Life is Strange: Episode 4 ab 28.7. erhältlich // 1 Mio. Verkäufe

PC 360 XOne PS3 PS4
Bild von ChrisL
ChrisL 142716 EXP - 30 Pro-Gamer,R10,S9,C10,A10,J10
Pro-Gamer: Hat den ultimativen GamersGlobal-Rang 30 erreichtPlatin-Gamer: Hat den sehr hohen GamersGlobal-Rang 25 erreichtNews-Redaktion: Hat von der Redaktion weitere Rechte für das News-Redigieren erhaltenDieser User unterstützt GG seit fünf Jahren mit einem Abonnement.Alter Haudegen: Ist seit mindestens 5 Jahren bei GG.de registriertGold-Jäger: Hat 75 Erfolge erreicht -- Wahnsinn!Gold-Gamer: Hat den GamersGlobal-Rang 20 erreichtGold-Cutter: Hat 100 Videos gepostetGG-Gründungsfan: Hat in 2009 einmalig 25 Euro gespendetAlter Haudegen: Ist seit mindestens 3 Jahren bei GG.de registriertScreenshot-Meister: Hat 5000 Screenshots hochgeladenDebattierer: Hat 5000 EXP durch Comments erhalten

24. Juli 2015 - 0:01
Life is Strange ab 9,02 € bei Amazon.de kaufen.

Square Enix und Dontnod Entertainment gaben heute das Releasedatum der vierten Episode von Life is Strange (GG-Test) bekannt. Demnach wird Dark Room ab dem 28. Juli für Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360, PlayStation 3 und Steam erhältlich sein. Episode 4 soll düsterer als die Vorgänger ausfallen und „einige wohl gehütete Geheimnisse von Arcadia Bay enthüllen“.

Außerdem wurde ein entsprechender Launch-Trailer veröffentlicht, der jedoch für all jene unter euch, die die drei vorangegangenen Folgen noch nicht gespielt haben, Spoiler enthält. Im Zuge der bevorstehenden Veröffentlichung teilte der Publisher darüber hinaus mit, dass Life is Strange kürzlich die Marke von einer Million Downloads überschritten hat.

Video:

mrkhfloppy 22 AAA-Gamer - P - 31760 - 23. Juli 2015 - 15:55 #

Oh, das ist aber fein. Dann gibt es wieder eine Episode im Vorlauf und ich kann jetzt endlich die dritte Episode anfangen. Das Finale erfolgt dann in einem Rutsch gespielt. Glückwünsche zur 3001. News Chris, Chapeau!

Seraph_87 (unregistriert) 23. Juli 2015 - 16:32 #

Absolut verdient, für mich der mit Abstand größte Überraschungshit dieses Jahr und vielleicht sogar mein Spiel des Jahres, wenn die letzten beiden Episoden das Niveau halten. Hoffentlich können die Entwickler noch viel mehr solcher Spiele mit frischen Szenarien umsetzen, das sind für mich jetzt schon Blindkäufe.

Die guten Zahlen ermutigen Square Enix dann aber am besten auch noch, für eine eventuelle Retail-Fassung eine deutsche Version nachzuliefern.

ThokRah 14 Komm-Experte - P - 2245 - 23. Juli 2015 - 16:49 #

Jep, dem kann ich voll und ganz zustimmen!
Und es ist wirklich schön zu sehen, dass sich sowohl für den Entwickler als auch für den Publisher dieses "Risiko" gelohnt hat.

rammmses 18 Doppel-Voter - P - 12877 - 23. Juli 2015 - 18:32 #

Auf jeden Fall, auch für mich ein Highlight, das je nach Story -Auflösung vll sogar besser ist als der witcher für mich.

Dryz 15 Kenner - 2705 - 24. Juli 2015 - 8:53 #

Bin ganz deiner Meinung. Mir macht LiS sehr viel spaß und kann die neue Episode kaum erwarten! Jeder ders gespielt hat weiß warum :)

Berthold 15 Kenner - - 2979 - 24. Juli 2015 - 17:57 #

Völlig richtig. Ich habe jetzt die erste Episode durch und freue mich schon darauf, zu erfahren, wie es weitergeht... Bis dann die 4. rauskommt, habe ich 2 und 3 auch schon durch.. Yippie... ;-)

Bastro 15 Kenner - 3550 - 23. Juli 2015 - 16:45 #

Ach ich dachte, die vierte Episode wäre schon raus. Vorgestern kam ein PS4-Update für LIS, hatte aber bislang mangels Zeit nicht nachgeschaut. War dann wohl nur ein Pre-Patch.

