürlich Geld, das prüfen zu lassen und es müssen ein paar Jahre vergangen sein. Das ist in diesem Fall ja so.

Vidar 18 Doppel-Voter - 12274 - 21. September 2011 - 21:23 #

Jeder titel muss extra geprüft und dementsprechend extra indiziert werden!
Wenn ein PC Titel erscheint, indiziert wird und zwei Monate später eine Ps3 umsetzung folgt ist diese NICHT automatisch indiziert ;)

Once 10 Kommunikator - 493 - 21. September 2011 - 22:51 #

Das stimmt nicht.
Wenn ein Spiel (erschienen für PC, 360 und PS 3) in der PC-Version indiziert wird, dann sind automatisch alle anderen Versionen (360 und PS 3) ebenfalls indiziert.
Grund: Die Versionen sind inhaltsgleich zur indizierten Version.
Ausnahme: Eine zensierte Version (z.B. dt. USK-Version) ist nicht von der Indizierung (einer unzensierten Version) des gleichen Spiels betroffen. (Deutsche Version ist nicht inhaltsgleich zur unzensierten Version)

@brundel74
Auch du liegst leider etwas falsch. Eine Indizierung hält 25 Jahre, nach dieser Zeit verfällt diese, wenn keine neue Indizierung in der Zeit oder nach Ablauf erfolgt.
Zu deinem Beispiel mit Predator:
Hier hat FOX eine Listenstreichung beantragt und diese wurde bewilligt. Somit konnte der Film neu geprüft werden und erhielt dabei seine (neue) Freigabe ab 16 Jahren.
Ohne Listenstreichung wäre eine Neuprüfung nicht möglich gewesen.

Resident Evil 4 steht noch auf dem Index und somit ist eine Neuprüfung der unzensierten Version nicht möglich.

Anonymous (unregistriert) 21. September 2011 - 15:06 #

Wobei man dazu sagen sollte, dass das Spiel selbst nicht geschnitten ist, es fehlen halt nur die beiden Minigames. Ich selbst habe damals die österreichische PS2-Version gespielt und fand die Minigames jetzt nicht so bahnbrechend (das Gerenne mit Ada war einfach langweilig, der Mercenaries-Mode halt ein stupides Abballern von Gegnermassen unter Zeitdruck), so dass ich nicht extra dafür auf einen US-Account ausweichen würde. Komplettisten sehen das aber vermutlich anders.

Starslammer 15 Kenner - P - 2745 - 21. September 2011 - 15:11 #

Ich habe es mir gestern auch bei XBL heruntergeladen und stören tun mich jetzt die fehlenden Minigames auch nicht !

Guldan 17 Shapeshifter - P - 8309 - 21. September 2011 - 15:31 #

Ja eben Hauptgame ist uncut, hätte mir gewünscht das man das in der Überschrift merkt.

brundel74 14 Komm-Experte - 1975 - 21. September 2011 - 15:48 #

Jeder definiert geschnitten oder ungeschnitten anders. Die Hauptstory ist in der Tat ungeschnitten, aber durch die fehlenden Modis ist es deutschen Spielern nicht möglich bestimmte Waffen im Hauptspiel zu nutzen die eine neue Spielerfahrung bieten. Und die Ada Missionen gehören für mich ebenfalls zum Hauptspiel.

Fakt ist, es ist die Version hier veröffentlicht, die bereits zum Gamecube Release für viel Gesprächsstoff sorgte.

Anonymous (unregistriert) 21. September 2011 - 17:09 #

Das Problem ist doch, dass das Signalwort "geschnitten" im Zusammenhang mit einem blutigen Horrorspiel wie Resident Evil beim Leser als allererstes den Gedanken "was, ohne Blut und keine platzenden Köpfe?!" weckt. Das ist hier aber nicht der Fall, das eigentliche Spiel ist wie gesagt ungeschnitten.

Ich hätte als Überschrift einfach "Resident Evil 4 HD in Deutschland ohne Minispiele" geschrieben, um dieses Missverständnis zu vermeiden. Aber das klingt natürlich nicht so schön reißerisch.

Imbazilla 15 Kenner - 2964 - 21. September 2011 - 17:58 #

Reißerisch ist die Überschrfit nun wirklich nicht.
Zudem ist es doch schade dass der Mercenaries-Modus fehlt, denn der ist immerhin gut genug, dass es sich lohnt, ihn als eigenes Spiel für den 3DS neuzuentwickeln.
Letztenendes ist es immernoch Zensur, also passt das "geschnitten".

