Die UNICO, ein Interessenverband zur Wahrung der Rechte Italo-Amerikanischer Bürger, wirft 2K Czech vor, mit Mafia 2 Vorurteile gegen Italo-Amerikaner und Italiener zu schüren. Die Entwickler würden Italiener als Verbrecher diffamieren und nicht darauf hinweisen, dass es auch in anderen ethnischen Gruppen Mafia-ähnliche Organisationen gibt. Andre' DiMino, Chef der UNICO fordert nun eine Release-Verschiebung des in einer Woche erscheinenden Spiels, bis alle Bezüge auf Italiener aus Mafia 2 entfernt werden.
Es ist unveranwortlich dieses Spiel zu veröffentlichen, welches sich an ein junges Zielpublikum wendet. Auf diese Weise assoziiert eine neue Generation Italiener und Italo-Amerikaner mit kriminellem, gewalttätigem und organisiertem Verbrechen.
Strauss Zelnick, Vorstandvorsitzender des Publishers Take 2 Interactive, lässt diesen Vorwurf nicht auf sich ruhen.
Mafia 2 erzählt eine fesselnde Geschichte über das organisierte Verbrechen in Amerika, so wie es seit Jahren in Büchern, Filmen und Fernsehserien geschieht. Weder UNICO noch irgendeine andere Organisation, die behauptet, die Interessen von italienischen Amerikanern zu repräsentieren, haben Mafia 2 gesehen oder gespielt. Wir werden ein Spiel veröffentlichen, das unseren Standards entspricht: als Kunst, Unterhaltung und sozial verantwortliches Produkt. Ich stehe voll und ganz hinter unseren Teams und Produkten, eingeschlossen Mafia 2.
Ob dieser Streit echt ist, oder eine PR-Kampagne seitens Take 2 darstellt, ist von Außen schwer einzuschätzen. In der Vergangenheit musste sich Take 2 ähnliche Anklagen jedoch schon oft für Rockstars GTA-Serie anhören.
49 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Och bitte, der Typ soll sich mal nicht so aufblasen wie ein Gummiboot und viel Lärm um nichts machen oder aus einer Mücke einen Elefanten *Kopfschüttel*.
Hey, der Typ heißt wie mein Forenavatar, was willst du da erwarten ;) . Bei Mafia 1 hat sich auch keiner geregt..
Ja eben :). Und die Mafia hat nunmal ihren Ursprung in Italien. Ich mein, wir Deutschen könnten jetzt auch die Veröffentlichung von Call of Duty - Black Ops stoppen lassen, weil's mal wieder Nazi-Zombies gibt *Augenroll*.
Der Interessenverein der Zombies sollte sich da eher gegen wehren. Wie diffamierend ist das erst, wenn man als mythisches Wesen immer mit den Nazis in Zusammenhang gebracht wird.
Mein da ist man schon Untot etc. und muss sich immer noch üble Nachrede gefallen lassen.
"Der Interessenverein der Zombies" :D You made my Day!!!
Deutsche haben aber keine Lobby.
Ich sehe schon die von unversöhnlicher Säuerlichkeit getränkten Schlagzeilen in einschlägigen Postillen: "Das wegen Rassismusvorwürfen umstrittene Computerspiel Mafia 2..."
Kurbelt wenigstens die Verkaufszahlen an. Ich meine... wow, in dem Spiel gibt's Rassismus, das muss ich unbedingt sehen!
Ach das ist mir in der Demo schon aufgefallen. Wenn man auf englisch spielt und zur Fahrstuhl-Szene kommt sagt Vito zu seinem Kumpel der grad ne Flasche Whiskey trinkt "Du trinkst während der Arbeit? Seit wann bist du Ire?". Die Szene ist im deutschen "entschärft", in dem er sagt "Nein Danke, ich trinke nicht im Dienst.".
Sind nicht eh alle italienische Männer Köche oder in der Mafia und betrügen ihre Frauen? Das hat mir zumindest die Serie "Die Sopranos" so vermittelt. :D
Das ist aber völlig falsch alle ital. Männer sind Mafia, und alle ital. Frauen ab 40 sind super Köche!
Obwohl an der Stelle schon wieder die Iren angegangen werden. Ist aber echt interessant solche Sprachveränderungen zu sehen. Die Fahrstuhlszene ist mir nach Sprachwechsel auch aufgefallen, auf Arte war es neulich noch krasser: Ein Feuerwehrmann berichtete über eine Vorahnung; "I could feel it in my balls."-> In den Untertiteln stand: "Das fühlte ich in meinem Inneren". Erst einmal einen spontanen Lachanfall zur Verwunderung meiner ebenfalls guckenden Eltern gehabt.
mal ehrlich was sollen wir deutsche sagen da sagen? ;-)
einfach dümmlich
Dieser Verband hat im Mai auch schon Jay Leno einen bösen Brief geschrieben, weil er Schauspieler zu Gast hatte, die in 'Jersey Shore' mitspielen (ist wohl ne MTV-Serie). Auch in dem Brief ist von "negativen Stereotypen" und "Herabsetzung" von Italo-Amerikanern die Rede. Leno ist selbt Italo-Amerikaner...
Viele solche Verbände scheinen den ganzen Tag nichts Anderes zu tun, als nach Dingen zu suchen, die ihrer Meinung nach schlecht ist und dann öffentlich den Aufstand zu proben.
Das ist doch lächerlich. Außerdem sind wir Deutschen doch auch immer die blonden, blauäugigen, immer schreienden, Bratwurst essenden, in Burgen lebenden Nazis die Hans heißen.
Nix Bratwurst. Wir essen Sauerkraut, nur Sauerkraut und nichts als Sauerkraut :D.
und vergiss die Lederhosen nicht :D
http://www.youtube.com/watch?v=GMQnPWjK5pE
Unbedingt anschauen! :)
Ich finde die Aussage des Herrn DiMino famios. Lange nicht mehr so gut gelacht! (Obwohl er mit dieser Aussage selber seine ethnische Gruppe diffamiert, da es absolut bescheuert ist:
1.) Davon auszugehen dass alle Leute Italiener mit Mafia verbinden.
2.) Dass diese Leute noch nie vorher einen Mafia-Film, ein Buch oder ähnliches gesehen/gelesen haben.
Naja, witzig. Vorallem wenn man bedenkt wie viele Ethnische Gruppen in den GTA-Teilen beleidigt und diffamiert wurden^^
Ich finde diese Meldung rassistisch!