Die sechste und abschließende Episode von Telltale Games' erster Staffel zu Game of Thrones (Test) erscheint bekanntermaßen ab dem 17. November. Nun hat der kalifornische Entwickler einige Screenshots, die ihr euch in unserer Galerie anschauen könnt, sowie weitere Informationen zum Finale The Ice Dragon veröffentlicht. Zudem steht nun mit dem 20. November auch der Tag fest, ab dem Interessierte die komplette Staffel als Retailfassung für PC, Xbox 360, PS3, Xbox One und PS4 in Deutschland werden erwerben können.
In diesem Fall enthält die Disc alle sechs Episoden, während die kürzlich in Deutschland veröffentlichte Disc-Version von Minecraft Story Mode (Test) lediglich die erste Episode plus einen Seasonpass zum Download der übrigen Folgen umfasst. Die Boxversion von Game of Thrones wird hierzulande allerdings etwas teurer sein als in den USA. So werden bei uns für alle vier unterstützten Konsolen jeweils 34,99 Euro (UVP) fällig, während die nur in Europa erhältliche PC-Boxversion bereits ab 24,99 Euro zu haben ist. Aufgrund der 18er-Freigabe fallen bei verschiedenen Versandhändlern jedoch unter Umständen zusätzliche Versandkosten an.
In unserem Staffeltest werdet ihr wie üblich nach dem Abschluss der Reihe eine komplette Besprechung aller sechs Episoden finden nebst einer finalen Wertung.
31 Kudos
Unabhängig. Meinungsstark.
Hoffentlich werden dann deutsche Untertitel nach gereicht.
Aber wahrscheinlich hat man als Steam Käufer Pech.
Eigentlich gab es Untertitel bisher ja eigentlich immer mit den Boxversionen, die dann bei Besitzern auch in die Steamversion integriert wurden. Erstaunlicherweise hat Minecraft Story Mode ja in den deutschen Konsolenfassungen von Anfang an deutsche UT gehabt, die Steamversion, warum auch immer, nicht.
Die Steamversion von Minecraft soll auch deutsche Untertitel haben, kann man wohl aber nur über eine Config-Datei ändern, total dämlich. Und dass Telltale deutsche Untertitel bei Steam nachpatcht, stimmt leider auch nicht, bei TWD 2 und TWAU ist dies nie geschehen. Zum Glück gibts Schote, auf die werd ich mich dann auch bei GoT verlassen.
Nach einem Update waren die deutschen Untertitel bei Minecraft plötzlich verfügbar, Episode zwei funktioniert von Anfang an mit deutschen Untertiteln. Vielleicht, weil die Zielgruppe jünger ist als sonst bei Telltale üblich.
Okay, habe das natürlich nicht bei allen Telltale-Spielen geprüft bzw. kenne ich zum Teil nur die Konsolenfassungen, wo die nachgereichten UT fast immer da waren. Da gab es die auch für The Wolf Among Us, wenn ich mich recht entsinne. Aber bei den übrigen war das doch so, dass auch die Steamversion wenigstens nachträglich dt. UT bekommen hatte, oder? Es gab ja auch einige Titel, die grundsätzlich von Beginn an deutsche UT oder sogar deutsche Sprachausgabe hatten. Zumindest Back to the Future gab es (da habe ich allerdings nicht die Steamversion, sondern die aus dem Telltale-Shop gespielt) sofort deutsche Sprachausgabe. Bei Tales of Monkey Island hatte Deadalic mit Telltale-Budget die deutsche Sprachausgabe gemacht, dei es mWn auch in der Downloadfassung gab. Kann mich da an ein Gespräch mit Carsten Fichtelmann erinnern, dass er damals bei Norman Matt Überzeugungsarbeit leisten musste, weil der eigentlich mehr Geld wollte. Aber zumindest TWD Staffel 1 hatte ja später deutsche UT, wobei die mit ihren ganzen Fehlern (hab's kürzlich noch mal auf der Xbox One angefangen) wohl der Fanübersetzung entspricht oder halt eine ganz billige Auftragsarbeit war.
Ja, für TWD 1 haben sie auch bei Steam nachgepatcht, auch wenn die Untertitel wirklich furchtbar waren und die Fan-Übersetzung gelungener war. Aber wie gesagt, seit TWD 2 und TWAU ist das mit dem Nachpatchen nicht mehr geschehen, warum auch immer. Da haben dann Fans bei Schote die Dateien aus der Retail-Fassung extrahiert und hochgeladen, damit man sie für die Steam-Fassung nutzen kann.
Mal schauen was die finale Episode zu bieten hat. Ich mag Game of Thrones, aber die Anfangseuphorie der ersten Episoden ist bei mir spätestens nach Beenden der Episode 5 verflogen. Die vorgegaukelten Entscheidungsmöglichkeiten kamen mir in vorangegangenen TT-Games nie so nutzlos wie bei GoT vor.
Game of Thrones war bisher ziemlich langweilig. Hoffentlich nimmt die letzte Episode was Fahrt auf
Endlich das Ende, hab lange gewartet. GoT ist ganz gut bisher, nicht das beste Telltale Spiel imo aber brauchbar und ich will wissen wie es ausgeht.