Bisher hatten Spiele von Valve überwiegend Probleme damit, ungeschnitten in Deutschland zu erscheinen. Ihr erinnert euch sicher an das zerhackstückte Half-Life oder die vielfach kritisierte Zensur von Team Fortress 2.
Wie die Webseite der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) und die Half-Life-Fanseite HLPortal berichtet, wird Portal 2, der neueste Spross aus dem Hause Valve, vollkommen ungeschnitten mit einer USK-Freigabe ab 12 Jahren erscheinen. Der Vorgänger wurde seinerzeit um das rote Blut erleichtert. Dem Release am 20. April sollte demnach nichts mehr im Wege stehen. In dem Spiel könnt ihr erstmals zusammen mit einem Freund einen Coop-Modus beschreiten, der eine komplett neue und eigenständige Geschichte abseits des Einzelspielermodus erzählt. Zudem dürfen erstmals PC- und Playstation 3-Nutzer miteinander spielen.
51 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Immerhin hat die USK es einmal gepeilt. Eine überflüssigere Zensur als beim ersten Portal gab es ja selten.
Mit der Zensur von Portal hatte die USK sicher nichts zu tun.
Was war da? Meine Orange Box ist aus England ;)
Graues statt rotes Blut. Habe ich aber zum Glück auch nie gesehen, OB auch aus England :D
Auch wenn man in Deutschland gekauft hat sieht man das nicht. :)
Echt nicht? Da sagt der Schnittbericht, den Ganon unten verlinkt hat aber etwas anderes...
Ich denke er meint die PEGI-Version, die ja in deutsch ist :). Ich hab damals auch diese deutschsprachige Orange Box bei Amazon.de gekauft.
Nein meine ich nicht. :)
Die ursprüngliche PC-Version der Orange Box war ungeschnitten. Erst mit der Veröffentlichung der geschnittenen Konsolenversionen wurde auch eine geschnittene PC-Version in Umlauf gebracht.
Und genau das dem Grund hab ich das Importieren angefangen. Weil ich irgendwann einfach keinen Bock mehr hatte, mich bei jeder DVD und jedem Spiel immer aufs Neue schlaumachen zu müssen ob's jetzt auch uncut ist.
Dann ließ dir mal die letzten Kommentare dort durch.
Nein, wenn man gut ist, sieht man kein graues Blut - auch in der deutschen Version nicht... xD
Wenn man also auch in der deutschen Version keinerlei graues Blut gesehen hat, ist das eine Auszeichnung!! Dann hat man die späteren "Heeeelllooooo..*krächz*"-Level unbeschadet überstanden... :)
Naja, die Lüftungsschächte waren blutig beschmiert, mit Nachrichten.
Unteranderem natürlich "The cake is a lie".
Also sieht man schon Blut, nur eben in der deutschen Version nicht, da war es einfach nur Öl oder schwarze Tinte, die der Schreiber verwendet hat. :D
Ich habs mir in Deutschland via Steam gekauft und es war cut.
Schon alles sehr merkwürdig.
Meine auch, gerade wegen der Zensuren. Na ja, bei Portal sind sie nicht so schlimm, aber es waren ja alle enthaltenen Spiele "bearbeitet".
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4510
(die anderen Spiele sind dort verlinkt)
Abwarten. Vielleicht legt ja Bayern wieder Widerspruch ein.
o_O
Mh, Portal ist echt nice. Aber ich weiß noch nicht ob ich bereit bin ein Vollpreis zu zahlen oder eher auf eine Budgetversion / Steamdeal warte.
Momentan gibt es eigentlich nichts, wofür ich eher bereit wäre, den Vollpreis zu bezahlen! :-)
Dass die deutsche Version ungekürzt erscheint, finde ich eine echt gute Nachricht. Mit dieser Meldung hören dann auch endlich die ewigen Spekualtionen zu dem Thema auf.
Für mich das halt son 19,99 Euro Denkspiel was es in der Krabbelkiste gibt :)
Ganz meine Meinung, war ein gutes Spiel in der Orange Box, aber einen Vollpreis zahle ich für Portal 2 sicher nicht.
Auch wenn es mehr Inhalt bieten wird.
Ja gut, jedem seine Meninung. Ich würde dagegen keine 60 € für ein Call of Duty zahlen. ;-)
Das Rätseln selbst macht bei Potal ja nur die Hälfte aus. Der Rest ist der großartige Humor. Und Teil 2 hat eine Coop-Kampagne, das ist noch einmal ein riesiger Pluspunkt.
Hui freu mir! =)