Gute Nachrichten für alle Rollenspielfreunde aus Deutschland: Das am 28. Januar 2009 erscheinende Action-Rollenspiel Mass Effect 2 von Bioware wird, wie auch schon der Vorgänger, ungeschnitten auf den deutschen Markt kommen. Die USK hat dem Spiel vor kurzem eine USK-16-Einstufung gewährt:
"Freigegeben ab 16 Jahren gemäß § 14 JuSchG"
Wegen des allgemein etwas härteren und düstererem Ton des Spieles erhielt noch die gamescom-Demoversion des RPGs das Label "Keine Jugendfreigabe", weswegen bereits einige Spieler die Befürchtung hatten, das Spiel könnte tatsächlich in manchen Belangen geschnitten werden. Diese Befürchtungen gehören somit der Vergangenheit an.
Außerdem gibt es noch eine neue Nachricht bezüglich der Möglichkeit, alternativ den Originalton des Spiels zu hören: Dies wird zwar bei der PC-Version möglich sein, bei der Xbox-360-Variante hingegen nicht.
63 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Das mit der Altersfreigabe ist mir als mündigem und erwachsenem Spieler recht egal, aber das mit der Sprache freut mich. Finde die Möglichkeit schon bei Dragon Age einfach super und auch wenn die deutsche Synchro gut ist......die englische ist einfach noch einen Tick besser und passender.
naja die gewalt hat nicht zugenommen warum sollte es also ab 18 sein?
meinen die jetzt "ungeschnitten" oder "ungeschnitten"? das das nicht das gleiche ist, hat Activision ja kürzlich eindrucksvoll gezeigt :D
was soll es da denn zu kürzen geben?
Eventuell ein (unnötiges) Erschießen vieler unschuldiger Kroganer in einem orbitalen Raumhafen... ;)
Remember, no Krogan.
;)
just lol'ed
So oder so werde ich mir ME2 wie den Vorgänger als UK-Import zulegen. Sicher ist sicher, denn "ungeschnitten" ist hier in DE nicht gleich "ungeschnitten" ;)
omfg... sry für den Gefühlsstarken Ausdruck. Aber hey, ungeschnitten und mit der Möglichkeit das Game auf Englisch zu spielen... Holy Cow. Bis Ende Januar kann noch soooo lang sein :(
Bei Mass Effect 2 hab ich mir nu keine Sorgen gemacht, dass es irgendwie geschnitten wird. Da hatte ich bei Dragon Age mehr Bedenken, aber selbst dass ist ja uncut erschienen.
Und auf Englisch spielen konnte man den ersten Teil auf dem PC auch schon, man musste nur bei der Installation ganz am Anfang die Sprache auf Englisch stellen.
Ich freu mich drauf :)
Warum nur kann man die XBox 360 Version nicht auf Englisch spielen? Ist doch doof. Wenn es nicht auf die Disc passt könnte man doch den O Ton herunterladen und auf die Platte laden.
Kanns kaum noch abwarten bis es released wird *hibbelig bin*
Muss aber vorher noch mal Teil 1 wieder durchspielen *wein*
Eine Cut Version zu Mass Effekt 2 hätte mich auch stark verwundert.
Also wie meist immer: Die PC Version bietet mehr und ist dazu noch günstiger.
Ich bin mal gespannt ob's diesmal ein gutes Spiel wird oder eher wieder zu ner eintönigen Rumlauferei ausartet.
gott sei dank wird es nicht geschnitten. fand beim ersten teil die deutsche sprachausgabe recht lahm und gefühlslos. bin froh das man auf die englische umschalten kann. ein böser shepard klingt da einfach viel cooler!
Was, in der deutschen Fassung kann man die Sprache umschalten? Das ist ein Segen, aber warum hab ich mir dann gestern die UK-Fassung bei Amazon vorbestellt?!? Naja, wenigstens war sie billiger...
Guter Move von EA jedenfalls. Die deutsche Fassung vom ersten Teil fand ich einigermaßen grottig und war froh, dass ich sie nicht spielen musste - schlechte Sprecher sind bei einem dialoglastigen Spiel ja keine Kleinigkeit.
na das "hört" sich doch gut an :-)
wenn man nun direkt während des Spiels oder zum Spielstart jeweils die Text und Sprachausgabe auswählen kann bin ich sehr zufrieden.
Mass Effect Bioshock und Neverwinter Nights musste man leider jeweils neu installieren um die Sprache umzustellen...
die Möglichekit für Englische Sprache und deutschen Text, fänd ich super!
Richtig so ich zwar nicht für exzessive Gewalt aber dieses ewige Zensieren ging mir immer auf den Zeiger. Fand bei Mass Effect 1 auch nix was ich als besonders "brutal" sehen würde.
Samara-Trailer bei GiantBomb:
http://www.giantbomb.com/news/more-mass-effect-2-hands-on-heres-samara/1777/
Sieht auch wieder nach so einem Sterilchen aus.
ach es kommt schon -> 200 9 < raus ? .
hui :D
viele Grüße