Man glaubt oft, es wäre ein deutsches Problem, doch auch die Japaner haben damit zu kämpfen: Kürzungen. Und womit hierzulande oft niemand ein Problem hat, da sieht man in Japan rot. So wurde in der japanischen Version von Fallout 3 zum Beispiel die Möglichkeit entfernt, Megaton zu sprengen - verständlich bei der Geschichte des Landes.
Ein neues Spiel, das exklusiv für Japan geschnitten wird, ist Deus Ex - Human Revolution. Dort wurde eine Szene geschnitten, in der ihr menschliche Organe sehen könnt; darüber hinaus wurde ein sexuell anmutendes Objekt aus einer Karte entfernt. Damit versucht der Publisher, eine CERO-Einstufung von Z zu erhalten, was hierzulande einer Freigabe ab 18 Jahren entspricht. Wenn ihr also die gut gelungene japanische Synchro hören wollt, die in den europäischen und amerikanischen Versionen nicht enthalten ist und sich auch nicht über Steam herunterladen lässt, so müsst ihr mit einigen Kürzungen leben können.
76 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
"darüber hinaus wurde ein sexuell anmutendes Objekt aus einer Karte entfernt."
würde mich ja mal intressieren welches objekt das sein soll.
Mich ebenso. Wahrscheinlich ist irgendwo eine Phallus-artige Statue.
Und das bei dem Penisfest!!! xD
Erst kürzlich wurden da welche verurteilt, weil die Verpixelung der Genitalien in einem Erwachsenenvideo nicht stark genug war und man Genitalien erahnen konnte.
Da hat der Richter die Augen aber ganz ganz stark zusammenkneifen können xD
oder er war vom vielen Pixelpornos kucken schon geübt im erahnen :)
Sicher kein Tentakel.
Es gibt 1-2 Dildos hinter einer Mauer
Warning - Slightly NSFW
Konkret sind wohl die hier gemeint:
http://img818.imageshack.us/img818/7003/2011082400001r.jpg
NSFW? Kann man doch fast nix erkennen :-D
Darum ja auch nur slightly. :P
Bin in letzter Zeit lieber zu vorsichtig mit dem posten von Bildern, nachdem ich in einem anderen Forum übelst angegangen wurde wegen einem ähnlich harmlosen Link.
Sind einige Spiele die für CERO geschnitten werden mußten. Spontan fallen mir da Mafia 2 ein und eines der Resident Evils :D
Naja..So hart sind die Schnitte nun auch wieder nicht...Wenn es solche Schnitte für L4D2 gegeben hätte...ahhh, das wär traumhaft.
Wie soll man erkennen ob die japanische Sprachausgabe gut gelungen oder weniger gelungen ist !? Oo ...sowas...
Anhand der Trailer vielleicht?
"Und womit hierzulande oft niemand ein Problem hat, da sieht man in Japan rot. So wurde in der japanischen Version von Fallout 3 zum Beispiel die Möglichkeit entfernt, Megaton zu sprengen." -- Sorry, aber das finde ich irgendwie "unterschwellig pietätlos"... - klar haben die Japaner viel mehr ein Problem mit der atomaren Bombardierung einer Großstadt! (Dagegen ist das deutsche Quasi-Verbot eines buddhistischen Zeichens doch echt Hühnerkacke und nicht vergleichbar!)
P.S.: Das Sex-Symbol will ich aber auch sehen! xD
"Und womit hierzulande oft niemand ein Problem hat, da sieht man in Japan rot."
Wie ist denn das zu verstehen? Natürlich gibt es genügend Leute/Gamer, die mit Zensur und Verunstaltung eines Titels Probleme haben!
häh wat?
es geht darum, dass die sachen, die nun in japan zensiert werden, hier in dt. hald kein problem darstellen. was ist daran so schwer zu verstehen?
So ist es.
Das mit Megaton is ja irgendwie nachvollziehbar im einzigen Land wo gleich 2 A-Bomben hochgegangen sind...
eigentlich nicht. nur weil, regionsbezogen, ereignisse in der vergangenheit stattfanden, an die man sich besser nicht erinnern möchte, ist es kein grund diese auch aus dem alltag zu bannen. auch wenn man sie am liebsten ändern würde, sie steht und sollte auch unverändert weitergetragen werden.
zumal man im fallout beispiel die statt nicht sprengen muss, sondern auch einfach, was jetzt von oben getan wurde, die explosion verhindern.
so gesehen macht es deutschland auch nicht unbedingt besser...
eigentlich doch, wenn es (noch) Leute gibt, die das als Kind erlebt haben.
Deu Sex...
Ich finds lustig, dass mit der News eine gross angelegte Suche nach dem 'sexuell anmutenden Objekt' im Spiel gestartet wurde. Bin gespannt was da am Ende bei rauskommt. xD
Vielleicht sollte es ein Achievement dafür geben wenn es jemand findet? =)
Ich hab eben nochmal gestartet, mal schauen ob ich die sexuell anmutenden Objekte finden kann :D
A day o'sex. XD
Da musste ich auch Lachen. ZP hat in letzter Zeit etwas nachgelassen fand ich, aber der Witz hat mich echt überrascht.