In Japan ist das Rollenspiel Ni no kuni - The Another World bereits seit ein paar Wochen für den Nintendo DS erhältlich, zudem soll bereits Mitte November die PS3-Version des Titels folgen. Das Spiel erfreut sich im Land der aufgehenden Sonne bereits großer Beliebtheit, sowohl bei den Spielern als auch bei den Kritikern: Die Famitsu hat dem Spiel 38 von 40 möglichen Punkten gegeben und bereits in der Woche des Erscheinens ist der Titel auf Platz 2 der dortigen Charts gelandet (wir berichteten).
Da ist es natürlich verständlich, dass auch hiesige Fans Interesse an dem Rollenspiel haben. Und so hat Level-5-Präsident Akihiro Hino heute im Rahmen einer Pressekonferenz angekündigt, dass sein Team bereits mit der Lokalisation begonnen hat – eine US-Version des Titels wird bereits Anfang 2012 exklusiv für die PS3 erscheinen. Ob das Spiel auch nach Europa kommt, wie es bei Catherine der Fall war, ist aktuell noch nicht bekannt. Notfalls könnt ihr euch das Spiel aber aus den Vereinigten Staaten von Amerika importieren, denn die PS3 kommt ohne Regionalcodes aus.
65 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
YESSS!!!!!
News der Tages!... Ach, was soll der Geiz: News des Monats!!
Freue mich wirklich tierisch über diese Ankündigung. Ist mMn eines der derzeit hübschesten Spiele überhaupt!
Und auch die Famitsu-Wertungen sprechen bereits für sich.
Count me in! =)
Das Spiel wird Pflicht. Allein der Stil haut mich um. Wird importiert wenn keine EU Version bis dahin angekündigt wird, bevorzuge ich shcon deutsch bei so einem komplexen Spiel aber US tut es zur Not auch :)
Wirklich ausserordentlich hübsches Spiel.
Wenn die im Gegensatz zu Catherine den guten jap dub mit draufmachen gerne. Ansonsten verzichte ich.
"The game will also be launched in Asian markets in Japanese."
Kann mir gut vorstellen, dass z.B. die HongKong-Version zumindest englische Untertitel dabei hat.
Asia-Versionen haben immer englische Untertitel. Dummerweise werden die irgendwie nie billiger. :/ FFXIII kostet da jetzt noch 40€.
Dann kannst du ja einfach die Asien-Version mit englischen Untertiteln bestellen, wo ist das Problem? Günstiger ist die US-Version zum Launch eh nicht.
Dass ich es nicht sofort bestellen will, sondern warten werde. Aber wir reden hier ja von keinem Squeenix oder Atlus Spiel. Da ist es wahrscheinlich, dass man auch in Europa Jap dub hat.
Dann ist dein Problem ja gar nicht die fehlende japanische Sprache, sondern der Preis.
Bisher ist allerdings nicht mal bekannt, ob es nach Europa komt.
Beides. Man könnte ja auch aus Amerika importieren. Wäre genauso teuer wie Asia-Import. Aber an sich hab ich die Spiele gern aus EU, weil ich die dann bei irgendwelche Zavvi-Deals für 10 - 15€ abstauben kann.
Irgendwann im Ausverkauf aus der Grabbelkiste zugreifen wird bestimmt nicht fördern, dass solche Spiele in Europa veröffentlicht werden.
Alle Spiele sofort bei Release zu kaufen kann ich mir nur nicht leisten.
Man muss ja auch nicht sämtliche Spiele sofort kaufen, sondern kann Prioritäten setzen.
Etwa Spiele, die hier nicht weit verbreitet sind oder kein DRM haben, Originelles oder Indieentwicklungen kaufen.
Dafür Spiele mit drakonischem DRM, exzessiver Downloadpolitik oder Schlampigkeiten erst mal stehen lassen.
Ich setze ja Prioritäten. Ni no Kuni ist bei mir keine Priorität.
Klang im Eingangsposting aber anders.