Grinch 11 Forenversteher - 797 - 21. September 2011 - 15:38 #

Hm, werd ich wohl passen. Mir reicht meine GC&Wii-Version. Gerade Letzteres steuert sich mit der Wiimote grandios gut.

Guldan 17 Shapeshifter - P - 8309 - 21. September 2011 - 16:04 #

Reicht mir auch erstmal.

McGressive 19 Megatalent - 13786 - 21. September 2011 - 16:35 #

A propos: Unterstützt die PS3-Version eigentlich Move?

Anonymous (unregistriert) 21. September 2011 - 17:17 #

Soweit ich weiß nicht, deswegen werde ich es mir auch nicht holen (hab schon die Wii-Verion und möchte das Zielen mit dem Pointer nicht mehr missen). Vielleicht kommt nächstes Jahr ja ne Resi 4 HD Gold-Version mit Move-Unterstützung, so wie bei Resi 5 ;-)

Shuriken 09 Triple-Talent - 315 - 21. September 2011 - 22:10 #

Ich hab die Cube Version von damals noch hier liegen und hab mir vor ein paar Monaten die Wii Version geholt und kann dir nur beipflichten. Die Wii-Mote macht es zwar bedeutend einfacher aber es macht auch grad deswegen, einen Mordsspaß damit.
Ein absoluter Musthave Titel für Wii Besitzer.

Mit Move Support hätte ich es mir ohne zu zögern sofort gekauft...

Raven 13 Koop-Gamer - 1526 - 21. September 2011 - 16:53 #

Dann macht man sich halt nen ausländischen Account xD
Ich kenne keinen PSN-Zocker der so einen nicht hat ;)

Daniel001 11 Forenversteher - P - 673 - 21. September 2011 - 17:25 #

Da bin ich aber anders informiert die Ada Missionen sind doch noch nie geschnitten worden die gab es in der GC-Version einfach noch nicht bei Ps2 oder Wii beispielsweise aber schon warum sollten die jetzt gecutet sein ? Sicher das es nicht "nur" der Mercenariesmodus ist der der Schere zum Opfer fällt?

Was ich bei der Gelegenheit mal sagen möchte :
Ich hab das Spiel natürlich schon gezockt und fand es damals auch sehr gut aber was bei der xbox version abgeht ist jawohl unverschämt nicht nur das es für alle 20 Tacken kostet nein man kann es noch nicht mal per Microsoftpoints berappen das heißt Kreditkarte oder Paypal was den Verkäufen definitiv schaden wird !

Roland_D11 15 Kenner - 3685 - 21. September 2011 - 17:39 #

Da das Spiel via Games on Demand veröffentlich wird, wird es nur gegen 'echtes' Geld und nicht gegen Punkte verkauft. Was ich ehrlich gesagt auch besser finde, aber das bin eben nur ich ;-) .

Was den Verkäufen viel mehr schaden dürfte ist die unglaubliche Lieblosigkeit dieser Version. Es ist wirklich nur Resident Evil 4 in einer höheren Auflösung (es hat nebenbei auch kein 'HD' im Namen). Da wurde leider eine Chance vertan, mit etwas Liebe zum Detail mehr draus zu machen. So wirkt es auf mich wie eine simpler Versuch von Capcom, Geld zu verdienen. Wobei, es ist Capcom, also sollte man vielleicht nichts Anderes erwarten...

Trax 14 Komm-Experte - 2505 - 21. September 2011 - 18:16 #

Natürlich gab es die Ada Missionen und Mercenaries in der GC Fassung.
Nur musste man damals den Umweg über die deutsche Version aus Österreich nehmen um in den Genuss dieser Extras zu kommen.

Miesmuschel (unregistriert) 22. September 2011 - 13:44 #

Falsch, die Ada-Missionen sind erst bei der PS2-Fassung dazugekommen. Bei der Wii-Fassung waren sie allerdings auch dabei.