Seraph_87 (unregistriert) 23. Juli 2015 - 16:49 #

Ja, der war zur Vorbereitung für Episode 4 und hatte noch Fehlerbehebungen für die bisherigen Episoden. Episoden müssen ja leider immer noch selbständig heruntergeladen werden, versteh ich nicht, warum das nicht wie bei Steam funktionieren kann.

advfreak 14 Komm-Experte - P - 2647 - 23. Juli 2015 - 16:49 #

Wie wäre es mal mit einer deutschen Übersetzung?!

joker0222 28 Endgamer - - 100239 - 23. Juli 2015 - 16:56 #

Das hat keine deutsche Übersetzung?
Nichtmal Untertitel? Hm.

Vidar 18 Doppel-Voter - 12750 - 23. Juli 2015 - 17:09 #

Community sei dank gibt es deutsche Untertitel. Dauert allerdings immer bisschen bis die fertig sind.

joker0222 28 Endgamer - - 100239 - 23. Juli 2015 - 17:13 #

Aber wohl nur für PC, schätze ich. Aus irgendeinem Grund habe ich Ep1 bereits im PSN-Acount, obwohl ich mich gar nicht erinnern kann, das gekauft zu haben.

Na ja, vielleicht läuft es ja so wie bei den Bioshock-Infinite-DLCs, die Monate später ja auch auf einmal komplett deutsch vertont wurden.

Seraph_87 (unregistriert) 23. Juli 2015 - 17:15 #

Bei Telltale-Spielen wurden am Ende auch noch deutsche Untertitel hinzugefügt, ich denke, dass Square Enix ähnlich vorgehen wird. Ist vermutlich eine Kostenfrage und bei dem Chaos mit der Lokalisierung von Dreamfall Chapters kann man gut sehen, dass eine Komplettübersetzung vermutlich eh sinnvoller ist.

Vidar 18 Doppel-Voter - 12750 - 23. Juli 2015 - 17:21 #

Bestimm, da LiS ja auch auf der Gamescom spielbar ist gibt es evtl da eine Ankündigung. Ein Retail Release wurde ja auch in Aussicht gestellt.

advfreak 14 Komm-Experte - P - 2647 - 23. Juli 2015 - 17:15 #

Es ist wirklich lobenswert das sich manche Leute die Mühe und Arbeit antun und das kostenlos und in ihrer Freizeit machen. Ich rechne das auch hoch an!

Trotzdem finde ich es unmöglich von SquareEnix hier nicht zu lokalisieren, wenigstens Untertitel sollten drin sein!

Selbiges gilt für wadjeteyegames.

Ich bleibe deshalb weiterhin beim Boykott! :P

Seraph_87 (unregistriert) 23. Juli 2015 - 17:17 #

Siehe oben, das kommt garantiert noch. Und bei Wadjet Eye gab es mal deutsche Untertitel, hat aber fast niemand gekauft und es war ein Verlustgeschäft, da kann man dann auch nix machen.

advfreak 14 Komm-Experte - P - 2647 - 23. Juli 2015 - 17:22 #

Das Thema Wadjet Eye habe ich glaub ich eh schon mal mit dir ausführlich und aufgeregt diskutiert und das ich da überhaupt kein Verständnis habe. Vor allem weil der Parser auch noch so selten dämlich programmiert ist das keine Fanübersetzungen möglich sind. Da steckt doch Absicht dahinter! :(

Seraph_87 (unregistriert) 23. Juli 2015 - 17:27 #

Ja, kann ich mich auch erinnern. :) Bei dem Fall habe ich aber auch das Gefühl, dass sie sich arg dagegen sperren, aber gut, ist ein anderes Thema.