Da setzte ich nur ein Kriterium, welches erfüllt sein muss, dass ich es mir überhaupt irgendwann kaufe.
In der News geht es um den Import (was immer ein gesteigertes Interesse voraussetzt) der US-Version, und von "irgendwann" war von dir zunächst auch nichts zu lesen.
In meinem Post war aber auch nix zu lesen von wegen "Brauch ich so früh wie möglich."
Du würdest ja offensichtlich "gerne" importieren, sonst könntest du einfach auf einen EU-Release warten.
Ich hab doch nie gesagt, dass mir der Import wichtig ist.
Du schreibst "gerne" als Reaktion auf eine News, im dem es um eine US-Version und einen möglichen Import geht, aber eigentlich ist dir der Import nicht wichtig. Gut, lassen wir das.
Warum setzt ein Import gesteigertes Interesse voraus?
Ich jeder Kauf setzt gesteigertes Interesse voraus, schon klar, aber waren der Import noch mehr?
Ich hab doch nicht gesagt, dass Importe gesteigertes Interesse haben.
Du nicht, aber volcatius.
Deswegen hab ich ja auch ihm geantwortet ;)
Die sollen lieber die DS Version rausbringen!
http://www.amazon.de/Ninokuni-Shikkoku-Madoushi-Nintendo-Japan/dp/B001GNBW8E/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1316177403&sr=8-1
DS ist region locked.
ds ist nicht region locked...
Ich kann kein Japanisch da is lock oder unlocked egal. Sieht ja sehr chick aus.
Warum sollte man ein japanisches Spiel kaufen bei welchem viele Dialoge ect vorkommen was eh so gut keiner versteht?^^
Das sind ja großartige Neuigkeiten!
Haha ich hab mir gestern noch japanische Seiten angeschaut, wo ich es mir vorbestelle. Doch das macht den Preis so natürlich um einiges billiger =) Dieses Spiel ist für mich ein Must Have!
Naja, nicht wirklich. Asia-Importe sind meist so teuer wie UK-Importe, wenn man bei den richtigen Seiten bestellt.
Nicht wirklich. Allein der Zoll und die Versandkosten machen einen wichtigen Kostenfaktor aus!
Es gibt Seiten, wo man Versandkosten- und Zollfrei bestellen kann.
Aber keine Asia-Import-Spiel HP.
Komisch, dort wo ich meine Asia-/Japan-Importe bestelle ist es immer Versand- und Zollkostenfrei.
Werden wir mal etwas konkreter. Wir reden hier nicht von Spiele die schon zwei Jahre alt oder so sind.
http://videogames.neoamusement.com/playstation-3-jap/23077-ninokuni-shiroki-seihai-no-joou-playstation-3-jap.html
Das ist der billigste Japan Import von Ni No Kuni den ich finden konnte. Ich bin mir aber sicher, dass wenn dieses Spiel auf Zavvi.com erscheint mich vielleicht mit allem drum und dran nur 30€ kosten wird.
Ich bestell mein Zeug immer bei yesasia. Ca. 40€, keine Zusatzkosten. Ni No Kuni scheinen die jedoch noch nicht im Angebot zu haben.
Naja, allgmeingültig scheint das ja nicht zu sein:
"However, all Sony game products, including consoles, games and accessories, are not eligible for our tax-free (VAT-Free) offer."
Wie wird das denn versendet, und was wird auf der Zollinhaltserklärung angegeben?
"In the event that VAT or customs duties are incurred, you may contact our Customer Service Department to request a refund in YesAsia Credit."
Bei den Spielen die ich bisher bestellte stand immer da, dass sie VAT und tax-free sind.
Was stand denn für ein Wert auf der Erklärung auf dem Paket?
Das kann ich dir sagen, wenn mein Idolmaster 2 Ende Oktober ankommt. Ich hab die Pakete nicht aufgehoben.
Du hast da schon so oft bestellt und nie auf den Zollaufkleber geachtet? Na gut.