Es gibt keine Schwulen in Star Wars (Update)

PC
Bild von Patrick
Patrick 3955 EXP - 15 Kenner,R8,S3,A8
Betatester: War bei der Closed Beta von GamersGlobal (März bis Mai 2009) dabeiAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertBronze-Archivar: Hat Stufe 5 der Archivar-Klasse erreichtLoyalist: Ist seit mindestens einem Jahr bei GG.de dabeiBronze-Reporter: Hat Stufe 6 der Reporter-Klasse erreichtStar: Hat 1000 Kudos für eigene News/Artikel erhaltenKommentierer: Hat 100 EXP mit Comments verdientAzubi-Redigierer: Hat 100 EXP beim Verbessern fremder News verdientVorbild: Hat mindestens 100 Kudos erhaltenVielschreiber-Azubi: Hat mindestens 50 veröffentlichte News geschriebenTop-News-Schreiber: Hat mindestens 5 Top-News geschriebenSammler: Hat mindestens 50 Spiele in seiner Sammlung

28. April 2009 - 12:29 — vor 7 Jahren zuletzt aktualisiert
Star Wars - The Old Republic ab 249,90 € bei Amazon.de kaufen.

Bioware nimmt das Rollenspiel in Star Wars: The Old Republic sehr ernst. So ernst, dass die Entwickler Forenbeträge über Homosexualität im dazugehörigen Forum schließen.

Im Forum sind immer wieder Beiträge zu finden, die sich mit dem Thema der homosexuellen Spieler als auch Homosexualität selbst im Spiel befassen. Diese werden kurze Zeit später geschlossen. Ein Thread, der sich über das Schließen dieser Beiträge beschwerte, wurde nun mit den Worten geschlossen, dass es solche Begriffe im Star Wars Universum nicht gäbe.

Kurz darauf wurde der Beitrag wieder geöffnet und die Begriffe wie schwul oder lesbisch dürfen ohne Zensur verwendet werden.

Ein schwieriges Thema, bei welchem die Entwickler nicht klar wissen, wie sie damit umgehen sollen. Wörter wie "schwul" oder "Homo" werden auch als Beleidigung genutzt. Ähnliche Vorfälle gab es unter anderem auch bei Blizzard.

Update: Nun entschuldigt sich der Community Manager, dass der Filter aus anderen Intentionen heraus die Wörter über Homosexualität zensiert hat und dass er mit seiner Aussage, dass es solche Begriffe in Star Wars nicht gebe, seine Kompetenzen überschritten habe.

Robert Stiehl 17 Shapeshifter - 6035 - 28. April 2009 - 12:50 #

Bitte noch einmal die Übersetzung angucken: 'Terms' sind nicht Themen.

Patrick 15 Kenner - 3955 - 28. April 2009 - 13:36 #

Danke, habe ich geändert.

Jan Freier Redakteur - 2916 - 28. April 2009 - 13:07 #

Muss "[...] diese Begriffe gibt es nicht in Star Wars" lauten, was nicht explizit ausschließt, dass es Homosexualität in Star Wars gibt.

Patrick 15 Kenner - 3955 - 28. April 2009 - 13:44 #

Da hast du recht. Zumal auch die Fans in dem Thread Gegenbeispiele bringen. Aber wenn die Entwickler Threads mit diesem Thema schließen dann würde ich meinen, dass sie es anders sehen und nochmal ihre Position überdenken sollten.

Jan Freier Redakteur - 2916 - 28. April 2009 - 14:02 #

Wie sie mit der Situation umgehen und ob es den Begriff gibt, sind schon zwei verschiedene Sachen. Fakt aber ist, dass es den Begriff defakto nicht in Lucas' Star Wars Universum gibt.

Patrick 15 Kenner - 3955 - 28. April 2009 - 14:45 #

Schau mal deine Kommentare bitte an. Im ersten schließt du diese nicht aus und im zweiten sagst du, dass es sie nicht gibt. Wobei der Begriff und der Akt zumindest auf unserem Planeten das gleiche sind.

Nur weil Lucas das Thema nicht angeschnitten hat, bedeutet das nicht, dass es im Star Wars Universum keine Homosexualität gibt bzw. die Begrifflichkeit. Ich habe in den Büchern von George auch nie was von WCs gelesen.
In der News geht es darum, dass In dem Forum eine Diskriminierung stattgefunden hat. Nämlich durch das schließen der Threads um und über Homosexualität sowie dem ausblenden dieser Begriffe und zu behaupten, dass sie deswegen geschlossen wurden nur weil diese Begriffe angeblich nicht existieren ist fadenscheinig.

Jan Freier Redakteur - 2916 - 28. April 2009 - 18:40 #

Sehe den Widerspruch nicht. "[...] diese Begriffe gibt es nicht in Star Wars" hat nicht die gleiche Aussage wie "[...] Homosexuelle gibt es nicht in Star Wars". Es geht nur um den Begriff! Da haben sie, soweit mir bekannt, recht -- denn den gibt es in Star Wars nicht. Demnach ist die Aussage in der Überschrift bestenfalls provokant, aber eigentlich falsch.

Wie sie mit der Situation umgehen, ist wie schon gesagt, eine andere Sache.

Vanguard 13 Koop-Gamer - 1264 - 28. April 2009 - 18:13 #

Das hat sich wohl inzwischen schon wieder erledigt.
Man darf wieder Gay und Co schreiben.

Patrick 15 Kenner - 3955 - 28. April 2009 - 20:21 #

Stimmt habe nur geschrieben, dass sie den Thread wieder geöffnet haben. Änder ich mal.

TSH-Lightning 17 Shapeshifter - P - 6916 - 29. Juli 2011 - 21:10 #

Wäre interessant zu wissen ob sich da was geändert hat. Und OT: Ob ich den Striker jetzt hab ;)

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)
Mitarbeit