CyberneticHFX (unregistriert) 17. Dezember 2011 - 16:17 #

Es kostet 1680 Microsoft Points. Druecke X um die Zahlungsart umzustellen.

estevan2 14 Komm-Experte - 1939 - 21. September 2011 - 17:32 #

Hat denn jemand die psn version? Ist denn die de version in mit deutscher sprache ? Und die uk version nur in eng?

estevan2 14 Komm-Experte - 1939 - 21. September 2011 - 18:07 #

Aber da das PSN ja seit heute Nachmittag wieder down ist, erübrigt sich ja diese Frage. Mal sehen ob es wieder einen Monat dauert:)

Nokrahs 16 Übertalent - 5686 - 21. September 2011 - 18:24 #

Was gabs denn bei RE4 zu schneiden? Ist das Spiel nicht eh USK18?
Habs nur als PC Version und fand es nicht sonderlich heftig.

Nihilus6 15 Kenner - 2916 - 21. September 2011 - 19:29 #

Natürlich kann man auf der Xbox Games on Demand Titel per Points kaufen?
Einfach auf Kaufen gehen und dann 'x' drücken et voila der Preis wird in Punkten angezeigt(1680MS Points)

Hinkelbob 13 Koop-Gamer - 1234 - 21. September 2011 - 20:38 #

die Wii Version hatte die Ada Missionen da bin ich mir ganz sicher, und damit meine ich die Deutsche USK version

BFBeast666 14 Komm-Experte - 2062 - 22. September 2011 - 1:58 #

"Seperate Ways" und "Assignment Ada" sind zwei unterschiedliche Modi. Die USK-Version von RE4 Wii hat "Seperate Ways", aber weder "Assignment Ada" noch "The Mercenaries". Und letzteres wurmt mich dann doch gehörig, hat mir der Mercenaries-Modus bei RE5 ziemlich Spaß gemacht, vor allem im Coop.

Sciron 19 Megatalent - P - 15787 - 21. September 2011 - 23:23 #

Nur als Download und dann wieder ohne die Bonus-Modi? Ne danke, dann verzicht' ich lieber. Vielleicht wird die ganze Soße nochmal inklusive "Code Veronica" neu eingereicht und dann endlich mal komplett in Deutschland angeboten.

joker0222 26 Spiele-Kenner - P - 70334 - 22. September 2011 - 0:02 #

Anstatt dieser GoD Version würde ich eher dazu raten sich das Spiel als PC-Version billig zu kaufen und sich den Ultimate Community Patch zu laden, der die von Haus aus grottige Grafik dieser Version erheblich verbessert. Damit sieht es meiner Meinung nach auch besser aus als diese Downloadversion. Vielleicht nicht auf Crysis-Niveau, aber ordentlich.

Spielen sollte man dann aber mit Gamepad, da die PC Version keine(!) Mausunterstützung hat.
Mit einem Emulatortool ist allerdings auch Spielen mit Maus möglich.
Die PC-Version ist zwar an sich eine Frechheit, aber durch rege Community-Arbeit wurde ein tolles Spiel daraus.

Anonymous (unregistriert) 22. September 2011 - 22:54 #

@joker...genau....du schwätzer...die hd version ist geil...aber abzocke ohne mercenaries

Pirat (unregistriert) 14. Oktober 2011 - 10:19 #

Das Hauptspiel sei nicht Geschnitten???

Völliger Quatsch!

Natürlich ist das Hauptspiel "be"schnitten worden, da die Zusatzmissionen fehlen kann man keine "Chigago Typewriter" freispielen. Dies ist aber die Beste Waffe die man im Spiel haben kann. Doch leider müssen wir Deutsche uns von so ein parr USK-Heinis den Spaß verbieten lassen
-
Denkste! Ich kauf meine Spiele in Österreich!!!

Gruß

Pirat

Shuriken 09 Triple-Talent - 315 - 14. Oktober 2011 - 10:37 #

Ich hatte das damals, zu GameCube Zeiten, wie folgt in Erinnerung:

"Gerüchten zufolge war dies aber Capcoms eigene Schuld, da der Hersteller der USK eine Version ohne Minigames vorlegte. Capcom veröffentlichte dann aber anfangs eine deutsche Version, die die Spiele beinhaltete, was der USK nicht so recht gefallen wollte. So musste Capcom die Version wieder vom Markt nehmen und die gekürzte Version verbreiten. (Diese Angaben beziehen sich auf die früher erschienene Gamecubeversion)
Bei der Playstation 2 Version war man etwas vorsichtiger und hat direkt von Anfang an die Minigames weggelassen."

- schnittberichte.com

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)