Pete Hines, Vice President der Firma Bethesda für den Bereich Marketing und PR, sorgte bei einem kürzlichen Presse Event für enttäuschte Gesichter. Er sagte, dass man nicht allzu bald mit einem neuen Spiel der Elder Scrolls Franchise rechnen sollte.
Das Team um Todd Howard, unter anderem verantwortlich für Morrowind, Oblivion und Fallout 3, wird in nächster Zeit nichts Neues zu vermelden haben. Oder mit den Worten von Hines: "Eine große Ankündigung wird es nicht so bald geben."
Fans können sich so lange lediglich auf zwei neue Bücher freuen. Ersteres wird dabei von Greg Keyes verfasst und heißt "The Infernal City". Die Geschichte setzt dabei direkt an das Ende von The Elder Scrolls IV: Oblivion an und soll noch diesen Herbst (auf Englisch) erscheinen.
Häufiger Übersetzungsfehler: Pete Hines ist nicht "Vizepräsident der Marketing und PR Abteilung", denn Vice President of Marketing and PR heißt etwas anderes: Das heißt, er ist Vice President der Firma Bethesda für den Bereich Marketing und PR -- sprich, er ist dafür verantwortlich, und nicht nur der Vize.
Ich hoffe jetzt ist es korrekt. Danke für die Anmerkung!