Die Übersetzung von Life is Strange ist halt auch wirklich nicht ohne und das Fan-Projekt echt eine irrsinnige Leistung. Trotzdem wäre eine richtige Übersetzung begrüßenswert, erstens wegen der Konsolen und zum anderen sind die Übersetzungsvorschläge da sehr oft absolut haarsträubend, trotz der Mühe und allem, von Rechtschreibung ganz zu schweigen. Wie gesagt, ist kein Vorwurf.

advfreak 14 Komm-Experte - P - 2647 - 23. Juli 2015 - 17:32 #

Ich habe damals bei der ersten Staffel TWD auf die Fanübersetzung zurück gegriffen weil ich auf das Game so heiß war. Und das war manchmal leider doch haarsträubend im Satzbau. Allerdings hab ich bei den Telltale Sachen aber auch manchmal das Gefühl das Vertigo die offiziellen Übersetzungen irgendwo nach Timbuktu auslagert. ;)

Noodles 22 AAA-Gamer - P - 36193 - 23. Juli 2015 - 18:05 #

Bei der esten Staffel von The Walking Dead war die offizielle Übersetzung viel schlimmer als die Fan-Übersetzung. Wirkte teilweise wie mit Google Translator übersetzt. :D Bei der zweiten Staffel und The Wolf Among Us war die offizielle Übersetzung dann aber in Ordnung.

joker0222 28 Endgamer - - 100239 - 23. Juli 2015 - 17:20 #

Na ja, mich hatte das nur gewundert. Das Setting "Teenie mit übersinnlichen Fähigkeiten" ist jetzt eh nichts, was mich unbedingt reizt.

Wünsche trotzdem dem Entwickler einen Erfolg, da mir Remember Me sehr gut gefallen hat.

monokit 14 Komm-Experte - 2212 - 24. Juli 2015 - 7:37 #

Ich fands auch erst naja, aber nach der Demo wollte ich weiterspielen. Alles in allem ist es mehr ein SciFi Spiel mit tiefgründigen Charakteren und schöner Endzeit Atmosphäre. Teste einfach mal.

advfreak 14 Komm-Experte - P - 2647 - 23. Juli 2015 - 17:09 #

Leider nein, außer halt so Fanübersetzungen im Netz zum drüberkopieren.

Lobo1980 15 Kenner - P - 3126 - 24. Juli 2015 - 12:26 #

Das wirklich komische ist ja, das bei den Videos im Steam überall deutsche Untertitel vorhanden sind, aber das Spiel scheinbar keine hat. Warum macht man sich die Mühe für die Videos, aber nicht für das Spiel?

Wunderheiler 20 Gold-Gamer - 21507 - 24. Juli 2015 - 12:39 #

Weil man mit den Videos Spiele verkaufen will ;)

Lobo1980 15 Kenner - P - 3126 - 26. Juli 2015 - 1:13 #

Aus diesem Grund boykottiere ich Videospiele, die nicht einmal deutsche Untertitel haben. Solche Spiele kaufe ich mir höchstens im SteamSale, wenn sie für mindestens 75& günstiger gibt

Vidar 18 Doppel-Voter - 12750 - 23. Juli 2015 - 17:10 #

Mich würde interessieren was die 1 Millionen verkäufe wert sind.
Komplette Season oder zählt da die einzelne 1. Episode die man kaufen kann auch mit rein.

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 23. Juli 2015 - 19:00 #

Da sie von einer Million Downloads sprechen, werden das wohl einzelne Episoden sein. Also 3-5€ pro Episode, je nachdem ob man sie einzeln, per Seasonpass oder im Deal kauft.

Vidar 18 Doppel-Voter - 12750 - 24. Juli 2015 - 8:55 #

Wenn jede Episode einzeln zählt wären 1 Millionen aber schon nicht mehr soo viel.
Gut wird wohl auch noch anziehen wenn erstmal alle veröffentlicht sind.

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 24. Juli 2015 - 9:15 #

Kann ich nicht einschätzen, aber da Adventures sich erfahrungsgemäß nicht allzu häufig verkaufen und trotzdem eine lohnenswerte Nische sein können, sieht man ja Daedalic.

Zumindest scheinen die Zahlen solcher Episoden-Spiele gut genug zu sein, dass TellTale davon leben, Capcom Resident Evil Revelations 2 damit vermarkten und Sierra Kings Quest aus dem Archiv wieder hervorholen kann.

Guldan 17 Shapeshifter - P - 8352 - 23. Juli 2015 - 17:16 #

Endlich ein Termin. Trailer spoilert zu sehr daher schau ich ihn nicht.

