Zuschauer der 39. Folge des Nintendo Magazins wissen, dass am Ende des Monats der Kirby-Kanal für die Wii starten wird. Dieser Kanal bietet alle zwei Wochen eine Folge des Animes, der 2003 hierzulande auf dem längst nicht überall empfangbaren Disney Channel ausgestrahlt wurde. Somit ist es für viele Kirby-Fans die erste Gelegenheit, die animierten Abenteuer des rosa Kissens im Traumland auf dem Fernsehbildschirm zu genießen.
Wir haben bei Nintendo für euch nachgefragt, um die exakte Anzahl an Folgen herauszukommen. Kenner der Serie wissen, dass in Japan 100 Folgen ausgestrahlt worden sind, während das berüchtigte Lizenzstudio 4Kids Entertainment dieses auf 52 Folgen kürzte und dabei sogar die Handlung veränderte. Zur Enttäuschung vieler Fans müssen wir mitteilen, dass genau diese, auch vom Disney Channel bekannte, Fassung auf dem Kirby-Kanal erscheinen wird -- und es auch keine Neusynchronisation des Originalschnitts gegeben hat.
4 Kids waren doch auch schon die, die die Pokemon-Filme total zerschnitten haben, oder? Ich frage mich warum man nicht einfach das Orginal 1 zu 1 übersetzen kann und gut ist.
Ich glaub bei Kirby kann man aber keine Gewalt rausschneiden oder? :)
Aber wer weiß schon was der so alles in den Mund nimmt ;)
Also der war...ich weiss auch nicht was ich dazu noch sagen soll :>
Das Bild und die Nachricht machen einen ja richtig traurig...
Zur Aufheiterung eine Szene, die 4Kids rausgeschnitten hat:
http://www.youtube.com/watch?v=Bz7uUq3Sgks
Ein bisschen mehr Respekt vor Kirby, er ist kein Kissen sondern ein Edelknödel ! ^^
Es gibt eine Kirby Serie? Oh Gott...
Und ich hatte mich auf den Kanal gefreut. Na ja, dann werd ich mir die Serie irgendwann auf anderem Wege angucken :/
Lebe wohl rosa Kugel *wave*