Daniel001 11 Forenversteher - 739 - 23. Juli 2015 - 17:18 #

Jetzt bei 1 mio können Sie echt mal Untertitel in Deutsch und den üblichen anderen Sprachen raushauen sonst kann meine Freundin es nie spielen :( und für pc nochmal kaufen wollte ich eig nicht :D

Punisher 19 Megatalent - P - 15817 - 23. Juli 2015 - 17:51 #

Die Episode heisst jetzt nicht wirklich "Dark Room" oder? ;-) Das ist doch eigentlich grad im Englischen höchst zweideutig.

Lorion 17 Shapeshifter - 7639 - 23. Juli 2015 - 18:11 #

Im Fotographiekontext des Spiels allerdings nicht.

Punisher 19 Megatalent - P - 15817 - 23. Juli 2015 - 23:33 #

Wenn ich mich nicht täusche nutzt die Dame doch Polaroid... da gibts keine Dunkelkammer. Abgesehen davon - vergiss den Kontext, wenn sich ein Genital-Witz anbietet.

Lorion 17 Shapeshifter - 7639 - 24. Juli 2015 - 8:47 #

Nur weil Max Polaroid als Medium nutzt, ist die Fotografiethematik, zu der nunmal auch eine Dunkelkammer gehört, ja nicht plötzlich nicht mehr existent.

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 23. Juli 2015 - 18:53 #

Willst du es wirklich gespoilert haben? ;)

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 24258 - 23. Juli 2015 - 18:34 #

Ich freu mich schon, wenn endlich alle fünf Episoden raus sind. Dann kann ich auch endlich mal anfangen.

Xalloc 15 Kenner - 2996 - 23. Juli 2015 - 18:40 #

Zeit wird's. Ich freue mich sehr darauf. Das warten auf das Finale kann dann ja nur schlimmer werden ;)

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 23. Juli 2015 - 18:55 #

Ich kann es kaum erwarten bis es weitergeht. Nach Episide 3 für mich jetzt schon das Spiel des Jahres.

Wunderheiler 20 Gold-Gamer - 21507 - 23. Juli 2015 - 19:07 #

Was mich interessieren würde, ob die Episoden einzeln und der Season Pass damit als fünf Verkäufe gezählt werden (wovon ich ausgehe). Ist das bekannt?

Olphas 24 Trolljäger - - 48266 - 23. Juli 2015 - 22:10 #

Bin schon sehr gespannt darauf, wie es weitergeht! War gestern schon kurzzeitig ganz nervös, als auf der PS4 ein Download zu Life is Strange aufpoppte. War aber wohl nur ein Patch. Ich liebe diese Reihe :)

monokit 14 Komm-Experte - 2212 - 24. Juli 2015 - 7:40 #

Geht mir genauso, Manchmal starte ich nur das Spiel um zu gucken, ob die nächste Folge schon da ist...:-D

Nokrahs 16 Übertalent - 5772 - 24. Juli 2015 - 2:11 #

Mal gespann wie es weiter geht und ich brauche mal ne Witcher 3 Pause.

monokit 14 Komm-Experte - 2212 - 24. Juli 2015 - 7:32 #

Juchu, passend zu meinem Urlaubsbeginn!

Jingizu 12 Trollwächter - 893 - 24. Juli 2015 - 8:09 #

Ich warte dann mal eisern auf die finale Episode damit ich es in einem Rutsch durchspielen kann.

Punisher 19 Megatalent - P - 15817 - 24. Juli 2015 - 8:13 #

Jupp, so mach ichs jetzt auch... die Wartezeit ist zumindest gefühlt zu lang zwischen den Episoden...

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 24. Juli 2015 - 8:33 #

Die Vorfreude auf die nächste Episode gehört doch mit zum Spielvergnügen dazu. :)

Vidar 18 Doppel-Voter - 12750 - 24. Juli 2015 - 8:53 #

Für den einen ist es Vorfreude, für die andren (wie mich) reine Qual :D

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 24258 - 24. Juli 2015 - 8:57 #

Für mich wäre das Warten ebenso eine Pein sondergleichen :)

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 24. Juli 2015 - 9:18 #

Stattdessen quält ihr euch bis alles komplett ist und lässt euch von denjenigen die es schon gespielt haben, den Mund wässrig reden. An sich ein geniales Vermarktungssytem. :D

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 24258 - 24. Juli 2015 - 9:20 #

Allerdings! Die Vorfreude (nicht Qual :P) steigt mit jeder weiteren Episode ins Unermessliche :)

Punisher 19 Megatalent - P - 15817 - 24. Juli 2015 - 10:13 #

Na, ich hab die ersten beiden gespielt. Bis zu einem Monat Wartezeit ist find ich okay, ich mag episodenformate eigentlich. wenns länger wird muss ich mich leider zu arg anstrengen, mich noch an alles vorher zu erinnern... details gehen dann verloren und das ist schade.

Jingizu 12 Trollwächter - 893 - 24. Juli 2015 - 10:27 #

Episode 1 hab ich auch schon gespielt, aber der Abstand ist mir auch zu groß und die erste Episode kann ich dann auch wiederholen weil ich eh das meiste vergessen habe. Bei Walking Dead Season 2 hab ich gemerkt, dass das nichts ist für mich, grade wenn man wichtige Entscheidungen nicht mehr wirklich in Erinnerung hat ist das ärgerlich. Deshalb, auch wenns verdammt schwer ist, warten und verdrängen bis alles kommplett ist :-).

Sven Gellersen Community-Moderator - P - 24258 - 25. Juli 2015 - 0:59 #

Mir geht es da ganz genauso.

Noodles 22 AAA-Gamer - P - 36193 - 24. Juli 2015 - 13:43 #

Ich hab viel mehr Freude daran, wenn ich dann eine Woche lang täglich eine Episode spielen kann. :)

Thomas Barth 21 Motivator - 27682 - 24. Juli 2015 - 20:10 #

So mache ich es momentan mit den Missionen bei Hitman. Jeden Tag eine Mission, so hat man länger etwas vom Spiel und spielt es auch irgendwann durch, obwohl man sonst keine Singleplayer-Spiele durchspielt. :)

Sciron 19 Megatalent - P - 17279 - 24. Juli 2015 - 14:17 #

Ich hab's schon länger im Auge, aber werd erst dann zuschlagen, wenn alle Folgen raus sind. Hoffentlich kommt am Ende nicht so ein glorifizierter Story-Bullshit ala Bioshock Infinite raus.

EvilNobody 14 Komm-Experte - 1847 - 24. Juli 2015 - 14:18 #

Eines meiner absoluten Highlights der letzten fünf Jahre. Freue mich riesig auf die vierte Episode. An alle, die sich eine Übersetzung wünschen: auch wenn ihr nicht ganz so gut englisch beherrscht, ist LiS recht einfach zu verstehen. Mit solidem Schulenglisch kommt man da sehr weit.
Kann aber verstehen, wenn man es lieber in der Muttersprache zocken möchte.

TheEdge 14 Komm-Experte - 2514 - 24. Juli 2015 - 20:15 #

Endlich gehts weiter. Mein Spiel auf was ich mich aktuell immer wieder Freue. Finde das Episodenformat auch passend.

Lorin 16 Übertalent - P - 4041 - 24. Juli 2015 - 21:05 #

Endlich. Freu mich richtig drauf zu erleben wie es weitergeht. Auch wenn ich mir nicht vorstellen kann wie das in 2 Episoden befriedigend zu ende gebracht werden soll.
Richtig tolles Episodenspiel!

Desotho 16 Übertalent - 4134 - 25. Juli 2015 - 1:20 #

Ich fand es bisher wirklich toll und besser als die Telltale Sachen.

ADbar 13 Koop-Gamer - P - 1660 - 25. Juli 2015 - 22:26 #

Ach... Die Telltale-Sachen mochte ich auch. Nur die ganzen Quicktimes hätten sie raus lassen können. Ansonsten haben sie ihren eigenen Charme, v.a. was die Grafik an geht. Fühlte mich jedenfalls stets gut unterhalten und wollte wissen, wie es weiter geht.
Is bei Life is strange aber genauso der Fall.

Slaytanic 23 Langzeituser - P - 39322 - 25. Juli 2015 - 23:10 #

Mir gefällt die etwas offenere Welt in LiS deutlich besser als die doch sehr kleinen Schauplätze in den Telltale Games, und die Musik ist einfach klasse.

Kommentar hinzufügen

Neuen Kommentar abgeben
(Antworten auf andere Comments bitte per "Antwort"-Knopf.)
Mitarbeit